「task」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an integrated import and export system by which a cargo owner enterprise can easily and inexpensively carry out the execution of an importing and exporting task.例文帳に追加

荷主企業が輸出入業務の遂行を簡易且つ安価に実行することができる輸出入統合システムの提供。 - 特許庁

A task execution determination means determines, depending on the attribute of the function being executed, the execution of the forced termination.例文帳に追加

又、タスク実行判断手段は、実行されている関数の属性に基づいて上記強制終了の実行を判定する。 - 特許庁

The master tasks generated by a control part 11 as the master OS and the tool control part 31 as the master task are separately managed.例文帳に追加

親ＯＳである制御部１１及び親タスクであるツール制御部３１のそれぞれが生成した親タスクは別に管理される。 - 特許庁

A determination part determines an operation frequency of the CPU 11 for each task based on the usage rate calculated by the calculation part.例文帳に追加

決定部は、算出部により算出した使用率に基づき各タスクに対するＣＰＵ１１の動作周波数を決定する。 - 特許庁

To provide an application program capable of developing a program without being limited by a task switching function of OS.例文帳に追加

ＯＳのタスク切替機能に制約されずにプログラム開発を行うことができるアプリケーションプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To allow a contractor such as a manager to easily refer to task information such as the situation of a company by a simple operation.例文帳に追加

経営者等の契約者が簡単な操作で容易に会社の状況等の業務情報を参照できるようにすること。 - 特許庁

An agenda extraction part 16 extracts respective keywords from respective pieces of electronic information stored in a task information storage part 14.例文帳に追加

議題抽出部１６は、タスク情報記憶部１４に保持されている各電子情報からそれぞれキーワードを抽出する。 - 特許庁

The task object is changed to an 'action stop' state when a calculation processing is completed and is eliminated from a memory in a periodical interval.例文帳に追加

タスクオブジェクトは計算処理が完了した時に「活動停止」状態に変更され、定期的インターバルでメモリから除去される。 - 特許庁

Thus, the management computer 21 records the changed data acquired from the terminal 15 in the task data storage part 26 for presentation to the customer.例文帳に追加

これにより端末１５から取得した変更データを、管理コンピュータ２１は、顧客提示用タスクデータ記憶部２６に記録する。 - 特許庁

A plurality of floor plan layouts in which areas to be used by a reconfigurable circuit are different are stored for every process belonging to each task.例文帳に追加

各タスクに属するプロセス毎に、再構成可能回路で使用するエリアが異なる複数のフロアプランレイアウトを記憶しておく。 - 特許庁

To prevent a data area from being rewritten by illegal access from a task in a memory address space expanding device.例文帳に追加

メモリアドレス空間拡張装置において、タスクからの不正なアクセスによりデータ領域が書き換えられてしまうことを防止する。 - 特許庁

Is the task of conducting fact-finding surveys included in the list of tasks to be performed by the Follow-up Team? 例文帳に追加

すみません。それはフォローアップチームという仕事の中に、そうした現状把握の調査みたいなことも含まれるのでしょうか。 - 金融庁

To improve task continuity when the storage of a mobile machine breaks down, and to shorten a time until the restoration of a mobile machine.例文帳に追加

モバイルマシンのストレージの故障時の業務継続性を向上させるとともに、モバイルマシンの回復までの時間を短縮する。 - 特許庁

The task is also achieved by forming the retainer by a resin material with a tensile elongation rate after fracture of 10% or more.例文帳に追加

また、保持器４０は引っ張り破断伸び率が１０％以上の樹脂材料で成形されても上記課題が達成される。 - 特許庁

To provide a device control method and a device control system that can control a device connected to a network in a task oriented way.例文帳に追加

ネットワーク接続された機器に対してタスク指向的な制御できる機器制御方法および機器制御システムを提供する。 - 特許庁

Also, the computer is made to execute processing for classifying the data whose identical relevant task elements have been extracted as the same group.例文帳に追加

また、同一の関連業務要素を抽出したデータを同一のグループとして分類する処理をコンピュータに実行させる。 - 特許庁

To enable movement of both a task bar and a shortcut icon with movement of a mouse cursor in a multi-display system.例文帳に追加

マルチディスプレイシステムにおいて、タスクバーとショートカットアイコンの両方をマウスカーソルの移動に伴って移動させることを可能にする。 - 特許庁

To start a notebook PC in a power-off state by activating a wake-up event to reduce power consumption in executing a predetermined task.例文帳に追加

パワー・オフ状態のノートＰＣをウエイク・イベントで起動させて所定のタスクを実行する際の消費電力を低減する。 - 特許庁

To suitably avoid an abnormal state of a system while suitably specifying a task coming into an overcrowding state on the system.例文帳に追加

システム上で輻輳状態となるタスクを好適に特定しつつ、システムの異常状態を好適に回避することができる。 - 特許庁

Then execution of processing by a processing task during execution of the job flow concerned is controlled according to acquired attribute information.例文帳に追加

そして、取得した属性情報に従って、当該ジョブフローの実行中における、処理タスクによる処理の実行を制御する。 - 特許庁

The input signal generation circuit consists of a clock generation circuit 103, tasks 101 and a task performance allowance inhibition control 102.例文帳に追加

入力信号発生回路はクロック発生回路１０３とタスク１０１とタスク実行許可禁止制御１０２で構成される。 - 特許庁

When a removable medium 28 is inserted, a task disk control file is read from the removable medium and a related application is started.例文帳に追加

リムーバブル・メディアが挿入されると、リムーバブル・メディアからタスク・ディスク制御ファイルが読み取られて、関連アプリケーションが起動される。 - 特許庁

Then an operation specification part 22 retrieves an indication to a task program having contention processing according to operation indication data 26.例文帳に追加

次いで、動作指定部２２が動作指示データ２６を基に競合する処理を有するタスクプログラムに対する指示を検索する。 - 特許庁

CLASS OBJECT WRAPPER OF DOCUMENT OBJECT MODEL (DOM) ELEMENT OF PROJECT TASK MANAGEMENT SYSTEM FOR MANAGING PROJECT SCHEDULE ON NETWORK例文帳に追加

ネットワーク上でプロジェクトスケジュールを管理するためのプロジェクトタスク管理システムのドキュメント・オブジェクト・モデル（ＤＯＭ）要素のクラスオブジェクトラッパ - 特許庁

In this method, knowledge and information obtained as a result of task performance in each section are registered with section database 21, 22 and 23 and saved.例文帳に追加

各部門の業務遂行の結果得られる知識や情報は、部門データベース２１，２２，２３，…にそれぞれ登録して蓄積される。 - 特許庁

A detailed information display/setting section 14 of information displays the task name, the controller name and detailed information of the information.例文帳に追加

情報の詳細情報表示・設定部１４はタスク名、コントローラ名、およびその情報の詳細情報を表示する。 - 特許庁

Kugyos (the top court officials) discussed who should be qualified between Tadamori and MINAMOTO no Tameyoshi for hunting and killing the pirates in the western sea. He subsequently appointed Tadamori to the task. 例文帳に追加

西海の海賊を追討について忠盛か源為義が適当か公卿が議し、忠盛が追討使に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His major task was to teach chemistry to Japanese people and he also had chance to contact with Genzo who visited the place in order to make laboratory instruments. 例文帳に追加

彼は化学工芸の指導などを職務とし、理化学器械の製造のため出入りしていた源蔵にも接していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the second bypass mode, data is transferred from the HD writing task 11 through the second buffer memory 22 without passing through HDD 10.例文帳に追加

第２バイパスモードでは、ＨＤ書込みタスク１１からHDD１０を経由せずに第２バッファメモリ２２を介してデータを転送する。 - 特許庁

The exercising apparatus is used in bathing as a daily task and continuous practice.例文帳に追加

また木製器具であるためリラックスでき、毎日、日課となっている入浴時間に、運動器具を使用し、継続できる状態とする。 - 特許庁

The above task can be solved by providing a digital pre- distorted filter in a data access device DAA in a MODEM chip set.例文帳に追加

上記課題はモデムチップセット内のデータアクセス装置ＤＡＡ内にデジタル予歪みフィルタを提供することにより解決される。 - 特許庁

A task which performs equalization processing is divided into processing for gathering equalization data and processing for transmitting the gathered equalization data.例文帳に追加

等値化処理を行うタスクを、等値化データを収集する処理及び収集した等値化データを送信する処理に分ける。 - 特許庁

Based on comparison, the task instance is deployed to the processing node, and the data partition is moved from the initial node to the data node.例文帳に追加

比較に基づいて、タスクインスタンスは、処理ノードに展開されると共に、データパーティションは、初期ノードからデータノードに移動される。 - 特許庁

Subsequently, a basic processing operation required for processing of output of this file or an already stored task is selected.例文帳に追加

次いで、このファイルについての出力の処理に必要な基本処理操作または既に記憶されているタスクを選択する。 - 特許庁

We task the FSB to monitor the implementation of FSB standards and propose additional measures as required by March 2010. 例文帳に追加

我々は、FSBに対し、FSBの基準の実施を監視し、必要に応じて、2010年3月までに追加的な手段を提案する任務を課す。 - 財務省

Achieving tangible results to this end is a pressing task for us in swiftly developing bond markets.例文帳に追加

そして、具体的な成果を生み出すことが、債券市場の速やかな育成に向けての当面の課題となるものと考えられます。 - 財務省

We commend the Financial Action Task Force on its commitment to examine the risks of weapons of mass destruction proliferation finance. 例文帳に追加

大量破壊兵器（WMD）の拡散行為への資金供与のリスクの検討に関する金融活動作業部会（FATF）のコミットを賞賛。 - 財務省

(2) The provision set forth in the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to any resolution by a labor-management committee or resolution by a working hours reduction task force committee. 例文帳に追加

２　前項の規定は、労使委員会の決議及び労働時間短縮推進委員会の決議について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The two preceding paragraphs shall apply mutatis mutandis to any resolution of a labor-management committee or resolution of a working hours reduction task force committee. 例文帳に追加

３　前二項の規定は、労使委員会の決議及び労働時間短縮推進委員会の決議について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Format conversion of output data in outputting log data is executed with a non-sequence task of low priority (step S104).例文帳に追加

ログデータ出力時の出力データの書式変換を、低優先度の非シーケンスタスクにて行う（ステップＳ１０４）ように構成する。 - 特許庁

To provide a task management system capable of easily grasping circumstances of tasks as a whole, and for easily finding out the tasks of specific conditions.例文帳に追加

タスク全体の状況把握や特定条件のタスクの発見を容易にすることのできるタスク管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a distributed processing system for automatically controlling the assignment of a task in accordance with a load situation of a local system.例文帳に追加

ローカルシステムの負荷状況に応じてタスク割り当て制御を自動的に行うことが可能な分散システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for supporting the evaluation of a work flow step item based on a work flow as the flow of a medical related task.例文帳に追加

医療関連業務の流れであるワークフローに基づいたワークフローステップ項目の評価を支援するシステムを提供する。 - 特許庁

The task 610 which was executed before is read through the DMA channel 618 and returned to the SPU 602.例文帳に追加

次に、以前に実行していたタスク６１０は、ＤＭＡチャンネル６１８を通じて読み出され、ＳＰＵ６０２に復帰させられる。 - 特許庁

Also, the presence/absence of the operation authority of the specific task is registered in the authority setting file of the registration file for every staff member.例文帳に追加

なお、当該係員ごとに特定業務の操作権限の有無が上記登録ファイルの権限設定ファイルに登録される。 - 特許庁