「task time」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is necessary to print pages of the printing request PREQ not present on the RAM 36 at a second copy time and thereafter, a language interpretation task 61 reads out a receive data RVDT from a hard disk 39, generates a reprinting request RPREQ and transmits to the printing task 62.例文帳に追加

言語解釈タスク６１は、２部目以降を印刷する場合に、ＲＡＭ３６上に存在しない印刷要求ＰＲＥＱのページの印刷をする必要がある際には、ハードディスク３９から受信データＲＶＤＴを読み出して再印刷要求ＲＰＲＥＱを生成し、印刷タスク６２に送信する。 - 特許庁

The access managing module judges the possibility/impossibility of the acquisition of the routing information based on the authority information, and at the time of judging that the acquisition is possible, acquires the a portion of the routing information, and returns it to the task AP.例文帳に追加

アクセス管理モジュールは権限情報に基づいて取得可否を判断し、取得可能であればルーティング情報からその一部分である、ルーティング情報を取得し、業務ＡＰへ返す。 - 特許庁

With this procedure, time-consuming format conversion is executed during waiting period for unit driving of a sequence task, and throughput of the exposure system is not lowered, even if a large amount of data is outputted.例文帳に追加

これによって時間のかかる書式変換が、シーケンスタスクのユニット駆動待ちの間等に行われるようになり、大量のデータを出力しても、装置のスループットが損なわれることがなくなる。 - 特許庁

To provide a method for operating a data base system for a task capable of obtaining the latest information without any time shift as necessary without imposing any excessive load on a main computer.例文帳に追加

メインコンピュータに過剰な負荷を与えることなく、時間的なずれのない最新の情報を必要に応じて入手することが可能な業務用データベースシステムの運用方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a resource management device capable of expressing a resource state including necessary time for a task and also capabilities and loads of resources and easily transmitting expression of the resource state to an external device.例文帳に追加

タスクの所要時間だけでなく、リソースの能力，負荷を含むリソース状態を表現し、且つリソース状態表現を簡単に外部装置へ伝送することが可能なリソース管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resource management device capable of expressing not only the required time of a task but also a resource status including the efficiency of a resource, capability such as power and the load of the resource by cooperating tasks between respective resources.例文帳に追加

タスクの所要時間だけでなく、リソースの効率，仕事率などの能力，リソースの負荷を含むリソース状態を、特に各リソース間のタスクを連携させて表現可能なリソース管理装置を提供する。 - 特許庁

Especially when a plurality of the first to fourth recording layers 4A to 4D are layered, task time is reduced and the optical disk 1 in which a large quantity of information is recorded can be manufactured on a massive scale at low costs.例文帳に追加

特に、複数の第１の記録層４Ａ〜第４の記録層４Ｄを積層する場合には、タスクタイムを短縮し大量の情報が記録された光ディスク１を低コストで大量に製造できる。 - 特許庁

To maintain a performance index related to an execution time designated to a program, and to automatically generate a performance securing program preventing excessive occupation of a CPU resource by a specific task.例文帳に追加

プログラムに対し指定された実行時間に係わる性能指標を維持すると共に、特定のタスクによるＣＰＵ資源の過剰な占有を防止できる性能確保プログラムを自動的に生成可能にする。 - 特許庁

In response to the multiple terrorist attacks against the U.S. last night, Japan time, the Financial Services Agency (FSA) established a special task force headed by FSA Commissioner Shoji Mori on 23:30, September 11, 2001. 例文帳に追加

日本時間の昨夜、米国において発生した同時多発テロに関連し、金融庁としては９月11日午後11時30分をもって、金融庁長官を本部長とする対策本部を設置したところである。 - 金融庁

The fifth lesson is that it is necessary to implement short-term anti-crisis measures and perform the medium-term task of rebuilding a regulatory framework at the same time while seeking to strike the right balance between these two approaches. 例文帳に追加

そして第五に、短期的な危機対応の措置と中長期的な規制の枠組みの再構築、これを両者のバランスを取りながら同時に取り組む必要があるという点などでございます。 - 金融庁

A page end processing task having two control buffers between respective tasks and simulates designation of a telegram for discharging/sucking sheet from the host unit at the time of page end is provided.例文帳に追加

本発明によれば、各タスク間の制御バッファを二つ持ち、ページエンドの際に排出・用紙吸入処理を上位装置からの電文指示を擬似的に行うページエンド処理タスクが提供される。 - 特許庁

In the United States, Canada and the United Kingdom, where strong growth has been firmly established for some time, the task of policy is to take appropriate action to maintain conditions for sustainable growth. 例文帳に追加

米国、カナダ、英国では、これまでしばらくの間、力強い成長が確固として定着しているが、政策課題は持続可能な成長のための環境を維持するため適切な行動を取ることである。 - 財務省

To provide a photometric device capable of causing no drift and shortening a measuring time with respect to measured data obtained by alternately repeating a task period and a rest period a plurality of times.例文帳に追加

タスク期間とレスト期間とが交互に複数回繰り返されることにより得られる測定データについて、ドリフトさせず、かつ、測定時間を短くすることができる光測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for solving a task of a conventional system that needs complicated procedures in order to cope with changes in a communication amount although it is possible to warrant a sufficient frequency band for data packet communication wherein real time performance is a requirement.例文帳に追加

リアルタイム性が要求されるデータパケットの通信に対して十分な帯域を保証することができるが、通信量の変化に対応するために複雑な手続が要求される。 - 特許庁

In the case of an event classified as a long task, the processing of the generated process execution program is temporarily interrupted between the start processing of the event and the end processing of the event, and the data at the time of execution are stored.例文帳に追加

生成されたプロセス実行プログラムは、ロングタスクに分類されるイベントの場合に、イベントの開始処理とイベントの終了処理の間で処理が一時中断され実行時のデータが保存される。 - 特許庁

When controlling time-division multiple access of a bandwidth of an optical fiber by the node of an optical fiber network, a capability to control information task is required for a MAC protocol (or method).例文帳に追加

光ファイバーネットワークのノードにより光ファイバーの帯域幅の時分割多重アクセスを制御するときに、媒体アクセス制御（ＭＡＣ）プロトコル（又は方法）は、情報タスクを制御する能力が必要である。 - 特許庁

When a print job is inputted to a job queuing section of the print controller 18, a job task control section 26 stores print data and print information, along with a time stamp, in a log data storing section 42.例文帳に追加

印刷制御装置１８は、ジョブキューイング部２４に印刷ジョブが入力されると、ジョブタスク制御部２６が、タイムスタンプと共に印刷データ及び印刷情報をログデータ格納部４２に保存する。 - 特許庁

The management computer 21 transmits the standard preparation time of each person in charge of preparation, extracted based on data on the task, product and schedule of the project, to a terminal 12 for the person in charge of preparation.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、プロジェクトのタスク、成果物及び日程に関するデータに基づいて抽出した各作成担当者の標準作成時間を作成担当者用端末１２に送信する。 - 特許庁

To provide a correlator coprocessor (CCP) for performing the coherent integration of different lengths by performing an inverse spread task and early/ delayed correlation for time tracking to be used by a RAKE receiver.例文帳に追加

ＲＡＫＥ受信機で使用される、逆拡散タスク、時間トラッキング用早期／遅延相関を実行し、異なる長さのコヒーレント積算を行う相関器コプロセッサ（ＣＣＰ）を提供することを目的とする。 - 特許庁

Backache caused by the bone deformation resulting from the involvement in the task handling heavy goods, including following, for a long time (about 10 years or more) is covered by Industrial Accident Compensation.例文帳に追加

次のような重量物を取り扱う業務に相当期間（約１０年以上）にわたり継続して従事したことによる骨の変化を原因として発症した腰痛は、労災補償の対象となります。 - 厚生労働省

Replacing blocks does not only mean that Sigma has to update the nesting information (relatively time consuming task) but you have to make sure that you do not get confused due to the template change yourself. 例文帳に追加

ブロックを置換するということは、単に入れ子情報を更新する(比較的時間のかかる作業です) というだけではありません。 テンプレートの見た目が変わっても驚かないようにしましょう。 - PEAR

To prevent processing of an event in contention from being performed in parallel in advance and prevent deadlock caused by racing without deteriorating a real-time property in an electronic exchange of a multi-task or multi- processor system.例文帳に追加

マルチタスク又はマルチプロセッサシステムの電子交換機において、競合するイベントの処理が並列に処理されることを未然に防ぎ、リアルタイム性を損なうことなくレーシングによるデッドロックを防止する。 - 特許庁

To provide an information processor which speeds up data transfer between a cache memory and an external memory by using DMA transfer and transferring a task and data independently of the processing of a CPU or a DSP and on which a real time OS being applicable to a real time system where absolute time constraint is sever is mounted.例文帳に追加

ＤＭＡ転送を用いて、ＣＰＵ又はＤＳＰの処理と独立してタスク及びデータの転送を行うことにより、キャッシュメモリ１０５と外部メモリ１０６間のデータ転送を高速化し、絶対的時間の制約が厳しいリアルタイムシステムに適用可能なリアルタイムＯＳを搭載した情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A DMA transfer determination part 8 outputs DMA transfer rate correction information to a DMA controller part 4 by using, as input information, the start time information on execution task, dead line time information, and calculation time information sent from the processor core part 2, and DMA transfer rate information sent from a DMA transfer rate storage part 7.例文帳に追加

ＤＭＡ転送判定部８は、プロセッサコア部２により与えられる実行タスクのスタートタイム情報と、デッドラインタイム情報と、演算時間情報と、ＤＭＡ転送レート記憶部７より与えられるＤＭＡ転送レート情報を入力として、ＤＭＡ転送レート修正情報をＤＭＡコントローラ部４に出力する。 - 特許庁

Each time an employee performs an operation to perform processing for performing a task to document data, the CPU of an image display device performs control corresponding to the operation, and writes processing content ID and a processing start time and a processing end time in a processing content management table (SA2 to SA5).例文帳に追加

画像表示装置のＣＰＵは、従業員によって、文書データに対する業務を遂行するための処理を実行する操作が行われるたびに、その操作に応じた制御を行うとともに、処理内容ＩＤと、処理開始時刻及び処理終了時刻とを処理内容管理テーブルに書き込む（ＳＡ２〜ＳＡ５）。 - 特許庁

To solve the problem that data processing performance deteriorates when an application holds an execution right for a long time in an interruption control method for executing the data processing causing an interrupt from a task whose priority is low, in order to secure an application processing time even when interruption frequency is high.例文帳に追加

割込頻度が高い状態でもアプリケーション処理時間を確保できるように、割込要因のデータ処理を低優先度のタスクから実行する割込制御方法において、アプリケーションが実行権を長時間握ると、データ処理性能が低下する。 - 特許庁

A protocol use state monitor started (SB12) a time (t) (SB11) later start time t0 to refer to this table (SB13) for the respective protocols and if the protocol whose print frequency is '0' is present (SB14), the protocol is reported to a task management part.例文帳に追加

起動時刻ｔ０からｔ時間経過後（ＳＢ１１）、プロトコル使用状況監視部が起動し（ＳＢ１２）、各プロトコルに対してこのテーブルを参照し（ＳＢ１３）、印刷回数のカウントの中で“０”のものが存在したならば（ＳＢ１４）、そのプロトコルをタスク管理部に通知する。 - 特許庁

The dead line level of the delay time held by each event is decided by the notified event notification delay time at the task side (St12), and the number of times of the continuous generation of the level is counted (St13), and event processing corresponding to the count value is called (St14), and executed (St20).例文帳に追加

タスク側では通知されたイベント通知遅延時間によりイベント毎に持つ遅延時間のデッドラインレベルを判定し（Ｓｔ１２）、該当するレベルの継続発生回数をカウントし（Ｓｔ１３）、このカウント値に応じたイベント処理をコールし（Ｓｔ１４）、実行する（Ｓｔ２０）。 - 特許庁

The workflow system with staying prevention function 1 is comprised of a database 6 having an answer storing database 14, and a task information database 11, and capable of disclosing the information timely, a staying monitoring part 8 having a function concerned with task processing time, a server 2 having a workflow function part 5 for exercising management control of the workflow, a client 3 and a network 4.例文帳に追加

滞留防止機能付きワークフローシステム１は、回答保存データベース１４、タスク情報データベース１１を有し、適時情報を開示することができるデータベース部６と、タスクの処理時間に係る機能を有する滞留監視部８と、ワークフローの管理制御を行うワークフロー機能部５を有するサーバ２と、クライアント３と、ネットワーク４とから成る。 - 特許庁

This protocol establishing method has a tasking stage for tasking respective layers of interfaces regarding infrared communication, a stage for providing the connecting functions for one application layer, and a task actuation stage for actuating a task for the first time when all the connecting functions are tasked and provided and one of all the connecting functions is established.例文帳に追加

赤外線通信に関するインタフェイスの各層をタスク化するタスク化段階と、１つのアプリケーション層に対して、複数の接続機能を持つ段階と、全ての接続機能もタスク化して備える場合、上記全ての接続機能のうちの１つの接続機能が確定したときに、タスクを初めて起動するタスク起動段階とを有するプロトコル確立方法である。 - 特許庁

The periodical task (a) and the periodical task (b) communicate with a clock monitoring circuit 22 via the clock monitoring signal line 24 or communicate with an arithmetic monitoring circuit 23 via an arithmetic monitoring signal line 25 by monitoring the number of times of execution per predetermined time each other and determining abnormality in the case where the number of times of execution becomes more or less than a normal range.例文帳に追加

周期タスクａおよび周期タスクｂは、相互に所定時間あたりの実行回数を監視し、実行回数が正常範囲よりも多くなるか少なくなる場合、異常と判断し、クロック監視用信号線２４を経由してクロック監視回路２２に通信するか、または、演算監視用信号線２５を経由して演算監視回路２３に通信する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that reduces the length of time before a device becomes ready for accepting print data after power is turned on and, at the same time, implements an optimum task startup control for maintaining the FPOT performance of print data received after the device becomes ready for accepting print data.例文帳に追加

電源起動して印刷データの受け付けが可能な状態になるまでの時間を短く抑え、印刷データの受け付けが可能な状態になってから受信した印刷データのＦＰＯＴ性能をなるべく落とさない最適なタスク起動制御を実現すること。 - 特許庁

For each customer, the implementation task 42 deduces a business requiring calling on the customer's is house and a necessary calling time from the databases 21, 31, and based on the deduced business and the necessary calling time, extracts a business executable during the call, so as to store in a support database 41.例文帳に追加

構築タスク４２によって、データベース２１、３１から需要家ごとに当該需要家宅を訪問する必要がある業務とその訪問必要時期とを割り出し、割り出した業務と訪問必要時期とに基づいて同時期に訪問可能な業務を抽出して、支援データベース４１に記憶する。 - 特許庁

When a count value of the edge time measuring counter 103 exceeds a prescribed decision value, a CPU 11 resets the counter 103 and switches a decision value for starting of an engine stall processing interruption task and resetting of the counter 103 to a small value of 8 msec from 600 msec until that time.例文帳に追加

エッジ時間計測カウンタ１０３のカウント値が所定の判定値を越えると、ＣＰＵ１１はカウンタ１０３をリセットするとともに、エンスト処理割り込みタスクの起動及びカウンタリセットのための判定値をそれまでの６００ｍｓｅｃから８ｍｓｅｃへと小さな値に切り替える。 - 特許庁

However, the details of survey at the time of land-tax reform were not necessarily accurate; it was because the survey technique used was primitive, people who were not the specialists for survey engaged in the task owning to the constraints of time and human resources, and there existed people who deliberately underestimated their land to deduce tax. 例文帳に追加

しかしながら、地租改正当時の測量技術が未熟であったこと、時間と人員の制約から測量の専門家でない素人が測量にあたったこと、また税の軽減を図るために故意に過小に測量したことなどから、その内容は必ずしも正確なものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A company A reads a CD-ROM 11 in which whole task data in a certain point of time are stored by a CD-ROM reading part 12 such as a CD-ROM drive by using a terminal 10 such as a general personal computer.例文帳に追加

会社Ａは、一般のパソコン等の端末１０を利用して、ある時点での業務データ全体の入ったＣＤ−ＲＯＭ１１をＣＤ−ＲＯＭドライブ等のＣＤ−ＲＯＭ読取部１２で読取る。 - 特許庁

To reduce the time required for completing a task of a single print job in which components output on the basis of a plurality of contents included in the print job are subjected to post-processing and are finally integrated.例文帳に追加

複数のコンテンツを含み、コンテンツに基づいて出力された構成物に対して後処理が行われ、最終的にまとめられる１つの印刷ジョブの作業完了時間を早めることを目的とする。 - 特許庁

When a general user selects the category template type management point 122 in time of inquiry task execution, the general user is made to select data items applied to the classification method defined in the management point.例文帳に追加

問合せ業務実行時において、一般利用者がカテゴリテンプレート型管理ポイント１２２を選んだときは、その管理ポイントに定義された分類方法に適用させるデータ項目を一般利用者に選択させる。 - 特許庁

When interruption processing is made in the processing of a task A, the value of a stack pointer stored in a stack pointer managing area for interruption processing is rewritten to the value (SPA1) of the stack pointer at the time point of interrupting the processing.例文帳に追加

タスクＡの処理中に割り込み処理が入ると、割り込み処理用のスタックポインタ管理領域に保存されるスタックポインタの値が、処理が中断した時点のスタックポインタの値（ＳＰＡ１）に書き換えられる。 - 特許庁

To evaluate the performance equivalent to the task load of a present disk storage sub-system(DKS) at the time of evaluating the performance of a new DKS to be substituted for the present DKS in a method for evaluating the performance of the DKS.例文帳に追加

ディスク記憶サブシステム（ＤＫＳ）の性能評価方法において、現行ＤＫＳと置換する新型ＤＫＳの性能評価を行う際、現行ＤＫＳの業務負荷相当の性能評価を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method for managing respective serial numbers collectively at the time of preparing a task program for linking plural systems communicating by using their own serial numbers without correcting the respective systems.例文帳に追加

独自の通番を用いて通信している複数のシステムを各システムを修正することなしに連携させる業務プログラムを作成する場合に、各通番をまとめて管理する方法を提供することにある。 - 特許庁

A processing unit 22d to which the system processing is assigned transmits the notification that the system processing is acceptable to a main processing unit at the point in time when a task of an application is suspended or ended at the suitable timing (S24).例文帳に追加

システム処理を割り当てられた処理ユニット２２ｄは、アプリケーションのタスクを好適なタイミングで休止するか終了した時点で、システム処理が受け入れ可能である旨の通知を主処理ユニットに送信する（Ｓ２４）。 - 特許庁

In a dynamic reconfiguration support processing part 100, the rewriting processing of a PE (processor element) in a dynamic reconfiguration circuit 110-2 is divided according to a deadline time before the next task is started as shown in Chart 130.例文帳に追加

動的再構成支援処理部１００では、動的再構成回路１１０−２におけるＰＥの書き換え処理を、図表１３０のように、次のタスクが開始されるまでのデッドライン時間に応じて分割する。 - 特許庁

To obtain an emergency message communication method which performs emergency message communication in a response time as short as a hardware interrupt only with software control in the multi-task environment of a computer.例文帳に追加

コンピュータのマルチタスク環境において、緊急メッセージ通信をハードウェア割り込みに匹敵する短いレスポンス時間で、しかもソフトウェアによる制御だけで行うことができる緊急メッセージ通信方法を提供する。 - 特許庁

To prevent memory destruction and a system runaway by dynamically detecting overwrite of each task to a stack region in developing software for an equipment built-in microcomputer mounting a real-time OS.例文帳に追加

リアルタイムＯＳを搭載した機器組み込みマイコンのソフトウェア開発において、動的に各タスクのスタック領域へのオーバライト発生を検知できるようにすることにより、メモリ破壊を未然に防止し、システム暴走の発生を防ぐ。 - 特許庁