「task」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device capable of objectively evaluating a psychological state when a patient performs a task.例文帳に追加

被験者が課題を遂行する時の心理状態を客観的に評価することができるようにした装置を提供する。 - 特許庁

To provide a microprocessor capable of safely managing information used by a task executed by a pipeline.例文帳に追加

パイプラインにより実行するタスクによって利用される情報を安全に管理することのできるマイクロプロセッサを提供する。 - 特許庁

The transaction interface 210 utilizes information derived from a received data packet to arrange the data packet in the suitable task queue.例文帳に追加

トランズアクションインターフェース２１０は、受取ったデータパケットから派生される情報を使用し、適切なタスクキュー内に配置させる。 - 特許庁

A main execution section in a task being executed by parallel processing calls a macro execution section (step S108) when performing peculiar processing.例文帳に追加

並列処理で実行されるタスクの主実行部は、固有の処理を行う際、マクロ実行部を呼び出す（ステップＳ１０８）。 - 特許庁

A job execution section 14 executes the job selected from the scheduler 13 and a monitor 15 measures the QoS level of the task.例文帳に追加

ジョブ実行部１４はスケジューラ１３から選択されたジョブを実行し、モニタ１５はタスクのＱｏＳレベルを測定する。 - 特許庁

The task at hand is not simply to copy something, nor can anyone afford to say, "We're fine just exactly the way we are.例文帳に追加

よって、何かを模倣すれば済むということでもなく、また、「我々のシステムは今のままで良い」ということでもない。 - 経済産業省

Task with handling heavy goods about 20 kg or more handling different in weight heavy goods in a half-crouching position repeatedly例文帳に追加

約２０kg以上の重量物または重量の異なる物品を繰り返し中腰の姿勢で取り扱う業務 - 厚生労働省

The narcotics task force collects information on every dealer in this city where they operate, where their stash houses are.例文帳に追加

麻薬捜査班が この街のいろんな売人から どこで管理し どこに隠れ家があるかという 情報を集めている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A task force of fbi agents and new york city detectives are trying to solve the biggest cash robbery in u.s. history.例文帳に追加

fbi捜査官の特殊部隊は ニューヨーク市の刑事が 解決しようとしています 米国史上最大の現金強奪です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A task force of fbi agents and new york city detectives are trying to solve the biggest cash robbery in u.s. history.例文帳に追加

FBI捜査官の特殊部隊は ニューヨーク市の刑事が 解決しようとしています 米国史上最大の現金強奪です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can only hope with all the world's warriors gathered against us there might be one down there who's up to the task.例文帳に追加

私の望みは唯一つ、 全世界の兵士が我々の敵として 結集した それがこの下だ 我々の仕事はあれだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In "Dainichikyo-sho" written by Ichigyo, choosing a lucky day was regarded as an important task which showed the ability of Ajari (a master in esoteric Buddhism; a high priest). 例文帳に追加

一行の『大日経疏』では、吉日良辰の選定は阿闍梨の資質が問われる大切な作業とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a best-case scenario, a task with a very high inherent compute-to-data ratio would be compute-limited. 例文帳に追加

最良ケース・シナリオにおいては、非常に高い固有のデータ対計算比を持つタスクは、計算速度制約であるだろう。 - コンピューター用語辞典

The PIM Browser is a custom component that provides easy access to standard mobile devices functions like calendar, address book or task list.例文帳に追加

PIM ブラウザは、カレンダ、アドレス帳、またはタスクリストなど、標準のモバイルデバイス機能を簡単に利用できるカスタムコンポーネントです。 - NetBeans

The EDT is not being used to do a time consuming task and as a result the buttons and other program controls remain responsive.例文帳に追加

EDT は時間のかかるタスクには使用されておらず、その結果、ボタンやその他のプログラムコントロールの応答が良くなっています。 - NetBeans

The To Do Tasks Scanning module, which is part of the Task List set of modules, is now part of the standard distribution.例文帳に追加

予定タスクスキャナモジュールは、タスクリストモジュールの一部であり、標準の配布モジュールとして IDE に含まれるようになりました。 - NetBeans

tasks:postinstallscript - extreme customization The postinstallscript task informs the installer that the file it references is a post-installation script. 例文帳に追加

tasks:postinstallscript - 究極のカスタマイズ postinstallscript タスクは、参照しているファイルがインストール後に実行するスクリプトであることをインストーラに通知します。 - PEAR

The logical separation of initialization from task action is important and the order of execution can be depended upon. 例文帳に追加

タスクの動作と初期化作業を論理的に分割しておくことが重要で、実行の順序がそれに依存します。 - PEAR

It is possible to dynamically change the allocation of tasks by coping with the changes in environment conditions and the changes in task list.例文帳に追加

環境状態の変化及びタスク・リストの変更に対処して、タスクの割当てをダイナミックに変えることが出来る。 - 特許庁

A task 2 is divided into a plurality of segment routines according to the execution break point described as an executable instruction.例文帳に追加

タスク２は、実行命令として記述された実行ブレイクポイントに応じて、複数のセグメントルーチンに分割されている。 - 特許庁

To provide a system capable of remotely controlling a computer of a single-task OS without greatly modifying software or the like.例文帳に追加

ソフトウエア等に大きな変更を加えることなく、シングルタスクＯＳのコンピュータを遠隔制御可能なシステムを提供する。 - 特許庁

In one embodiment, a task is broken down into smaller tasks (called sub-tasks or micro-tasks), which are then outsourced.例文帳に追加

ある実施形態では、タスクはより小さなタスク（サブタスクまたはマイクロタスクと呼ばれる）に分解され、それがアウトソーシングされる。 - 特許庁

To make effectively utilizable resources by eliminating useless areas not to be used without being kept for waiting a high priority task.例文帳に追加

高優先タスクが待たされることなく、使用されない無駄な領域をなくし資源の有効利用ができるようにする。 - 特許庁

(iii) There is a task to manage the impact on the trading and investment caused by countermeasures taken against the world economic crisis.例文帳に追加

③世界経済危機対策のために取られた措置が貿易・投資に及ぼす影響を管理するという課題があること。 - 経済産業省

In May 2007 based on an agreement between the leaders of Japan and Saudi Arabia, "Japan-Saudi Industrial Cooperation Joint Task Force" was launched.例文帳に追加

2007 年5 月、我が国とサウジアラビアの首脳間合意に基づき、「日本・サウジ産業協力合同タスクフォース」が発足した。 - 経済産業省

For a task flow in a Fig.1, a flow U1 as a feedback is found out, and a temporary end node is set to the destination.例文帳に追加

図１の業務フローであれば、差し戻しとなっているフローＵ１を見いだし、その行き先に仮のエンドノードを設ける。 - 特許庁

He is given the task of investigating the source of the virus so that a cure can be found and humanity can be saved.例文帳に追加

治療法が見つかり，人類が救われるように，ウイルスの根源を調査するという任務が彼に与えられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hibito thinks he is not up to the task and wonders why Brian chose him.例文帳に追加

日々人は(自分が未熟で)この任務を遂行できないと思い，なぜブライアンは自分を選んだのだろうかと疑問を抱く。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to the notification to start the power-off timer (S700), the management device 101 sets (604) a task that is generated with the network apparatus 102 performing the notification defined as an object, not to reboot the network apparatus 102 with the execution of the task (S708).例文帳に追加

管理装置１０１では、電源断タイマー開始通知（Ｓ７００）に従って、該通知を行ったネットワーク機器１０２を対象として生成されるタスクを、該タスクの実行に伴ってネットワーク機器１０２が再起動しない設定とする（６０４、Ｓ７０８）。 - 特許庁

To prevent generation of such a phenomenon that a system state is changed though a user does not intend it, and simultaneously to perform partial execution of a program, while operating a mutually related task, even in a system wherein at least a part of the task is thread.例文帳に追加

少なくとも一部のタスクがスレッドであるようなシステムにおいても、ユーザが意図しないところでシステムの状態が変わってしまうという事象がおきないようにしつつも、相互に関連するタスクを動作させながら、プログラムの部分実行を行う。 - 特許庁

To provide a camera device which first performs only the task of adjusting tilt of an image pickup surface (tilt adjustment) with respect to an optical axis when installing an image sensor in a case and has a high degree of freedom with respect to order of task of tilt adjustment.例文帳に追加

撮像素子をケース内に組み付けるときに、光軸に対する撮像面の傾きの調整（あおり調整）の作業だけを先に行なうことができ、あおり調整作業の作業順についての自由度が高いカメラ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a task supporting device for automatically generating the characteristic value of a task which progresses while receiving temporal constraint regardless of the intention of an operator, and for much more efficiently processing a plurality of operations in parallel.例文帳に追加

作業者の意思によらず時間的な拘束を受けて進行する業務の特性値を自動的に生成することができ、より効率的に複数の作業を並行して処理することができる業務支援装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

If it determined that the task flow based on the function corresponding to the operation is registered in the management server 11, the task flow is referred, to execute a plurality of function processes in conjunction with the function corresponding to the request (S703).例文帳に追加

そして、操作に対応する機能に基づくタスクフローが管理サーバ１１に登録されていると判断した場合に、タスクフローを参照して、要求に対応する機能に連携して複数の機能処理を実行する（Ｓ７０３）構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide a business support system, a business support method, and a business support program, for proposing improvement so that a task with deadline can be ended within the deadline even when the amount of task may be changed.例文帳に追加

終了時限が定められている業務において、業務量の変化が想定される場合にも終了時限を遵守できるように改善提案を行なうための業務支援システム、業務支援方法及び業務支援プログラムを提供する。 - 特許庁

The facsimile machine stores received image data once to an image data storage section when receiving a facsimile document, checks whether or not a plotter makes other task such as copying, and allows the plotter to print out the received image data when the plotter is not executing other task.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、ファクシミリ受信があると、受信画像データを一旦画像データ記憶部に記憶して、プロッタがコピー作業等の他の作業中であるかチェックし、他の作業中でないときには、受信画像データをプロッタで記録出力了する。 - 特許庁

In an information processor comprising a general-purpose processor and a dedicated processor, when can execute the task performed with the execution requirement by the dedicated processor, scheduling possibility whether or not the deadline can be guaranteed by executing the task by the dedicated processor is decided.例文帳に追加

汎用プロセッサと専用プロセッサから構成される情報処理装置において、実行要求されたタスクを専用プロセッサで実行できる場合には、専用プロセッサで実行してデッドラインを保証できるかスケジューリング可能性を判定する。 - 特許庁

In a multi-task system in which a common resource is used by multiple tasks, the possibility of generation of dead lock that the multiple tasks wait for each other and stop their is operation is detected by comparing access information at each test performed to each task.例文帳に追加

複数のタスクが共通の資源を利用するマルチタスクシステムにおいて、前記複数のタスクが待ち合って停止してしまうデッドロックの発生の可能性を、各タスクの別々に行ったテスト時のアクセス情報の比較によって検出する。 - 特許庁

When the initiated application corresponds to at least one of the reminding conditions, and task in the corresponding reminding condition is not completed, the reminding condition acquisition part 102 causes a display part 12 to display the task content in the corresponding reminding condition.例文帳に追加

起動したアプリケーションが少なくとも１つのリマインド条件に該当し、該当するリマインド条件のタスクが完了していない場合、リマインド条件取得部１０２は、該当するリマインド条件のタスク内容を表示部１２に表示させる。 - 特許庁

To provide a mobile terminal system that improves efficiency in task performance by automatically transmitting information, required for task, from the center side without a request for transmission of the information while updating the information as needed after determining the information on the basis of the position information by the system.例文帳に追加

業務に必要な情報を、位置情報をもとにシステムで判断して随時更新し、リクエストではなくセンタ側から自動送信することで、業務の効率を向上させることができる携帯端末システムを提供することにある。 - 特許庁

The server computer 1 takes out converted user identification information and refers to a task storage table of applications on the basis of the user identification information and transmits a connection request confirmation packet to establish a connection in the case of the existence of a task.例文帳に追加

サーバ計算機１は、変換されたユーザ識別情報を取り出し、そのユーザ識別情報に基づいてアプリケーションのタスク格納テーブルを参照し、タスクが存在する場合には、接続要求確認パケットを送信しコネクションの確立を行う。 - 特許庁

A requester 10 includes a task process history DB11 for recording a task process history including a GBPID and an input message and a provider name, and a provider 20 includes a log DB 21 with log data including the GBPID and a pre-DB update image recorded therein.例文帳に追加

リクエスタ１０は、ＧＢＰＩＤと入力メッセージとプロバイダ名とを含む業務プロセス履歴を記録した業務プロセス履歴ＤＢ１１を備え、プロバイダ２０は、ＧＢＰＩＤとＤＢ更新前イメージとを含むログデータを記録したログＤＢ２１を備える。 - 特許庁

When the client (1)16 suspends image processing in a phase 2, the client transfers a creation condition parameter 1, an independent parameter, and a dependent parameter 1 which are task information to a data server 15 for storing the parameters and discards the volume data 1 which is a task result.例文帳に追加

フェーズ２でクライアント（１）１６が休止する場合に、作業情報である作成条件パラメータ１、独立パラメータおよび従属パラメータ１をデータサーバ１５に転送して保存させ、作業結果であるボリュームデータ１自体を廃棄する。 - 特許庁

The control CPU 11 actuates a task A in fixed cycles on the basis of a clock inputted to itself to make a counter CA count and also actuates a task B on the basis of the trigger signal inputted from the monitor CPU 12 to make a counter CB count.例文帳に追加

また、制御ＣＰＵ１１は、自身に入力されるクロックを基に一定周期でタスクＡを起床し、カウンタＣＡをカウントすると共に、監視ＣＰＵ１２より入力されるトリガ信号を基にタスクＢを起床し、カウンタＣＢをカウントする。 - 特許庁

Each time time-up of 1 second is notified from the timer task, the PS control task 21 sequentially compares the out-of-area detection time of each of the out-of-area monitoring tables 30a with the present time to judge out-of-area and excludes such a relevant out-of-area monitoring table from the chain.例文帳に追加

ＰＳ制御タスク２１は、タイマタスクから１秒のタイムアップが通知される毎に各圏外監視テーブル３０ａ、…の圏外検出時刻と現在時刻とを順次比較して圏外を判定し、その圏外監視テーブルをチェーンから外す。 - 特許庁

The legibility is evaluated by a value to be calculated from an evaluation formula in which a function of difference of luminance between a visual task and background is defined as a numerator, a function to use a function of background brightness as a denominator is defined as a first term and a function of size of the visual task is defined as a second term.例文帳に追加

視対象と背景との輝度差の関数を分子とし、背景輝度の関数を分母とする関数を第１項とし、視対象の大きさの関数を第２項とする評価式から計算される値により読みやすさを評価する。 - 特許庁