| 例文 |
task timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 624件
To reduce a retrieval time of information related to a task, and to reduce work man-hours.例文帳に追加
タスクに関する情報の検索時間を減らし作業工数を削減する。 - 特許庁
MEMORY AREA OF REAL TIME OS AND TASK MANAGING METHOD USING THE MEMORY AREA例文帳に追加
リアルタイムOSのメモリ領域及びそのメモリ領域を用いたタスク管理方法 - 特許庁
The perceived complexity of a task will expand to fill the time you allot it.例文帳に追加
「作業の複雑さは割り当てた時間を使い切るまで膨れあがる」ものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You often have the task to know which time span lies between two dates. 例文帳に追加
2 つの日付の間の時間を知りたいといった場面はよくあることでしょう。 - PEAR
Processing time or an estimated time of the processing time is written in a processing code of each task or its management table, and when the processing constitution of the system is established, the processing time of each task is accumulated to calculate processing time.例文帳に追加
各タスクの処理のコード又はその管理テーブルに処理時間又は処理時間の目安になるものの時間を入れ、システムの処理構成が確立した時点で各タスクの処理時間を積算して、処理時間を算出する。 - 特許庁
Thus, the instructions and the data copied to the repetitive processing cache 122 at the time of the repetitive processing task execution are surely held until the next repetitive processing task execution without being swept out even at the time of the successive processing task execution.例文帳に追加
よって、繰返処理タスク実行時に繰返処理キャッシュ122に複写された命令およびデータは、逐次処理タスク実行時にも掃出されることなく次回の繰返タスク実行時まで確実に保持される。 - 特許庁
The power- saving control means acquires the shortest time-out time information among time-out time of the task controlled by a time event control means via a time control information disclosing means.例文帳に追加
省電力制御手段は時間管理情報公開手段を経由して、タイムイベント管理手段が管理するタスクのタイムアウト時間のうち最短のタイムアウト時間情報を取得する。 - 特許庁
When any task is shifted from a standby state to a performance standby state, the real time OS sends an instruction to read an instruction and data belonging to the task to a task cache memory 103.例文帳に追加
そして、リアルタイムOSは、いずれかのタスクが待ち状態から実行待ち状態に遷移したときに、このタスクに属する命令およびデータの読み込み指示を、タスクキャッシュメモリ103に送る。 - 特許庁
A control unit 2 sets a period from start of each task to its completion on the basis of a name of a task to be managed by a task management table, a person in charge, and a period of time needed for the work.例文帳に追加
制御部2は、タスク管理テーブルで管理されるタスク名、担当者名および作業所要期間をもとに、各タスクの着手から終了までの期間を設定する。 - 特許庁
To obtain a task start controller using a real time operating system which eliminates useless processing and can optimize task start.例文帳に追加
無駄な処理を無くし、タスク起動の最適化を図ることができるリアルタイムオペレーティングシステムを用いたタスク起動制御装置を提供する。 - 特許庁
At the second section 88, action time is reduced by executing multi-task control (step S8) with a multi-task control program 76.例文帳に追加
第2の区間88においては、マルチタスク制御プログラム76によってマルチタスク制御を行い(ステップS8)、動作時間の短縮を図る。 - 特許庁
At the time of assigning a task, task assignment to the slave computer is calculated by using both a use rate and the band information as parameters.例文帳に追加
タスクを割当てるときには、使用率および帯域情報の双方をパラメータとしてスレーブコンピュータに対するタスク割当てを計算する。 - 特許庁
A task starting rule for controlling on-vehicle equipment corresponding to the time, place and vehicle information, is stored in a task start rule storing part.例文帳に追加
車載機器を時間、場所、車両情報に応じて制御するためのタスク起動ルールをタスク起動ルール格納部3に格納する。 - 特許庁
The predetermined task is, e.g., a task of which the runtime estimated by a runtime estimation means (104) is not shorter than the predetermined time.例文帳に追加
所定のタスクは、例えば、実行時間推定手段(104)により推定された実行時間が、所定時間以上であるタスクである。 - 特許庁
The tolerance threshold is calculated by using a task type, a service level and a session duration time.例文帳に追加
許容しきい値は、タスクタイプ、サービスレベル、セッション継続時間を用いて計算される。 - 特許庁
The start preselected time tp1 of a data processing process of a first priority task TSK(3) is predicted and the end estimated time tp2 of a non-output task TSK(4) is predicted.例文帳に追加
第1優先度タスクTSK(3)のデータ処理プロセスの開始予定時刻tp1を予測し、また、非出力タスクTSK(4)の終了予定時刻tp2を予測する。 - 特許庁
A task time restriction determining means 5 determines whether an interrupt task associated with the interrupt generation signal can be executed within a predetermined time from the occurrence of an interruption.例文帳に追加
タスク時間制約判定手段5は、割込み発生信号に対応付けられた割込みタスクが割込み発生から指定時間内に実行可能か否かを判定する。 - 特許庁
To quickly operate task processing at the time of the re-start of a GUI part.例文帳に追加
GUI部110の再立ち上げ時に業務処理をすぐに行えるようにする。 - 特許庁
To surely detect deadlock even in a task whose execution time is long.例文帳に追加
実行時間の長いタスクであっても、デッドロック検出を確実に行うようにする。 - 特許庁
To improve operability at the time of selecting a task to be performed from a menu screen.例文帳に追加
メニュー画面から実行する業務を選択する際の操作性を良好にする。 - 特許庁
To prevent the execution time of a task, which was being executed at the time of the occurrence of interrupt handling, from being shortened even in the case of the occurrence of interrupt processing during execution of the task.例文帳に追加
タスクの実行中に割込処理が発生しても、その割込処理が発生した時点において実行されていたタスクの実行時間が減少することを防ぐ。 - 特許庁
The task switching decision part 106 compares a time required for task switching of the dynamic reconfiguration circuit 105 with a time spent until the number of buffer data has reached a prescribed value.例文帳に追加
タスク切り替え決定部106は、動的再構成回路105のタスク切り替えに要する時間とバッファのデータ個数が一定値以上になるまでの時間とを比較する。 - 特許庁
Task required limited movement (a worker cannot stand up for a long time and have to keep the same position)例文帳に追加
長時間立ち上がることができず、同一の姿勢を維持して行う業務 - 厚生労働省
We did not expect him to finish the task in so short a time. 例文帳に追加
私は、彼がそんなに短い時間でこの仕事を終えるとは期待していなかった。 - Tanaka Corpus
We did not expect him to finish the task in so short a time.例文帳に追加
私は、彼がそんなに短い時間でこの仕事を終えるとは期待していなかった。 - Tatoeba例文
The progress rate of the task processing in the prescribed period is calculated, and the completion time of the task processing by one computer is estimated based on the progress rate and the predetermined time.例文帳に追加
所定時間におけるタスク処理の進捗率を算出して進捗率及び所定時間に基づき1つのコンピュータでのタスク処理の完了時間を推定する。 - 特許庁
METHOD OF EXECUTING TASK FOR CALCULATING SIGNAL TO BE SIMULATED IN REAL TIME例文帳に追加
リアルタイムでシミュレーションされるべき信号を計算するためのタスクを実施する方法 - 特許庁
The control algorithm is divided into at least one task, and a task start-up time period is allocated to every task of the at least one task, based on a data as to the control algorithm and a data as to the controlled device.例文帳に追加
制御アルゴリズムが少なくとも1つのタスクに分割され、制御アルゴリズムについてのデータ、および制御される装置についてのデータに基づいて、少なくとも1つのタスクのタスク毎にタスク起動時間周期が割り当てられる。 - 特許庁
Only when the task is ready to execute, the execution of the task is allowed, but when the task is not ready although a time longer than the cycle is elapsed after the last execution, the task process is not allocated.例文帳に追加
タスクの状態が実行可能状態にある場合にだけタスクの実行を許し、前回の実行から周期以上の時間が経過していても、タスクの状態が実行可能状態でない場合は、タスク処理の割り当てを行わない。 - 特許庁
An interruption handler 30 (excess time behavior designation unit 58) determines a predetermined time of a task for which an execution instruction is received, and designates a behavior at a time in excess of the predetermined time.例文帳に追加
割込ハンドラ30(超過時振舞指定部58)が、実行指示を受信したタスクの規定時間を決定し、規定時間超過時の振舞を指定する。 - 特許庁
In a judgement part 5, the heartbeat equivalent data sampled at the time of the task and at the time of the rest are compared and the stress degree is judged.例文帳に追加
判定部5では、タスク時とレスト時に採取した心拍相当データを比較してストレス度を判定する。 - 特許庁
An unoccupied time processing task execution control part 96 controls execution of tasks in the calculated unoccupied time period.例文帳に追加
空き時間処理タスク実行制御部96は、計算された空き時間帯におけるタスクの実行を制御する。 - 特許庁
A small rectangle moves left to right and a text messages displays (time remaining unknown)until the task completes. 例文帳に追加
タスクが完了するまで、小さい長方形が左から右へ動き、「(time remaining unknown)」というテキストメッセージが表示されます - NetBeans
When the end estimated time tp2 of the non-output task TSK(4) is earlier than the start preselected time tp1 of the first priority task TSK(3), the data processing process of the non-output task TSK(4) is started prior to the first priority task TSK(3).例文帳に追加
そして、第1優先度タスクTSK(3)の開始予定時刻tp1よりも非出力タスクTSK(4)の終了予定時刻tp2の方が早いときには、第1優先度タスクTSK(3)に優先して非出力タスクTSK(4)のデータ処理プロセスを開始させる。 - 特許庁
The time zone for lighting with a luminaire 1 for task is divided in at least first work time zone and second work time zone.例文帳に追加
タスク用照明器具1が照明をする時間帯は、少なくとも第1の作業時間帯と第2の作業時間帯とに分けられる。 - 特許庁
To provide a context switching device for starting the execution of a request task with response time for task restoration time no matter which timing a task switching request is generated at and realizing that by simple register constitution.例文帳に追加
どのようなタイミングでタスク切替要求が生じても、タスク復帰時間分の応答時間にて要求されたタスクの実行を開始でき、しかも、簡単なレジスタ構成でこれを実現できるコンテキスト切替装置を提供する。 - 特許庁
The completion time of each task is recorded at a diagonal part of the design structure matrix.例文帳に追加
各タスクの完了時刻は、デザイン・ストラクチャー・マトリクスの対角線部分に記録される。 - 特許庁
The timing parameters 28 are led by a series of time constraints associated with the task.例文帳に追加
前記タイミングパラメータ28は、前記タスクに関連する1連の時間制約から導出される。 - 特許庁
To shorten the time needed to save and reload states accompanying switching of a task.例文帳に追加
タスクの切り替えに伴う状態の保存及び復元に要する時間を削減する。 - 特許庁
From that time on, Toshiie engaged in the task of unification of the whole country promoted by Nobunaga, and took part in a lot of battles. 例文帳に追加
以後の利家は、信長が推進する統一事業に従い、緒戦に参加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The monitoring of the progress may be performed upon completion of the task or at a predetermined moment in time.例文帳に追加
進捗のモニターは、タスクが完了した時点、または、所定時点で実行できる。 - 特許庁
By switching the task groups in this way, the management of the execution time can be performed for every task group including tasks in the waiting state.例文帳に追加
こうしてタスクグループを切り替えることにより、待ち状態のタスクも含めて各タスクグループごとに実行時間の管理を行うことができる。 - 特許庁
When a time required for the task switching of the reconfiguration circuit 105 is shorter, the task switching of the reconfiguration circuit 105 is applied.例文帳に追加
動的再構成回路105のタスク切り替えに要する時間の方が短い場合は、動的再構成回路105のタスク切り替えを適用する。 - 特許庁
To prepare a registerable PLMN (public land mobile network) list in a short time by executing an interrupt cell searching task before executing a main cell searching task.例文帳に追加
セルサーチのためのメインタスクの実行までに、セルサーチのための割り込みタスクを実行して登録可能PLMNリストを短時間で作成する。 - 特許庁
The task processing 411 to 414 of a resource 1, the task processing 421 to 424 of a resource 2, the task processing 431 to 432 of a resource 3 and the task processing 441 to 442 of the resource 4 are arranged on a time axis, and are installed in resource columns 410, 420, 430 and 440.例文帳に追加
リソース1のタスク処理411〜414、リソース2のタスク処理421〜424、リソース3のタスク処理431〜432、リソース4のタスク処理441〜442を時間軸上に並べ、それらをリソース欄410、420、430、440に配置する。 - 特許庁
That is, as for the master task generated by the control part 11, the master task generated lately is given high priority, and the priority of the master task generated by the tool control part 31 does not depend on the generation time.例文帳に追加
即ち、制御部11が生成した親タスクは、遅く生成された親タスクが高い優先度を持ち、ツール制御部31が生成した親タスクの優先度は、生成された時刻によらない。 - 特許庁
When finding out a cancel command as the read result, the main task 44 transmits a command to cancel the print request data having been transmitted to a printing management task 46 by that time to the printing management task 46.例文帳に追加
先読みした結果、メインタスク44がキャンセルコマンドを見つけた場合には、それまで印刷管理タスク46に送信した印刷要求データをキャンセルする指令を、印刷管理タスク46に送信する。 - 特許庁
The task wherein a composite relational operation task and/or a composite relational operation is combined based on the task inside the group is created to the subgroup, and the processing of the tasks inside the group is performed at a time.例文帳に追加
サブグループに対しては、グループ内のタスクをもとに、合成関係演算タスク及び/又は合成関係演算を組み合わせたタスクを作成し、グループ内のこれらのタスクの処理を一度に行う。 - 特許庁
A CPU 11 can simultaneously perform a plurality of task processes such as a task process to display the reproduction time during an audio reproduction process on a display 20 and a task process concerning a telephone call.例文帳に追加
CPU11は、オーディオ再生処理の際の再生時間をディスプレイ20に表示させるタスク処理や通話に関するタスク処理などの複数のタスク処理を同時に実行可能となっている。 - 特許庁
| 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)