「task」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, a useless processing of polling the completion of the analysis by the constant period task can be eliminated.例文帳に追加

これにより、定周期タスクで解析完了をポーリングするといった無駄な処理をなくすことができる。 - 特許庁

To enhance execution speed by omitting a useless task scheduling processing in termination of an interruption prohibited section.例文帳に追加

割込禁止区間の終了時における無駄なタスクスケジューリング処理を省き、実行速度の向上を図る。 - 特許庁

The indicator follows a non-linear function that crosses the zero security and maximum expected security for the task.例文帳に追加

インジケータは、ゼロセキュリティとタスクに関する最大期待セキュリティとを横切る非線形関数にしたがう。 - 特許庁

An encryption application (S23) for encrypting and decrypting the data and a task application program (S27) to be used for a task are recorded in the disk non-rewritable area, and the data to be processed by the task application program are encrypted and recorded in the data rewritable area by the encryption application program (S28).例文帳に追加

そしてデータの暗号化及び復号を行う暗号化アプリケーションプログラム（Ｓ２３）、及び業務に使用する業務アプリケーションプログラム（Ｓ２７）をディスクの書き換えが不可の領域に記録し、暗号化アプリケーションプログラムによって、記業務アプリケーションプログラムで処理するデータを暗号化して書き換えが可能な領域に記録する（Ｓ２８）。 - 特許庁

Each synchrony group member periodically obtains from the task distribution device an indication of current time indicated by its clock, determines a time differential between the task distribution device's clock and their respective clocks, and determines therefrom a time at which, on the basis of their respective clocks, the time stamp indicates that it is to execute the task.例文帳に追加

同期グループの各メンバーは、タスク配送デバイスからそのクロックによって示される現在時刻の標示を定期的に取得し、タスク配送デバイスのクロックと各自のクロックとの間の時間差を決定し、それから各自のクロックに基づいて前記タイムスタンプが各自がタスクを実行すべきであることを示す時刻を決定する。 - 特許庁

An organization information change reflection system 200 equipped with a task process information database 210 in which organization information and a task process are stored in association with each other is configured to specify an organization affected by the change of an organization designated by a user, and to specify a task process associated with the organization as an object to be changed.例文帳に追加

組織情報と業務プロセスとを対応付けて記憶する業務プロセス情報データベース２１０を備えた組織情報変更反映システム２００において、利用者から指定された組織における変更の影響を受ける組織を特定し、この組織に対応付いた業務プロセスを変更の対象として特定する。 - 特許庁

In the reference phase, whether each task data stored in the task DB is to be made visible or invisible is determined on the basis of the determination result corresponding to the analysis application whose reference has been requested according to a reference request from the analysis application, and the task data determined to be made visible are presented to the analysis application.例文帳に追加

参照フェイズにおいて、分析アプリケーションからの参照要求に応じ、参照要求した分析アプリケーションに対応する判定結果に基づいて業務ＤＢに格納された各業務データを可視あるいは不可視にするかを判定したうえで、可視と判定した業務データを分析アプリケーションに提示する。 - 特許庁

The task management part 22 gives the right to use the UI resources 5 to one of tasks 20.例文帳に追加

タスク管理部２２は、２以上のタスク２０のうちのいずれか１つに、ＵＩ資源５の使用権を付与する。 - 特許庁

The group of employees shares a task by a task management system, and the employees of the group share the community of SNS, and tasks and the writing of a notice board are associated by string, arranged and presented for each task, and when there is no reply to the writing in a fixed period, the employees assigned to the community are notified of alarm.例文帳に追加

社員の集合がタスク管理システムで業務を共有し、その集合の社員がＳＮＳのコミュニティを共有し、業務と掲示板の書き込みを紐づけて業務毎に整理して提示し、書き込みに対する回答が一定期間ない場合、コミュニティに所属する社員にアラームを報知する。 - 特許庁

The operation of the memory area to be an operation object for (a) failure detection processing of an A task 61 having a high priority and for (b) failure detection processing of a B task 62 having an intermediate priority is carried out by memory operation processing of a C task 63 having a low priority by issuing events from the (a) and (b) failure detection processing.例文帳に追加

高優先度のＡタスク６１のａ故障検出処理、及び、中優先度のＢタスク６２のｂ故障検出処理の操作対象となるメモリ領域の操作を、ａ，ｂの故障検出処理からのイベント発行により、低優先度のＣタスク６３のメモリ操作処理によって実現する。 - 特許庁

In the one embodiment, this acceptance is evaluated by referring to the worst example cycle count of the associated task.例文帳に追加

一実施形態では、これは関連するタスクの最悪事例サイクルカウントを参照して評価される。 - 特許庁

The worker nodes are controlled via the proxy of the task object 13-i provided in a master node 11.例文帳に追加

これらのワーカーノードはマスターノード１１に設けたタスクオブジェクト１３−ｉのプロキシを介して制御する。 - 特許庁

To provide an information processing device or a system, capable of effectively changing definition contents of a workflow to perform a business task smoothly in an information management for managing progress of the business task on the basis of the workflow defining the flow of the business task processed by a plurality of persons in charge of business processing.例文帳に追加

複数の業務処理担当者によって処理される業務の流れが定義されたワークフローに基づき上記業務の進捗を管理するための情報管理において、上記業務を円滑に遂行するために、ワークフローの定義内容を効果的に変更できる情報処理装置又はシステムを提供する。 - 特許庁

At a task expansion request of the administrative server, a discovery agent is actuated in a computer network.例文帳に追加

管理サーバにおけるタスク展開要求に応答して、発見エージェントがコンピュータ・ネットワーク内に発動される。 - 特許庁

In the other logical pages which are not excluded in the same subrange, access by the online task is not prohibited.例文帳に追加

排他がかかっていない、同じサブレンジの他の論理ページには、オンライン業務によるアクセスを禁止しない。 - 特許庁

A task control part 16 of a computer 1 for control manages plural tasks A, B, and C such as control or related processing, and compares the load rate of a computer periodically calculated by a load diagnosing part 18 with a threshold value set for each task in a threshold data part 15 for controlling the execution/stop each task.例文帳に追加

制御用計算機１の業務制御部１６は、制御や関連する処理など複数の業務Ａ、Ｂ、Ｃを管理し、負荷診断部１８で周期的に求めた計算機の負荷率としきい値データ部１５に業務毎に設定されるしきい値を比較して各業務の実行／停止を制御する。 - 特許庁

The task written in the CCP (100) is performed efficiently in parallel in the path (300).例文帳に追加

ＣＣＰ（１００）の中に書き込まれたタスクはＣＣＰデータパス（３００）で並列に効率的に実行される。 - 特許庁

To provide systems, methods, software, and data structures, which may be used in distributed task handling.例文帳に追加

分散タスク処理において使用することが可能なシステム、方法、ソフトウェア、および、データ構造を提供する。 - 特許庁

Besides, the server 10 checks a task managing table, on which work information containing the date of work start and a work period is entered for each of tasks, and the task progress managing table and periodically or non-periodically reports the progress conditions of respective tasks only to the client PC 20 of the report destination registered on a task progress report destination managing table.例文帳に追加

また、サーバー１０は、各タスクごとに作業開始日、作業期間を含む作業情報が記入されたタスク管理テーブル及び前記タスク進度管理テーブルをチェックし、各タスクの進度状況をタスク進度通知先管理テーブルに登録された通知先のクライアントＰＣ２０のみに定期、不定期に通知するようにしている。 - 特許庁

Although the task was achieved with no problems, because he fell behind Shimazu's party he relied on the Konoe family and returns to Satsuma. 例文帳に追加

無事に任務は果たしたが、島津勢の一行には遅れたため近衛家を頼って薩摩に帰還する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They successfully accomplished their task and 3,000 troops from Mino closed down Fuwa road. 例文帳に追加

彼らと多品治は無事にその任を果たし、美濃の兵3千が大海人皇子のために不破道を塞いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do not forget to remove the installed ports once you no longer need them. A nice tool to help automate this task is available from the ports-mgmt/pkg_cutleaves port. 例文帳に追加

このようなユーティリティは他にも ports/sysutilsディレクトリにあるので、目的のものを探してください。 - FreeBSD

With everything listed on the cheat sheet so far, you should be able to use vi to perform almost any task.例文帳に追加

今までカンニングペーパーに表示されている全てで、あなたはほとんどの作業をviでこなせるでしょう。 - Gentoo Linux

These functions are provided by glibc, and perform the same task as their equivalents without the "x", but use "struct utmpx" , 例文帳に追加

これらの関数は glibc により提供されており、"x" がない関数と同じ処理を行うが、"struct utmpx"を使用する。 - JM

In the Projects window,right-click the rubyweblog project node, and choose Run Rake Task db create from the pop-up menu.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで「rubyweblog」プロジェクトノードを右クリックし、ポップアップメニューから「Rake タスクの実行」「db」「create」を選択します。 - NetBeans

In the Projects window,right-click the rubyweblog project node, and chooseRun/Debug Rake Task from the pop-up menu. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで「rubyweblog」プロジェクトノードを右クリックし、ポップアップメニューから「Rake タスクを実行/デバッグ」を選択します。 - NetBeans

Type db in the Filter text box to narrow the task list to just the db tasks, as shown in the following figure.例文帳に追加

「フィルタ」テキストボックスに「db」と入力すると、次の図に示すように、タスクリストが db タスクのみに絞り込まれます。 - NetBeans

To exclude the encryption and/or decryption task of data from a universal system processor in a computing system.例文帳に追加

コンピューティングシステムにおける汎用システムプロセッサからデータの暗号化及び／又は復号化タスクを排除する。 - 特許庁

An operation on an application software execution environment of the application software is executed as an application software operation task.例文帳に追加

アプリケーションソフトのアプリケーションソフト実行環境上での動作をアプリケーションソフト動作タスクとして実行する。 - 特許庁

A task table 11 includes a plurality of tables in which transaction data which generate for every transaction is registered.例文帳に追加

業務テーブル１１は取引ごとに発生するトランザクションデータが登録された複数のテーブルを含む。 - 特許庁

This incident put Yoshiie in a very difficult position and he was forced to confront the task of tracking down his son Yoshichika and kill him. 例文帳に追加

義家の立場は苦しいものとなり、義家自らが子の義親追討に当たらねばならなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OTOMO no Tabito left the battlefield and returned to the capital on September 22, leaving the capturing task to the vice generals. 例文帳に追加

大伴旅人は戦列を離れ8月12日に都に戻りその後の攻略を副将軍らに任せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI, who between them accomplished the task of unifying the whole country, completely and thoroughly abolished the barrier checkpoint system. 例文帳に追加

天下統一事業を遂行した織田信長・豊臣秀吉は、関所の廃止を徹底して実施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mikoto' means a 'honourable task', that is to say, an order, and is appended to the Shinmei of kami that have received some kind of an order. 例文帳に追加

「ミコト」は「御事」すなわち命令のことで、何かの命令を受けた神につけられるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A host or server system unloads a task for backup of data to a storage system in which the data are stored.例文帳に追加

ホストまたはサーバシステムは、データを格納する記憶システムにそのデータのバックアップを行うタスクをアンロードする。 - 特許庁

To provide a method for executing a real time task by a digital signal processing processor using a cache memory.例文帳に追加

キャッシュメモリを使用するデジタル信号処理プロセッサにより、リアルタイムタスクを実行する方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the interruption execution task is started up by the user created program at arbitrary timing.例文帳に追加

よって、ユーザ作成プログラムにより任意のタイミングにより割込実行タスクを起動させることができる。 - 特許庁

When a scan request comes from a host computer 2(1), an I/F control task T4 accepts it (101).例文帳に追加

ホストコンピュータ２（１）からスキャン要求があると、Ｉ／Ｆ制御タスクＴ４がそれを受け付ける（１０１）。 - 特許庁

The management task person terminal of public management property such as roads is connected to the user terminal of people.例文帳に追加

道路等の公共管理物件の管理業務者端末と、国民等のユーザ端末に接続されている。 - 特許庁

This task supporting system includes an overall template preparing means 104 and an individual template preparing means 103.例文帳に追加

業務支援システムは、全体テンプレート作成手段１０４と個別テンプレート作成手段１０３を有する。 - 特許庁

Then, a microprocessor 1 interrupts the execution of the task processing program and starts executing a break point handler.例文帳に追加

すると、マイクロプロセッサ１は、タスク処理プログラムの実行を中断し、ブレイクポイントハンドラの実行を開始する。 - 特許庁

To enable a developer to easily develop a processing program for performing exclusive control in a multi-task processing system.例文帳に追加

マルチタスク処理システムにおいて、排他的制御を行う処理プログラムを開発者が容易に開発する。 - 特許庁

A function hierarchy in performing a task is also recorded in the current location area 16 of the global area 11.例文帳に追加

また、タスクを行う際の関数の階層をグローバルエリア１１の現在位置エリア１６に記録する。 - 特許庁

To provide a system for more facilitating the task of an operator while parameterizing a dummy and dynamically operating the same.例文帳に追加

ダミーをパラメータ化し、かつ動的に操作しつつオペレータのタスクをより容易にするシステムを提供する。 - 特許庁

To reduce costs required for an insurance task, and to rationalize the settlement of an insurance fee.例文帳に追加

保険業務に要するコストの低減を図り、保険料の精算の合理化を図ることを可能にする。 - 特許庁