「task」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

The task assignment part 26 schedules the system processing following the introduced procedures of a user level scheduling (S22).例文帳に追加

タスク割り当て部２６は導入しているユーザレベルスケジューリングの手順に則りシステム処理をスケジューリングする（Ｓ２２）。 - 特許庁

They established an intergovernmental task force, signed the Framework Agreement in October 2003, and commenced negotiations from January 2004.例文帳に追加

政府間の作業部会を立ち上げ、2003年10月に枠組み協定に署名した。2004年１月に交渉を開始。 - 経済産業省

It is an urgent task to enhance English education and to develop global human resources who can play central roles in doing business with foreign countries .例文帳に追加

英語教育を強化し、海外とのビジネスを担うグローバル人材の育成することが急務となっている。 - 経済産業省

When judging if the worker was involved in heavy task, not only the workload but the following conditions are also considered.例文帳に追加

過重な業務に従事したかどうかを判断する際は、業務量だけでなく次の状況も考慮します。 - 厚生労働省

Berg's task was to listen to the lecture and determine whether heisenberg and the germans were close to perfecting the atomic bomb.例文帳に追加

バーグの役目は 講義を聴き ハイゼンベルグとドイツ軍が 原子爆弾完成 間近かどうかを 判断することだった. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With respect, I fear tha t the task ahead might not be suitable for a woman, even if she is an amazon warrior.例文帳に追加

失礼ながら この任務は 女性には適さないと心配してる たとえ彼女がアマゾンの戦士であろうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your one task was to keep evil from entering... from befouling his cherished creation, mankind, and you failed him.例文帳に追加

お前の任務は 悪を入れさせず 神の大事な創造物である 人類を汚させない事だった そして失敗した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He worked with our guys on a joint task force against the cartels in the late '90s, and busted some corrupt local judges in 2006.例文帳に追加

タスクフォース仲間と 働いてたようだ 90年代後半のカルテルだよ 2006年に現地の 悪徳裁判官を逮捕した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The hostage has now been identified as fbi task force leader erica evans, with unconfirmed reports of others being held inside the building as well例文帳に追加

「人質の身元が確認されました」 「fbi対策本部長 エリカ エバンスさんです」 「未確認の情報によると」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The hostage has now been identified as fbi task force leader erica evans, with unconfirmed reports of others being held inside the building as well例文帳に追加

「人質の身元が確認されました」 「FBI対策本部長 エリカ エバンスさんです」 「未確認の情報によると」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The algorithms define what must be done; the next task is deciding how to do it 例文帳に追加

アルゴリズム(算法)はなすべきことを明確にし(定義し),それをどのように行うかを決めるのが次の作業である - コンピューター用語辞典

A small rectangle moves left to right and a text messages displays (time remaining unknown)until the task completes. 例文帳に追加

タスクが完了するまで、小さい長方形が左から右へ動き、「(time remaining unknown)」というテキストメッセージが表示されます - NetBeans

The second Progress Bar also fails, although the text message does not show a percentage, because the task is indeterminate. 例文帳に追加

2 番目の進捗バーも失敗しますが、タスクが不確定のため、テキストメッセージにパーセンテージは表示されません。 - NetBeans

SYSTEM OF COMPUTING PROCESSING, CONTROL METHOD THEREOF, SYSTEM FOR TASK CONTROL, METHOD THEREFOR AND RECORD MEDIUM例文帳に追加

演算処理システム及び演算処理制御方法、タスク管理システム及びタスク管理方法、並びに記憶媒体 - 特許庁

A first part of a task 610 under execution is stored in a system memory 616 by direct memory access.例文帳に追加

実行中のタスク６１０の第１の部分は、ダイレクト・メモリ・アクセスによってシステムメモリ６１６に格納される。 - 特許庁

To realize an efficient downloading processing by executing a task control matched with the communication speeds of respective tasks.例文帳に追加

各タスクの通信速度に合わせたタスク制御を行うことで、効率の良いダウンロード処理を実現すること。 - 特許庁

To confirm the CPU load situation of each task, and to detect abnormality accompanied with the malfunction of this system.例文帳に追加

各タスクのＣＰＵ負荷状況等の確認ができ、かつシステムの誤動作等に伴う異常を検出する。 - 特許庁

The linkage editor sends a completed output file to an interface task and the file is sent to the client (step 655).例文帳に追加

リンケージエディタは、できあがった出力ファイルをインタフェースタスクへ送信し、それをクライアントへ送信する(ステップ655)。 - 特許庁

To provide a technology for achieving cost reduction and operation reduction in the issuing task of an admission ticket for an examination.例文帳に追加

受験票の発行業務におけるコスト削減及び作業軽減を可能にする技術を提供する。 - 特許庁

According to the user setting, a corresponding function among a receipt task group 6 is called and the user setting processing is carried out.例文帳に追加

ユーザ設定に従い、受信タスク群６中の該当機能が呼び出され、ユーザ設定処理が行われる。 - 特許庁

Define and assess alternative processing procedures and structures until resumption.　This task should be conducted by the appropriate stakeholders and the responsible personnel in the operations department.例文帳に追加

ユーザ及び運用の責任者は、復旧までの代替処理手続き及び体制を定め、検証すること。 - 経済産業省

Meanwhile, procurement from stocks and bonds has remained roughly unchanged in China, and the country faces the task of increasing procurement from direct financing.例文帳に追加

その一方で、中国では株式、債券による調達はほぼ横ばいであり、直接金融には課題がある。 - 経済産業省

Considering these points, increasing the activity of retail, service, and eating and drinking industries in the community is no easy task.例文帳に追加

こうした点を踏まえると、地域での小売、サービス、飲食業における活動を活発にするのは容易ではない。 - 経済産業省

But she finished her task with perfectly impassive face, the young doctor watching her interestedly all the while. 例文帳に追加

関心の眼差しを向けはじめた若い医師の前で、ずっと彼女は、端然と無表情のまま、片付けを終えた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

A task under operation is specified, and the operation time of each task is calculated from the file use time by using a file version management system and a terminal operation time calculation system so that an operator can grasp the operation time required for the task without performing any special operation for managing the operation time.例文帳に追加

ファイルバージョン管理システムと端末稼働時間算出システムを利用することにより、作業を行っている業務の特定とそのファイル使用時間から業務毎の作業時間を算出することにより、作業者は作業時間管理のための特別な作業を行うことなく、当該業務に要した作業時間の把握を行うことができる。 - 特許庁

A task sequence is executed, and collation related with a related meta level domain feature is operated for each mile stone task, and whether or not the feature has an attribute for relating the feature with a customer is judged as a prerequisite, and whether or not the product feature holds a locking attribute matched with the mile stone task is judged.例文帳に追加

タスク・シーケンスを実行し、各マイルストーン・タスクにおいて、関係するメタ・レベル・ドメイン・フィーチャに関する照会を行い、前提条件として、そのフィーチャがそのフィーチャを顧客に関連づける属性を有するか否かを判断し、さらに、そのプロダクト・フィーチャがマイルストーン・タスクと一致するロッキング属性を保持しているか否かを判断する。 - 特許庁

The management computer transmits a business request notification mail to a request destination terminal device when receiving a notification of the approval from the terminal device of the approver, and copies the request task and allows the request destination terminal device to browse and process the request task as a request destination self task, when confirming that the request destination terminal device receives the business request notification mail.例文帳に追加

そして、管理コンピュータは、承認者の端末装置から承認する通知を受けると、依頼先端末装置に業務依頼通知メールを送信して、依頼先端末装置が業務依頼通知メールを受領したことを確認した場合に、依頼タスクをコピーして依頼先端末装置に依頼先自己タスクとして閲覧・処理可能とする。 - 特許庁

Upon flagging an individual electronic correspondence item, a corresponding task is created for the flagged item, and the created task is then populated into one or more applications used for displaying tasks such as a tasks application, calendar application, or electronic task list application and exposed by the applications.例文帳に追加

個別の電子コレスポンデンス項目にフラグ設定が行われると、フラグ設定された項目に関して対応するタスクが作成され、次に、作成されたタスクが、タスクアプリケーション、カレンダアプリケーション、または電子タスク一覧アプリケーションなどの、タスクを表示するために使用される１つまたは複数のアプリケーションにポピュレートされ、それらのアプリケーションによって公開される。 - 特許庁

A task identifier for specifying a task and a window identifier for specifying the window are registered in parallel in an event delivery sequence managing part, and when any event is generated, a request to obtain the identifier to which the event should be delivered is executed by an event delivery processing part, and the event is delivered to a task corresponding to the obtained identifier.例文帳に追加

イベント配送順序管理部にタスクを特定できるタスク識別子とウインドウを特定できるウインドウ識別子を並列に登録しておき、イベントが発生したとき、イベント配送処理部で、当該イベントが配送されるべき上記識別子の取得要請を実行するとともに、得られた識別子に対応するタスクにイベントを配送する。 - 特許庁

When executing a plurality of tasks while defining each of processes for recording and reproducing to a block device as a task, I/O scheduling is performed on the block device by using a slice time predetermined for each task in such a manner that a total I/O data amount for each round robbin cycle of each task for the block device becomes approximately equal.例文帳に追加

ブロックデバイスに対する録画及び再生に関する一つ一つの処理をタスクとして、複数のタスクが実行されるとき、各タスクそれぞれのブロックデバイスに対するラウンドロビンのサイクル毎のＩ／Ｏ総データ量が互いにほぼ同じとなるようにタスク毎に予め決められたスライスタイムを用いて、ブロックデバイスに対するＩ／Ｏスケジューリングを行う。 - 特許庁

An information collection device is provided with a program 11 with a control task performing processing which generates a communication task receiving information read from the non-contact type information communication body present in the communication available area of each reader by sending the reading orders to some readers at the same time to collect information by performing the generated communication task.例文帳に追加

情報収集装置は、複数の読取装置に対して同時に読取命令を送信して各読取装置の通信可能領域に存する非接触型情報通信体から読み取らせた情報を受信する通信タスクを生成する処理を実行する制御タスクを有したプログラム１１を備え、生成した通信タスクを実行して情報を収集する。 - 特許庁

The redundant controller has a control task having control software as an execution engine and the control task is equipped with a couple of controllers which input data through an I/O buffer and output data after control arithmetic to an I/O buffer; and the same control task is provided on a control-side controller and a standby side controller.例文帳に追加

制御ソフトウェアを実行エンジンとする制御タスクを有し、この制御タスクがＩ／Ｏバッファを介してデータの入力を行い、制御演算を実行したデータをＩ／Ｏバッファへ出力する一対のコントローラを備えた冗長化コントローラであって、同じ制御タスクを制御側コントローラと待機側コントローラに設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The mobile terminal is constituted by including a detection unit that detects whether the module requested to be loaded in a new task is the same as a specific module already loaded in the first task and an anti-conflict unit that prevents the conflict of the same module and loads the specific module by the new task.例文帳に追加

先のタスクでロードされた特定モジュールと同一モジュールが新たなタスクでロード要求されたか否かを検出する重複ロード要求検出部と、前記重複ロード要求が検出された場合に、同一モジュールの衝突を防止して、前記新たなタスクで前記特定モジュールをロードさせる衝突防止部と、を含んで構成される。 - 特許庁

When any of the SPUs transmits a task request to the PU 203, the PU 203 specifies the one or plurality of SPUs capable of performing the task request from the resource list, and requests the execution of a task including an assigned address for an execution result, to the specified SPU, so as to transfer the execution result without interposing the PU 203.例文帳に追加

いずれかのＳＰＵがＰＵ２０３に対してタスク要求を送信すると、ＰＵ２０３は、タスク要求を遂行可能な１又は複数のＳＰＵをリソースリストより特定し、特定したＳＰＵに、その実行結果の指定先を含むタスクの実行を依頼することにより、ＰＵ２０３を介在させない実行結果の受け渡しを可能にする。 - 特許庁

As a result, the execution time of interrupt processing is not included in the time assigned to execution of a specific task even if the interrupt processing occurs during execution of the task, and therefore, the time assigned to execution of the task which was being executed at the time of the occurrence of the interrupt processing is not shortened.例文帳に追加

その結果、特定のタスクの実行中に割込処理が発生した場合でも、この割込処理の実行時間がタスクの実行割り当て時間に含まれないようにすることができるため、その割込処理が発生した時点において実行されていたタスクの実行割り当て時間が減少しないようにすることが可能となる。 - 特許庁

One CPU 31 in this network printer executes a communication task 63 which extracts print job data from a packet received from a network according to a communication protocol, a language task 65 which interprets the print job data and a print task 67 which produces a raster image to be sent to a print engine 30 based on the interpretation results in a multi-manner.例文帳に追加

ネットワークプリンタ内の１つのＣＰＵ３１が、ネットワークから受信したパケットから通信プロトコルに従って印刷ジョブデータを取り出す通信タスク６３と、その印刷ジョブデータを解釈する言語タスク６５と、その解釈結果に基づいて印刷エンジン３０へ送るべきラスタイメージを作成する印刷タスク６７とをマルチに実行する。 - 特許庁

The human error diagnostic system diagnoses occurrence probability of a human error of the type caused by interrupting a correct schema normally when a note to correct schema is attenuated by a Stroop task by monitoring task combined with monitoring tasks (S21, S22, S24) by a filler stimulus and the Stroop task (S25, S26).例文帳に追加

本発明の実施の形態に係るヒューマンエラー診断システムは、フィラー刺激による監視課題（Ｓ２１、Ｓ２２、Ｓ２４）とストループ課題（Ｓ２５、Ｓ２６）を組み合わせた監視課題によるストループ課題により、正しいスキーマへの注意が減衰したときに、通常ならば正しいスキーマが割り込んで発生するタイプのヒューマンエラーの発生可能性を診断する。 - 特許庁

A transaction common control part 32 obtains an input telegraphic message 131 transmitted from terminal equipment or the like, and obtains task processing ID by referring to a control table 31 by using the transaction number of the input telegraphic message 131 or the like as a key, and obtains individual processing ID by referring to a task table 31b by using the obtained task processing ID as a key.例文帳に追加

トランザクション共通制御３２は、端末機等から送られた入力電文１３１を取得すると、入力電文１３１の取引番号等をキーにして、制御テーブル３１を参照し、業務処理ＩＤを取得し、また、取得した業務処理ＩＤをキーにして、業務テーブル３１ｂを参照し、個別処理ＩＤを取得する。 - 特許庁

The web service provision apparatus includes a message generation unit which generates an access request message including predetermined connection maintaining information, a session management unit which manages the session with the web service request apparatus that receives the access request message and a task processing unit which processes a task according to a task request message from the web service request apparatus, which is received through the session.例文帳に追加

所定の接続維持情報が含まれた接続要請メッセージを生成するメッセージ生成部と、前記接続要請メッセージを受信したウェブサービス要請装置とのセッションを管理するセッション管理部及び前記セッションを通じて受信した前記ウェブサービス要請装置の要請メッセージによる作業を処理する作業処理部を含む。 - 特許庁

A take-over decision part 11 searches for a task which is operating with a faulty CPU from the transition information, i.e., the series of the CPU number that takes over the task included in a reconfiguration table 2 and the current transition position showing the CPU under processing in a current transition position table 4 after the CPU fault is detected and then checks the CPU that takes over the task.例文帳に追加

引継判断部11は, 他のＣＰＵの故障を検出すると, 再構成テーブル2 中のタスクを引き継ぐＣＰＵ番号の系列である遷移情報と，現在遷移位置テーブル4 中の現在処理しているＣＰＵを示す現在遷移位置から, 故障したＣＰＵで稼働していたタスクを探し, そのタスクを引き継ぐ次のＣＰＵを調べる。 - 特許庁

Before the activation of a task, a stack area initializing part 231 initializes the stack areas to be used for respective tasks and when the execution of the task is interrupted, data at the final part of the stack area used for this task are read out by a stack boundary monitoring part 2 and compared with the initialized data in the stack area so that the occurrence of overflow of tasks can be detected.例文帳に追加

スタック領域初期化部２３１がタスクの起動前に各タスクの使用するスタック領域を初期化し、タスクの実行が中断されたときにスタック境界監視部２３２がこのタスクの使用するスタック領域の最終部分のデータを読み出し、スタック領域の初期化データと比較することでスタックのオーバーフローが発生したことを検出する。 - 特許庁

The human error diagnostic system diagnoses occurrence probability of human error of the type caused by interrupting a correct schema normally when a note of correct schema escapes by a Stroop task (S12, S13) by double tasks combined with 4-digit numerical value recitation task (S11, S14, and S15) and the Stroop task (S12, S13).例文帳に追加

本発明の実施の形態に係るヒューマンエラー診断システムは、４桁の数値暗唱課題（Ｓ１１、Ｓ１４、Ｓ１５）とストループ課題（Ｓ１２、Ｓ１３）を組み合わせた二重課題によるストループ課題により、正しいスキーマへの注意が他に逸れたときに、通常ならば正しいスキーマが割り込んで発生するタイプのヒューマンエラーの発生可能性を診断する。 - 特許庁

When a main power source is supplied, ordinality is provided in transmitting data which is developed in a storage voluntary memory 401 on a base engine 201, required data is transmitted at each task inside the engine and data are transmitted afterward concerning the task which is not operated, so that a time till the movable task becomes the steady state is shortened.例文帳に追加

主電源投入にあたり、ベースエンジン２０１上の格納揮発メモリ４０１に展開するデータの送信に順序性を持たせて、エンジン内部のタスク毎に必要なデータを送信し、立ち上げられないタスクに対しては、データ送信を後回しにすることにより、動けるタスクが定常状態になるまでの時間を短縮することができる。 - 特許庁

Contents or the like of the task or personal capability of a worker are previously stored in one or more storage means, the personnel distribution having small variation of a working time between the workers and/or having a small total working time required for each the task is performed on the basis of the stored personal capability and contents of the task, and a result thereof is provided to a user.例文帳に追加

作業者の個人の能力や業務の内容等を、１又は複数の記憶手段などに予め記憶しておき、記憶されている個人の能力や業務の内容に基づいて、作業者間での作業時間のばらつきが少なく、および／または各業務に要するのべ作業時間が少ない人員配置を行い、その結果をユーザに提供する。 - 特許庁

A user information managing device 12 manages information on users belonging to a group of persons who are participating in a specific task now or participated in the past and whether each user is effective or ineffective to the current task by using a user information storage device 5.例文帳に追加

ユーザ情報管理装置１２がユーザ情報蓄積装置５により、現在又は過去に所定のタスクに参加した者のグループに属したユーザの情報及び各ユーザが現在当該タスクに対して有効か無効かを管理する。 - 特許庁