| 例文 |
target sourceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1500件
A precompiler 2 reads in the original language source program 1 to output a target language source program 3 and variable data area corresponding information 7 which is the information corresponding to the variable.例文帳に追加
プリコンパイラ2はオリジナル言語ソースプログラム1を読み込んてターゲット言語ソースプログラム3及び変数対応情報である変数データ領域対応情報7を出力する。 - 特許庁
The four sets of model data strings corresponding to the source coordinate points are polymorphed with a weight depending on the distance of each source coordinate point to the target coordinate point px.例文帳に追加
そして、モーフィング元座標点に対応する4組のモデルデータ列を、各モーフィング元座標点のモーフィング先座標点pxまでの距離に応じた重みにてポリモーフィングする。 - 特許庁
A packet for a terminal may be transferred from a source cell to a target cell due to handoff, and the amount of time the packet has already waited in a queue at the source cell may be evaluated.例文帳に追加
端末のためのパケットは、ハンドオフのためにソース・セルからターゲット・セルに転送され、パケットがソース・セルでの待ち行列で既に待機した時間の長さが評価され得る。 - 特許庁
To generate virtual sound source distribution data with reduced auditory uncomfortable feeling even when two characteristics of the virtual sound source distribution data to be an interpolation target are drastically different.例文帳に追加
補間対象となる2つの仮想音源分布データの特性が大きく異なっている場合でも、聴感上の違和感が低減された仮想音源分布データを生成する。 - 特許庁
The segmented job data are transmitted to devices constituting a target system S2, different from the source system S1, for performing simulation experimentation of operation of the source system S1.例文帳に追加
また、切り出した業務データをソースシステムS1とは異なる、ソースシステムS1の動作の模擬実験を行うためのターゲットシステムS2を構成する機器に送信する。 - 特許庁
The light source controlling part 230 individually controls light amounts emitted from light source units 10 of a plurality of colors based on a target light amount L_T and a time constant τ.例文帳に追加
光源制御部230は、目標光量L_T及び時定数τに基づいて、複数色の光源ユニット10から出射される光量を個別に制御する。 - 特許庁
The target practice device has a first driving source for rotationally driving the first rotating shaft and a second driving source for rotationally driving the second rotating shaft.例文帳に追加
そして、射撃訓練装置には、第一回転軸を回転駆動させる第一駆動源と、第二回転軸を回転駆動させる第二駆動源とが備えられている。 - 特許庁
Source conversion programs perform words and phrases analysis for original source programs, and internally store error information for parts that do not satisfy the language specification of the migration target system.例文帳に追加
ソース変換プログラムは、移行元ソースプログラムの字句解析を行い、移行先システムの言語仕様に合わない箇所に対しては、内部的にエラー情報を蓄積する。 - 特許庁
Thereby, the light output of the main light source is controlled so as to make the corrected illuminance obtained by adding the light source illuminance A1 to this corrected outdoor daylight illuminance as a prescribed target illuminance.例文帳に追加
この補正外光照度に光源照度A1を加算して得られた補正照度を所定の目標照度とするように主光源の光出力が制御される。 - 特許庁
The driving force distribution control device calculates the actual torque from the target torque transmitted from the drive source control device, and transmits this actual torque to the drive source control device.例文帳に追加
駆動力配分制御装置は、駆動源制御装置から送信されてくる目標トルクから実トルクを算出し、この実トルクを駆動源制御装置に送信する。 - 特許庁
Thus, a system operation to automatically turn the power source off by the Controller according to a fact that the power source of the Target is at the off state is obtained on an IEEE 1394 bus system.例文帳に追加
これにより、IEEE1394バスシステム上で、Targetの電源がオフ状態にあるのに応じてControllerが電源を自動オフするというシステム動作が得られる。 - 特許庁
To provide an x-ray source which has a liquid-metal target and an electron source, and is capable of increasing continuous loadability.例文帳に追加
本発明は、液体金属ターゲットと、電子源とを有し、その連続的な仕事量の能力を増加することが可能であるX線源を提供することを目的とする。 - 特許庁
The heat target tracing device detects a characteristic amount (an area and a distribution of pixel values) of the selected heat target and a characteristic amount of the heat source area extracted in a subsequent frame (step S25), and compares the detected characteristic amounts between the frames to decide the heat target of the tracing target (step S26).例文帳に追加
選択された熱目標の特徴量(面積及び画素値の分布)及びそれ以降のフレームで抽出された熱源領域の特徴量をそれぞれ検出し(ステップS25)、検出された特徴量をフレーム間で比較することで追跡対象の熱目標を判定する(ステップS26)。 - 特許庁
In the air conditioner 1, the temperature detected by the temperature detecting means (the evaporator air temperature sensor 12b) and the target temperature calculated by the target temperature calculating means (the target temperature calculating part 41b) are compared, and an output of the second drive source (the motor 3) is reduced when the detected temperature is lower than the target temperature.例文帳に追加
空調装置1は、温度検出手段(蒸発器空気温度センサ12b)で検出した温度と目標温度算出手段(目標温度算出部41b)で算出した目標温度とを比較して、目標温度より低いときには、第2駆動源(モータ3)の出力を低減する。 - 特許庁
In a proximity X-ray aligner employing a point source light source, a disc target 14 arranged in an X-ray light source unit is irradiated with condensed laser light 21 in order to generate plasma and X-rays 17.例文帳に追加
ポイントソース光源を用いたプロキシミティーX線露光装置において、X線光源ユニット内部に配置された円盤形ターゲット14に、レーザー21が集光、照射され、プラズマを生成し、X線17を発生させる。 - 特許庁
When the target is irradiated with laser beams, the noble metal source and the NOx storage material source are mixed with each other on the atomic levels in ionized states or neutral particle states and the obtained mixture is then mixed with the carrier oxide source on the atomic levels.例文帳に追加
レーザー照射によって貴金属源とNO_x 吸蔵材源とはイオン状態あるいは中性粒子状態で原子レベルで混合され、それが原子レベルで担体酸化物源と混合されることになる。 - 特許庁
The ship and the simulation sound source in towing system are separated by judging whether a target sound source azimuth when the water pressure changes on passage is within a constant angle or not from an area directly above for the simulation sound source in towing system.例文帳に追加
曳航式の模擬音源については通過時の水圧変化が発生した時の目標音源方位が直上から一定角度以内であるかを判定することで、船舶と曳航式の模擬音源とを分離する。 - 特許庁
The brightness of the main light source and the sub-light source is determined so that the brightness obtained by irradiating each position of the measurement path with the main and sub-light source can be minimized at an observation position projected on the target position.例文帳に追加
主光源と副光源とに測定経路の各位置が照らされる明るさが、目標位置に投影される観測位置で最小となるように、当該主光源と当該副光源との明るさを定める。 - 特許庁
The measured value of the operating condition in the distributed power source 3 (voltage source) is compared with the target value established by the controller 4, and the difference is calculated to vary the operating condition (for example, active power, reactive power) of a current source 1.例文帳に追加
分散型電源(電圧源)3の運転状態の実測値と、制御装置4で設定した目標値とを比較し、差分を計算し、電流源1の運転状態(例:有効電力、無効電力)を変化させる。 - 特許庁
This helps the transcoder match the quality in the compressed video between the source and target formats, reducing transcoding losses.例文帳に追加
これは、ソースおよびターゲットフォーマット間で圧縮ビデオの品質を一致させ、トランスコーディング損失を低減する助けとなる。 - 特許庁
Correspondence between an anchor to the attribute in the target geometry and an anchor to the attribute in the source geometry is found.例文帳に追加
ターゲット・ジオメトリにおける属性に対するアンカとソース・ジオメトリにおける属性に対するアンカとの間の対応を求める。 - 特許庁
To provide a portable information terminal that can easily download a target data source, and an information delivery system.例文帳に追加
簡単に目的のデータソースをダウンロードすることのできる携帯情報端末及び情報配信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a compact, inexpensive passive system for breaking a jamming signal source target.例文帳に追加
本発明は、ジャミング信号源ターゲットを破壊することのできる小型で廉価な受動システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
The corresponding relationship is established between perceptual feature points extracted from both of source shape and target shape.例文帳に追加
ソース形状とターゲット形状の両方から抽出される知覚的特徴点間に対応関係が確立される。 - 特許庁
After the session information is acquired, the gateway of the target system acquires context information from the gateway of the source system.例文帳に追加
セッション情報を取得した後に、ターゲットシステムのゲートウェイは、ソースシステムのゲートウェイからコンテキスト情報を取得する。 - 特許庁
An image selected in a source image space 103 is copied and/or it is processed by option and transferred to a target image space 105.例文帳に追加
ソース画像空間103で選択した画像をコピーし、かつ/又はオプションで処理し、ターゲット画像空間105に転写する。 - 特許庁
To provide a light source device which enables an output thereof to be stably controlled at a target value.例文帳に追加
本発明は光源装置の出力を設定した目標値に安定に制御可能にすることを目的とするものである。 - 特許庁
To execute optimization of a target program without being conscious of a program of each generation stepwise generated from a source program.例文帳に追加
ソースプログラムから段階的に生成される各世代のプログラムを意識せずにターゲットプログラムの最適化を実行する。 - 特許庁
A light source is optically coupled to a tissue region potentially containing the contrast-labeled target tissue.例文帳に追加
光源は、コントラストでラベル付けされた目標組織を包含する可能性を有する組織領域と光学的に結合される。 - 特許庁
To provide a method for converting a source code written in a dynamic typing language into a target code written in a static typing language.例文帳に追加
動的型付け言語で記述されたソースコードを静的型付け言語のターゲットコードに変換する方法を提供する。 - 特許庁
Imperfections in a master disk or movement of a disk during a recording process may cause source beams to deviate from target data tracks.例文帳に追加
マスタディスク内の欠陥または記録プロセス中のディスクの動きにより、ソースビームが目標データトラックからずれることがある。 - 特許庁
The EUV source has a reservoir (10) to house a pressurized very low temperature liquid target material such as liquid xenon.例文帳に追加
EUV源は液体キセノンの如き加圧された極低温液体標的材料を収容するリザーバ(10)を有する。 - 特許庁
The scan movement of the substrate is linear, and the measurement includes obtaining a reflection image of the target using a pulse light source.例文帳に追加
基板の走査移動は、リニアな移動であり、測定は、パルス光源を用いてターゲットの反射像を取得することを含む。 - 特許庁
Thus, the extendable memory holder can hand the memory from a 1st (source) library over to a 2nd (target) library.例文帳に追加
このように、伸長可能な記憶装置ホルダは、記憶装置を第1の(ソース)ライブラリから第2の(ターゲット)ライブラリへと渡し得る。 - 特許庁
A target base shell (12, 22) is coated by a thermal spraying technique with a source material (14, 24) to be vapor-deposited as thin film.例文帳に追加
薄膜として蒸着するソース材料(14、24)でターゲットベースシェル(12、22)を熱噴射技術によってコーティングする。 - 特許庁
The light source 2 irradiates a base material 1 which is an inspection target with light extending from a visible light area to an ultraviolet light area.例文帳に追加
光源2は検査対象である基材1へ向けて、可視光域から紫外光域に亘る光を照射する。 - 特許庁
Note: Bindings can be two-way (read/write), so that changes in the target are automatically reflected in the source.例文帳に追加
注: バインドを 2 方向 (読み取り/書き込み) にして、ターゲットの変更内容がソースに自動的に反映されるようにできます。 - NetBeans
If there is a JListBinding with the JList as the target, the selected elements are reported as elements from thebinding's source list.例文帳に追加
ターゲットとして JList を持つ JListBinding が存在する場合は、選択されている要素はバインドのソースリストの要素として報告されます。 - NetBeans
If there is a JTableBinding with the JTable as the target, the selected elements are reported as elements from the binding's source list.例文帳に追加
ターゲットとして JTable を持つ JTableBinding が存在する場合は、選択されている要素はバインドのソースリストの要素として報告されます。 - NetBeans
In a primary determination, determination for identifying the direct transmission source for each Finger info data of a PSC to be a target is performed.例文帳に追加
一次判定では、対象とするPSCのFinger infoデータ毎にその直接の発信源を識別する判定を行う。 - 特許庁
To provide an audio output apparatus capable of automatically selecting a sound source device to be a target of sound output.例文帳に追加
音出力の対象とすべき音源デバイスを自動的に切り替えることが可能なオーディオ出力装置を実現する。 - 特許庁
In one embodiment of this invention, a source program (S) in binary format and a target program (T) in binary format are provided.例文帳に追加
本発明の一実施形態では、バイナリフォーマットのソースプログラム(S)と、バイナリ形式のターゲットプログラム(T)が提供される。 - 特許庁
The electron source 12 generates an electron beam 20 having a voltage around 1 kV or higher, and the electron beam impinges on the target 18.例文帳に追加
電子源12は約1kV以上の電圧を有する電子ビーム20を発生し、これがターゲット18に当たる。 - 特許庁
If you have already set the target server, skip this section of the tutorial and go to Resolving a Data Source. 例文帳に追加
すでにターゲットサーバーを設定してある場合は、チュートリアルのこの手順を省略して、「データソースの解決」に進みます。 - NetBeans
To provide a mechanism for transferring a mobile device from a source enhanced Node B to a target enhanced Node B.例文帳に追加
移動体装置をソース拡張Node Bからターゲット拡張Node Bに転送するための機構を提供する。 - 特許庁
The radio base station as the handover source is provided with a means for transmitting the radio quality information to the radio base station as the handover target.例文帳に追加
ハンドオーバ元無線基地局は、無線品質情報をハンドオーバ先無線基地局に送信する手段を備える。 - 特許庁
To provide an extreme ultraviolet light source device which can provide appropriate density and shape to a target by irradiating the target with CW (Continuous Wave) (including QCW(Quasi-Continuous Wave)) light from a predetermined angle prior to irradiation of main pulse laser light, thereby evaporating the target.例文帳に追加
本発明の極端紫外光源装置は、メインパルスレーザ光の照射前に、CW(QCWを含む)光を所定角度からターゲットに照射することにより、ターゲットを蒸発させて適切な密度及び形状を得る。 - 特許庁
An energy ray is irradiated from a prescribed energy ray source onto the surface of a target, and X-rays are generated from the target so as to have largeness equivalent to the maximum length of the object.例文帳に追加
ターゲットの表面に所定のエネルギー線源からエネルギー線を照射し、被写体の最大長に相当するような大きさを有するように前記ターゲットからX線を発生させる。 - 特許庁
To provide an optical position detection apparatus in which the position of a target object can be detected even when the target object is positioned outside or inside of an area where a light source for detection is disposed.例文帳に追加
対象物体が検出用光源を配置した領域の外側に位置しても内側に位置しても対象物体の位置を検出できる光学式位置検出装置を提供する。 - 特許庁
The substrate is arranged in the chamber while being spaced apart from a target by a distance sufficient for a metal substance released from the target including a metal substance source to be laminated on a substrate surface.例文帳に追加
基板は、金属物質ソースを含むターゲットから放出される金属物質が基板表面に十分に積層される距離だけターゲットから離れてチャンバ内に配置される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|