| 例文 |
target sourceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1500件
To automatically turn on and off-the power source according to whether the target for photographic survey is used or not.例文帳に追加
写真測量用ターゲットの使用時および非使用時に応じて、電源を自動的にオン、オフする。 - 特許庁
To provide a point in time copy of data between a source data storage system and target data storage system.例文帳に追加
ソース・データ・ストレージ・システムとターゲット・データ・ストレージ・システムとの間でのデータのポイント・イン・タイム・コピーを提供する。 - 特許庁
The target object (2) includes an optical device (4) having a focal plane (7) and adapted to be illuminated by the light source (1).例文帳に追加
目標物(2)は、焦点面(7)を有し光源(1)により照明される光学デバイス(4)を含む。 - 特許庁
Each translation pair includes a source sentence of the first language 34 and a target sentence of the second language 32.例文帳に追加
翻訳対の各々は第1の言語34のソース文と、第2の言語32のターゲット文とを含む。 - 特許庁
A code conversion system has the function of mapping a single source character string into a single target character string.例文帳に追加
コード変換システムは単一のソース文字列を単一のターゲット文字列にマッピングする機能を備える。 - 特許庁
To sufficiently suppress clutter even when relative speed difference between a target and a clutter source is small.例文帳に追加
物標とクラッタ源との相対速度差が小さいときにも十分にクラッタを抑圧することである。 - 特許庁
To provide a pulse light source for supplying a pulse having a heat quantity sufficient for machining to a target to be machined.例文帳に追加
加工に十分な熱量のパルスを加工対象に供給することができるパルス光源の提供。 - 特許庁
In response to a given protocol, a copy of the digital file is then selectively transferred from a source to a target.例文帳に追加
その後、所与のプロトコルに応答して、ディジタル・ファイルのコピーは、ソースからターゲットへ選択的に転送される。 - 特許庁
A laser beam is projected onto a target (wall surface W) regarded as a noise source by a laser floodlight 1.例文帳に追加
騒音源と思われる対象物(壁面W)にレーザ投光器1によりレーザビームを投射する。 - 特許庁
The data are shifted from a source physical volume at a primary storage system to a target physical volume at an external storage system.例文帳に追加
主ストレージシステムのソース物理ボリュームから外部ストレージシステムのターゲット物理ボリュームにデータが移行される。 - 特許庁
To provide a means capable of easily supplying a target material with a low density suitable for an EUV light source.例文帳に追加
EUV光源に適した低密度のターゲット材料を容易に供給できる手段を提供する。 - 特許庁
A target location is irradiated with light from a light source, and the location of the irradiating light is displayed on a screen.例文帳に追加
光源からの光が目標位置に照射され、照射された光の位置がスクリーンに表示される。 - 特許庁
When binding in the GUI Editor, you initiate a binding on the target and then you declare the source in the Bind dialog box.例文帳に追加
GUI エディタでバインドを行う場合は、ターゲットでバインドを開始してから、「バインド」ダイアログでソースを宣言します。 - NetBeans
Additionally, the laser light source is controlled through an open-loop, before the laser light quantity approaches a target value.例文帳に追加
さらに、本発明は、レーザー光量が目標値に近づく前は、オープンループでレーザー光源を制御する。 - 特許庁
The source 201 of the graphic data controls the method of displaying the graphic data in the target.例文帳に追加
グラフィックデータのソース201はグラフィックデータがターゲットで如何にディスプレイされなければならないかを制御する。 - 特許庁
Tunnels are established between two mobility service providing nodes (source node and target node).例文帳に追加
本発明によれば、2つのモビリティサービス提供ノード(ソースノードとターゲットノード)との間にトンネルが確立される。 - 特許庁
Further, an LC resonance circuit 8 is included in parallel to a output circuit from the d.c. power source to the target.例文帳に追加
更に、直流電源からターゲットへの出力回路に並列にLC共振回路8を有する。 - 特許庁
This visual target presenting apparatus consists of the remote controller disposed with a first light source for wirelessly transmitting an optical signal from a visual target selection switch, and an apparatus body disposed with a first photodetector for receiving the optical signal of the first light source, and having a control means for changing over a visual target based on the optical signal received by the first light source.例文帳に追加
視標呈示装置は、視標選択スイッチからの光信号を無線送信する第1光源が配置されたリモコンと、第1光源の光信号を受光する第1受光素子が配置され、第1光源が受光した光信号に基づき視標を切換える制御手段を有する装置本体からなる。 - 特許庁
The electron beam radiated from the electron beam source 3 to the target retains in each of the plurality of target layers to generate characteristic X-rays by switching an acceleration voltage that is applied with: the electron source 3 as a cathode; and the target 4 as an anode.例文帳に追加
電子線源3を陰極、ターゲット4を陽極として印加される加速電圧を切り替えることにより、電子線源3からターゲットに照射される電子線が、複数のターゲット層のそれぞれの内部に留まるように照射し、特性X線を発生させる。 - 特許庁
A sound source separation part 24 extracts a component CA of a target sound frequency FA and a component CB of a non-target sound frequency FB with respect to respective frames made by sorting sound signals S1 and S2 in which the target sound and the non-target sound are mixed, on the time axis.例文帳に追加
音源分離部24は、目的音と非目的音とが混在する音信号S1およびS2を時間軸上で区分した各フレームについて目的音周波数FAの成分CAと非目的音周波数FBの成分CBとを抽出する。 - 特許庁
The EUV light source changes the target into a plasma state to emit EUV light from the generated plasma, wherein the target is discrete, the surface area of the target is ≥1.5 times that of a sphere having the material and mass identical to those of the target.例文帳に追加
ターゲットをプラズマ化し、生成されたプラズマからEUV光を放射させるEUV光源であって、ターゲットは離散的であり、且つ、ターゲットの表面積はターゲットと同一材質かつ同一質量の球形における表面積の1.5倍以上である。 - 特許庁
To eliminate the need of continuously radiating laser to a target until the laser hits the target, provide a high guiding accuracy also for a non-heat source target and a low infrared radiating target as in a heat source target, accurately hit a missile to a specific target position at which the laser aims first, and guide the missile by infrared guidance for a large number of targets mixed with each other.例文帳に追加
命中までレーザを目標に照射し続ける必要が無く、非熱源目標や低赤外線放射目標に対しても熱源目標と同様の高い誘導精度を得ることができ、また当初狙った特定の目標位置に正確に飛しょう体を命中させることができ、さらに同時に多数の混在した目標に対しても赤外線誘導による飛しょう体の誘導を可能にする。 - 特許庁
To provide a low-cost, high-luminance and large-intensity X-ray source having a compact X-ray source size of several micrometers, and large in a heat radiation effect of an X-ray target.例文帳に追加
X線光源サイズが数μmのコンパクトで、X線ターゲットの放熱効果が大きく低コストな高輝度大強度のX線源を得る。 - 特許庁
A split range extracting unit 110 extracts a source code of a target function identified by a function name included in a split instruction 101 from a source code 102.例文帳に追加
分割範囲抽出部110は、ソースコード102から分割指示101に含まれる関数名で識別される対象関数のソースコードを抽出する。 - 特許庁
Further, the transmission source of the data which has become a target of the evaluation indicated by the evaluation data is specified and the generated evaluation data is transmitted to the transmission source.例文帳に追加
更に、当該生成された評価データを、当該評価データにより示される評価の対象となったデータの送信元を指定して送信する。 - 特許庁
A power source control part 62 controls boosting voltage of a boosting circuit 40 to make actual charge capacity of the auxiliary power source 50 to be the target charge capacity.例文帳に追加
電源制御部62は、副電源50の実充電容量が目標充電容量となるように昇圧回路40の昇圧電圧を制御する。 - 特許庁
To provide a sound source separation device that facilitates separating a sound source, even if a plurality of interference sounds exist, and having satisfactory sound quality on a target sound after separation.例文帳に追加
妨害音が複数あっても音源を容易に分離できる、しかも、分離後の目的音の音質が良好な音源分離装置を提供する。 - 特許庁
The source edge device receives remote copy I/O from the source storage, assigns a sequential number to it to creates a log entry, and sends the log entry to the target edge device.例文帳に追加
ソースエッジデバイスはソースストレージからリモートコピーI/Oを受信し、これにシーケンシャル番号を付与したログエントリを作成して、ログエントリをターゲットエッジデバイスに送信する。 - 特許庁
To provide a converging sheet capable of converging light diffused and made incident from a light source within a target emitting angle range, and a surface light source device.例文帳に追加
光源から拡散して入射する光を目標とする出射角度範囲内に収束することができる収束シート及び面光源装置を提供する。 - 特許庁
A light source influence eliminating part 25 forms target object light source influence eliminating image data on the basis of correspondence in the normal relating, part 24.例文帳に追加
光源影響除去部25は、法線対応付け部24での対応付けに基づいて、対象物体光源影響除去画像データを作成する。 - 特許庁
To provide a light source controller rapidly obtaining a target light amount emitted from a solid state light source, and an image display device.例文帳に追加
固体光源が発する光量を迅速に目標光量とすることを可能とする光源制御装置及び映像表示装置を提供する。 - 特許庁
However, first we need to determine which component will be the source of the binding and which will be the target. The binding source component is where a value for the property first originates.例文帳に追加
ただし、その前にバインドのソースにするコンポーネントとターゲットにするコンポーネントを決定する必要があります。 バインドのソースコンポーネントは、プロパティー値のバインド元です。 - NetBeans
By collection/copy expansion, the client can effectively delete a part of the source file by not copying it to the target file from the source file.例文帳に追加
収集・コピー拡張によって、クライアントは、ソースファイルから目的ファイルにコピーしないことにより、ソースファイルの一部を効果的に削除することができる。 - 特許庁
The light source controller 230 controls an amount of light to be emitted from a white light source 10, based on a target light amount L_T and a time constant τ.例文帳に追加
光源制御部230は、目標光量L_T及び時定数τに基づいて、白色光源10から出射される光量を制御する。 - 特許庁
A mobile station 14 retransmits data which is received incompletely by a source base station 11 at the time of handover to a target base station 12, and the target base station 12 transmits the retransmitted data reversely to the source base station 11.例文帳に追加
ハンドオーバ時にソース基地局11で不完全受信したデータを移動局14がターゲット基地局12へ再送し、ターゲット基地局12が受信した再送データをソース基地局11へ逆転送する。 - 特許庁
A method is disclosed for translation of an input sentence in a source language to an output sentence in a target language, using a store comprising a plurality of example sentences in the source language each paired with its translation in the target language.例文帳に追加
原言語とその目的言語での翻訳とがペアとなった用例センテンスを複数含む記憶装置を用いて、原言語の入力センテンスを目的言語の出力センテンスに翻訳するための方法を開示する。 - 特許庁
The ion beam irradiation device is provided with the ion source for bringing out an ion beam, and a target drive device for moving the target 14 to a direction along a y-axis in an irradiation region of the ion beam brought out from the ion source.例文帳に追加
このイオンビーム照射装置は、イオンビームを引き出すイオン源と、それから引き出されたイオンビームの照射領域内でターゲット14をy軸に沿う方向に移動させるターゲット駆動装置とを備えている。 - 特許庁
Even after detecting the deteriorated exciting light source element 11a, using a drive current common target value calculation means 27, the target value of a driving current to be supplied to respective exciting light source elements 11a is set to the same value in respective exciting light source elements 11a.例文帳に追加
また、劣化した励起光源素子11aが検出された後も、駆動電流共通目標値算出手段27を用いて各励起光源素子11aへ供給する駆動電流の目標値を各励起光源素子11aで同一とする。 - 特許庁
The first detecting light source part 12A and the second detecting light source part 12B are separated from the detection target space 10R in an X-axis direction, and the light detection part 30 is separated from the detection target space 10R in a Y-axis direction further than the first detecting light source part 12A and the second detecting light source part 12B.例文帳に追加
第1検出用光源部12Aおよび第2検出用光源部12Bは、検出対象空間10RからX軸方向で離間しており、光検出部30は、検出対象空間10Rから第1検出用光源部12Aおよび第2検出用光源部12BよりY軸方向で離間している。 - 特許庁
The method contains a step to decode a packet received from a corresponding source base station by a security parameter for the source base station when a UE performs a handover procedure from the source base station to a target base station.例文帳に追加
方法は、UEがソース基地局から目的基地局にハンドオーバーするときに、当該ソース基地局に対応するセキュリティパラメータで、当該ソース基地局から受信したパケットを解読する段階を含む。 - 特許庁
When the file name of a generation target is selected by input operation to the GUI part 1, a source code output part 3 generates a source code of a file instructed with the generation by use of a source code template 5.例文帳に追加
GUI部1への入力操作により生成対象のファイル名が選択されると、ソースコード出力部3は、生成を指示されたファイルのソースコードをソースコードテンプレート5を用いて生成する。 - 特許庁
The x-ray imaging apparatus includes: an x-ray source having an electron source and a target; a diffraction grating for diffracting x-rays from the x-ray source; and a detector for detecting x-rays from a screen grid.例文帳に追加
X線撮像装置は、電子源とターゲットとを有するX線源と、X線源からのX線を回折する回折格子と、遮蔽格子からのX線を検出する検出器と、を備える。 - 特許庁
In a mobile communication system comprising a plurality of nodes including a target node and the source node going to set up a routine path to the target node, at least one node without storing a routine table relays the setting of the routine path from the source node to the target node.例文帳に追加
目的地ノードと目的地ノードにルーチン経路を設定しようとするソースノードを含んだ複数個のノードで構成された移動通信システムにおいて、ルーチンテーブルを保存しない少なくとも1つのノードが前記ソースノードから目的地ノードにルーチン経路設定を中継する。 - 特許庁
A secondary target is laid in a sample cell, and the primary X-ray, a scattered ray of the primary X-ray by the secondary target, and an X-ray generated from the secondary target serve as an excitation ray source group, within an analytical depth of the measuring sample.例文帳に追加
2次ターゲットを試料セル中に載置し、測定試料の分析深さ内で、1次X線、2次ターゲットによる1次X線の散乱線および2次ターゲットから発生したX線を励起線源群とする。 - 特許庁
To provide a laser plasma EUV(extreme ultra violet) light source generating larger liquid droplets relative to a plasma target material.例文帳に追加
プラズマ標的材料に対するより大きい液滴を発生させるレーザプラズマEUV光源を提供する。 - 特許庁
Thereby, a spectral radiance factor of the target color under the observation light source can be calculated in a short period of time.例文帳に追加
これにより、観察光源下での対象色の分光放射輝度率を短時間で算出することができる。 - 特許庁
To provide a control device for a vehicle improving target followability of a power source.例文帳に追加
動力源の目標追従性能を向上させることができる車両の制御装置の提供を課題とする。 - 特許庁
To provide fair scheduling for all hops from a source node to a target node in a multi-hop network.例文帳に追加
マルチホップネットワークにおけるソースノードから目的ノードまでの全てのホップに関して公平なスケジュールを提供する。 - 特許庁
To provide fair scheduling for all hops from a source node to a target node in a multi-hop network.例文帳に追加
マルチホップネットワークにおけるソースノードから目的ノードまでの全てのホップに関して公平なスケジューリングを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|