「task」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To discover a task dynamically and in real time, proclaim it, compose it, manage it, and execute it in a computing environment.例文帳に追加

コンピュータ環境の中でタスクをリアルタイムで動的に発見し、公表し、構成し、管理し及び実行すること。 - 特許庁

When it is judged that the restart of the OS is necessary, the restart of the operating system is performed after the execution of the processing of the fare adjustment task.例文帳に追加

再起動が必要と判断されると精算業務の処理実行後にオペレーティングシステムを再起動する。 - 特許庁

When task contents are selected (S901), the list of merchandise (printers) is displayed at a display part 101a (S902).例文帳に追加

業務内容を選択すると（Ｓ９０１）、表示部１０１ａに商品（プリンタ）の一覧が表示される（Ｓ９０２）。 - 特許庁

A process scheduling part 12 successively executes the delay task processing process #1 and the processes #2, #3, etc. on the basis of the priority.例文帳に追加

プロセススケジューリング部１２は、遅延タスク処理プロセス＃１及びプロセス＃２，＃３…を優先度に基づいて順次実行する。 - 特許庁

An ECU as an information processing device sets a priority for each task as an execution unit of a processing program.例文帳に追加

情報処理装置としてのＥＣＵは、処理プログラムの実行単位であるタスク毎に優先度を設定する。 - 特許庁

At the first bypass mode, data is transferred from the communication task 11 through the second buffer memory 22 without passing through HDD 10.例文帳に追加

第１バイパスモードでは、HDD１０を経由せず、通信タスク１１から第２バッファメモリ２２を介してデータを転送する。 - 特許庁

The progress indicator correlates to the level of security obtained by the user's input, rather than to the completion of the task.例文帳に追加

プログレスインジケータは、タスクの完了よりむしろユーザ入力によって取得されるセキュリティのレベルに相関がある。 - 特許庁

We therefore decide to set up a G20 task force which will work as a priority on youth employment. 例文帳に追加

したがって，我々は，優先事項として若年層の雇用に取り組むG20タスク・フォースを設置することを決定する。 - 財務省

The residual quantity data are stored in the second memory which can read and write the data by the printing agent residual quantity management task.例文帳に追加

また印刷剤残量管理タスクでデータの読み書きが可能な第２メモリに残量データを記憶する。 - 特許庁

As the upgrading task, for example, removal of a plum symbol in a jack game during the normal big bonus is required, for example.例文帳に追加

昇格課題としては、例えば、ノーマルビッグボーナス中のジャックゲームでプラム図柄を外すといったものである。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus which can achieve task-ambient illumination, simplify its constitution and reduce its cost.例文帳に追加

タスク・アンビエント照明を実現できるとともに、構成を簡略化でき、コストダウンできる照明器具を提供する。 - 特許庁

If a task can not be selected, the control part 6a provides the sleep state until a new base period.例文帳に追加

しかし、タスクが選出できなかったならば、制御部６ａは新たな基底期間となるまでスリープ状態とする。 - 特許庁

To accomplish a technical task of interconnecting domains with a limit while ensuring the independence of security and maintenance.例文帳に追加

セキュリティや保守の独立性を確保した上で、ドメイン間を制限的に接続をすることを技術的課題とする。 - 特許庁

A correcting terminal which performs a correcting task acquires the binary image registered in the server, and executes correction processing.例文帳に追加

補正業務を行う補正端末は、サーバに登録されている２値画像を取得して補正処理を行う。 - 特許庁

An unoccupied time processing task execution control part 96 controls execution of tasks in the calculated unoccupied time period.例文帳に追加

空き時間処理タスク実行制御部９６は、計算された空き時間帯におけるタスクの実行を制御する。 - 特許庁

A task included in a Gantt chart selected by an input device 30 is made into a thumbnail by a thumbnail preparation functioning part 2.例文帳に追加

入力装置３０で選択されたガントチャートに含まれるタスクをサムネイル作成機能部２でサムネイル化する。 - 特許庁

The access requirement issuing part 208 issues access request to an access information transmission/reception part 212 of the task B.例文帳に追加

アクセス要求発行部２０８はタスクＢのアクセス情報送受部２１２に対しアクセス要求を発行する。 - 特許庁

Various techniques of determining whether a particular task is ready for processing are also provided.例文帳に追加

本発明は、特定のタスクが処理の準備ができているかどうかを判定するさまざまな技法も提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to reduce the start and end processing of the task, and to reduce the processing load.例文帳に追加

このように構成することで、タスクの起床及び終了処理が少なく済み、処理負荷を低減できる。 - 特許庁

To provide a schedule management device, a schedule management method and a program for efficiently operating the schedule management of a task.例文帳に追加

タスクの予定管理を有効に行えるスケジュール管理装置、スケジュール管理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to quickly provide merchandise or task to a user in a fixed time.例文帳に追加

これにより、利用者に対し迅速に、一定の時間で商品又は役務を提供することが可能となる。 - 特許庁

The immediately-specified task team goes to a place where the abnormal event is occurring to handle the abnormal event.例文帳に追加

即座に指定されたタスクチームは異常なイベントが発生している場所に行って、異常なイベントを処理する。 - 特許庁

Thus, it is possible to dynamically set the down-load destination file name, and to easily down-load the data of a daily task.例文帳に追加

これにより、ダウンロード先ファイル名を動的に設定できデイリー業務のデータダウンロードでも容易に行える。 - 特許庁

To prevent a task performing application from being complicated, reduce the developing labor, and guarantee a normal processing.例文帳に追加

業務遂行用のアプリケーションの複雑化を防止し、開発労力を軽減させつつ、正常な処理を保証する。 - 特許庁

The DSP after setting up DMA transfer and IPP/DMA synchronism in advance, moves to its process task.例文帳に追加

ＤＳＰは、予めＤＭＡ転送およびＩＰＰ／ＤＭＡ同期をセットアップしたのち、それ自身の処理タスクに移る。 - 特許庁

To provide a program tracing device with which when which task processing or interruption processing destroys a queue is immediately recognized.例文帳に追加

どのタスク処理、割込み処理が、いつキュー破壊をしたかが直ちに分かるプログラムトレース装置を提供する。 - 特許庁

Data for updating amount of process of a resource, which processes a prescribed task, is input in an input part 7.例文帳に追加

入力部７では、所定のタスクを処理するリソースの処理量を更新するためのデータを入力する。 - 特許庁

To generate a highly accurate language model adapted to the nature of a recognition object task and language model learning data.例文帳に追加

認識対象タスクや言語モデル学習データの性質に合わせた高精度な言語モデルを生成することにある。 - 特許庁

In 1811, he became Goyo-gakari (someone formally employed for a specific task or position) for the Hikone clan, and received an order for 200 medamazutsu (a type of cannon). 例文帳に追加

文化(元号)8年（1811年）、彦根藩の御用掛となり二百目玉筒を受注することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It accomplishes this task by waking up every minute and checking to see if there are any cron-jobs to run in any of the user crontabs.例文帳に追加

それは毎分ごとにユーザのcrontabに実行するcronジョブがあるか確認することによって行われています。 - Gentoo Linux

If a user ever needs to perform some task as root, they can use su -to temporarily receive root privileges. 例文帳に追加

もしこのユーザがrootとして作業する必要があれば、一時的にroot権限を持つためにsu -を使うことができます。 - Gentoo Linux

mysql source sqlfile; If you see a web application wanting you to run an sql file, the two above commands can be used to accomplish that task.例文帳に追加

もしウェブアプリケーションにおいてsqlファイルを実行する必要がある場合、上記2つの方法が利用できます。 - Gentoo Linux

Workspaces from NetBeans IDE3.5 have been replaced with task-related windows that display automatically when you perform certain tasks.例文帳に追加

NetBeans IDE 3.5 の作業スペースに代わるタスク関連ウィンドウは、一定のタスクが実行されると自動的に表示されます。 - NetBeans

A follow-up to the release of Java API for XML-based RPC 1.1(JAX-RPC), JAX-WS simplifies the task of developing web services using Java technology.例文帳に追加

JAX-RPC (Java API for XML-based RPC 1.1) の追加リリースである JAX-WS は、Java テクノロジを使用した Web サービスの開発作業を簡素化します。 - NetBeans

They were also given the important task of securing provisions by buying rice and soybeans when necessary. 例文帳に追加

また、必要に応じて米や大豆などの買い付けなどの兵糧確保を行うのも重要な仕事であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is sure that this 'writing' included poetry, and it shows that making a poetry was an essential task for a nation. 例文帳に追加

この「文章」には詩を含むことは間違いなく、詩作が国家の一大事であることを端的に示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This information processor 1 includes two or more UI realization parts 21, a task managing part 22 and a resource managing part 23.例文帳に追加

情報処理装置１は、２以上のＵＩ実現部２１とタスク管理部２２と資源管理部２３を含む。 - 特許庁

DOUBLE-MODE VLIW ARCHITECTURE FOR IMPARTING SOFTWARE CONTROL VARIABLE MIX OF INSTRUCTION LEVEL AND TASK LEVEL PARALLEL PROCESSING例文帳に追加

命令レベル及びタスクレベル並行処理のソフトウェア制御可変ミックスを与える２重モ—ドＶＬＩＷア—キテクチャ - 特許庁

To appropriately support a sales task in a pharmacy by managing integratedly information about merchandise and customers.例文帳に追加

商品や顧客に関する情報を統合的に管理して、薬局における販売業務を適切に支援する。 - 特許庁

The separation is achieved by adding subtasks to restrict specification of application addresses from an operating system task.例文帳に追加

分離は、アプリケーション・アドレス指定を制限するサブタスクをオペレーティング・システム・タスクから付加することによって達成される。 - 特許庁

A control device 11 is equipped with hybrid control of impedance and force, or impedance control for task skill operation.例文帳に追加

また、タスクスキル動作にはインピーダンスと力のハイブリッド制御、またはインピーダンス制御を制御装置１１に実装した。 - 特許庁

To improve availability against a disaster when allocating task processing to a plurality of calculation resources and operating the calculation resources.例文帳に追加

業務処理を複数の計算資源に割り当て稼動させる際の災害に対する可用性を向上させる。 - 特許庁

A packet scheduler, which controls the transmission sequence of a periodical communication task, is provided in an information processor.例文帳に追加

情報処理装置には周期的な通信タスクの送信順序を制御するパケットスケジューラが設けられる。 - 特許庁

Thus, a user is relieved from the unpleasant and time- consuming task of deleting the data items from the recording medium.例文帳に追加

従って、ユーザは記録媒体からデータアイテムを削除するための不快で時間のかかる仕事から解放される。 - 特許庁

The online identity manger has a right consenting to a required task instead of the managed online identity.例文帳に追加

オンライン識別管理者は、管理されるオンライン識別に代わって、要求されたタスクに同意する権限を有する。 - 特許庁