「task」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

Toxicity assessment of single chemical compounds and of complex industrial effluents has become an increasingly difficult task.例文帳に追加

一つの化合物のそして複雑な産業廃水の毒性査定が，ますます難しい仕事になった。 - 英語論文検索例文集

Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him. 例文帳に追加

ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。 - Tanaka Corpus

the desperate gallantry of our naval task forces marked the turning point in the Pacific war- G.C.Marshall 例文帳に追加

太平洋戦争の分岐点と記された、我々の海軍機動部隊の捨て身の勇敢さ−G.C.マーシャル - 日本語WordNet

Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.例文帳に追加

ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。 - Tatoeba例文

The command processor consists of a number of modules, each of which performs a single task 例文帳に追加

コマンドプロセッサ(指令処理プログラム)は,それぞれ単一の作業を遂行する数個のモジュールで構成される - コンピューター用語辞典

The command processor consists of a number of modules, each of which performs a single task. 例文帳に追加

コマンドプロセッサ(指令処理プログラム)は,それぞれ単一の作業を遂行する数個のモジュールで構成される - コンピューター用語辞典

I was able to carry out my own task without any problems, but I could not pay attention to my coworkers' tasks. 例文帳に追加

私は自分のタスクは問題なく行えたが、同僚のタスクまで意識を向けられていなかった。 - Weblio Email例文集

He went to work with the best will in the world, but the task was too great for a single person. 例文帳に追加

彼は誠意を尽くして仕事にとりかかったが, その仕事はひとりの手に負えるものではなかった. - 研究社 新英和中辞典

A follow-on release of Java API for XML-based RPC 1.1(JAX-RPC), JAX-WS simplifies the task of developing web services using Java technology.例文帳に追加

JAX-RPC (Java API for XML-based RPC 1.1) の追加リリースである JAX-WS は、Java テクノロジを使用した Web サービスの開発作業を簡素化します。 - NetBeans

When a simultaneous occurrence detection part 13 detects that the issuance of the break instruction and the changeover between the periodic task and the non-periodic task by the CPU 2 have simultaneously occurred, an address processing part 18 of a monitor program 17 replaces the address stored in the task changeover register 7 and the address stored in the break register 11.例文帳に追加

そして、同時発生検出部１３が、ＣＰＵ２による周期タスク，非周期タスクの切り換えとブレーク命令の発行とが同時に発生したことを検出すると、モニタプログラム１７のアドレス処理部１８は、タスク切換えレジスタ７に格納されているアドレスとブレークレジスタ１１に格納されているアドレスとを入れ換える。 - 特許庁

This application program is provided with a plurality of tasks 100, 102, 104 and a task switching function 106.例文帳に追加

アプリケーションプログラムは、複数のタスク１００，１０２，１０４及びタスク切替機能１０６を備えている。 - 特許庁

To solve a task of delay estimation effective for a dynamic switching system for paths in an adhoc network.例文帳に追加

アドホック網における経路の動的切り替え方式に対して有効な遅延推定の問題を解決する。 - 特許庁

Thus, the trainee efficiently acquire the skill to be compatible with a new task.例文帳に追加

これにより、新たな課題に対して対応する能力を受講者が効率よく身につけることができる。 - 特許庁

In a second node 202, the priority of first and third input task parts 212_1 and 212_3 receiving a signal from an external node is lowest for task processing, and first and third output task parts 214_1 and 214_3 that output a signal to the external node have highest priority.例文帳に追加

第２のノード２０２は、タスクの処理に関して、外部ノードから信号を入力する第１および第３の入力タスク部２１２_1、２１２_3の優先度が最も低くなっており、外部ノードに信号を出力する第１および第３の出力タスク部２１４_1、２１４_3の方向に各部の優先度が高くなっている。 - 特許庁

To make a task to search for a photographic subject image with high degree of face expression and retrieve it easy.例文帳に追加

顔表情の度合いが高い被写体画像を検索して抽出する作業を容易にすること。 - 特許庁

for there is no other ground on which to obtain anything better than the aimless performance of a task. 例文帳に追加

なぜなら、目的の無い課業の遂行より良いものをなにかしら獲得できる基礎は他にないのだから。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

If it had been Mr. Sheridan or Mr. Meade or Bantam Lyons her task would have been much harder. 例文帳に追加

これがミスター・シェリダンやミスター・ミードやバンタム・ライアンズだったら彼女の仕事はずっと難しかっただろう。 - James Joyce『下宿屋』

To provide a microcomputer that, even when at least one of a plurality of tasks subjected to time division concurrent processing is described as a particular task, can execute a conditional control flow in the particular task.例文帳に追加

時分割並行処理される複数のタスクのうち少なくとも１つが特定タスクとして記述される場合でも、その特定タスク中における条件付制御フローの実行を可能としたマイクロコンピュータを提供する。 - 特許庁

A dependence information generation part 206 generates information(dependence information) relating to the dependence of each task or each function owned by each task on the other tasks or functions based on the acquired granularity information.例文帳に追加

依存情報生成部２０６が、取得された粒度情報に基づいて、各タスクごとあるいは前記タスクが有する各関数ごとの他のタスクあるいは関数への依存に関する情報（依存情報）を生成する。 - 特許庁

Next to each device name, a virtual toggle switch is present, and in its off-state, a task is constructed on the basis of a first attribute control file and in its on-state, a task is constructed on the basis of a second attribute control file.例文帳に追加

各デバイス名の次には、仮想のトグルスイッチがあり、そのオフ状態では第１の属性制御ファイルに基づいてタスクが構築され、またオン状態では第２の属性制御ファイルに基づいてタスクが構築される。 - 特許庁

The reserved time notifying part 230 changes the switching trigger task 421 to an executable state when the elapse interruption occurs, and changes the switching trigger task 421 to a standby state when the period interruption occurs.例文帳に追加

予約時間通知部２３０は、経過割込みが発生したときに切替え契機タスク４２１を実行可能状態に変更し、周期割込みが発生したときに切替え契機タスク４２１を待機状態に変更する。 - 特許庁

A maintenance processing schedule creation unit 107 creates an execution schedule of maintenance processing for maintaining the data storage unit 102 based on the task start condition table stored in the task start condition storage unit 105.例文帳に追加

保守処理スケジュール作成部１０７は、タスク起動条件記憶部１０５に記憶されているタスク起動条件テーブルに基づいて、データ記憶部１０２の保守に関する保守処理の実行スケジュールを作成する。 - 特許庁

When a start button 136b on the document 145 is selected, the task processing client program 146 that is embedded in the document 145 is called out to have communication with the task processing server program 131 of a server 13.例文帳に追加

文書１４５上の「開始」ボタン１３６ｂが選択されると、タスク処理用文書１４５に埋め込まれたタスク処理クライアントプログラム１４６が呼び出されてサーバ１３のタスク処理サーバプログラム１３１と通信を行う。 - 特許庁

The queue 2 updates the internal information according to the control signals S0-SX-1 from the retrieving part 1, and the leading task reading part 3 outputs desired task information TOUT according to the detection signals E0-EX-1 from the retrieving part 1.例文帳に追加

待ち行列２は検索部１からの制御信号S_0〜S_X-1によって内部情報を更新し、先頭タスク読み出し部３は検索部１からの検出信号E_0〜E_X-1によって所望のタスク情報T_OUTを出力する。 - 特許庁

When a task is added to the prescribed group, the ID number of the task in the group may be merely reallocated, and the reallocation of the ID numbers of all tasks in the information processing system is not required.例文帳に追加

所定のグループにタスクが追加された場合は、当該グループ内でタスクのＩＤ番号の再割り振りを行えばよいので、情報処理システム内のすべてのタスクにＩＤ番号の再割り振りを行わずに済む。 - 特許庁

To provide a means which automatically, quantitatively measures and evaluates the working state of a worker who conducts a non-routine task using a PC without alienating the working state from his/her actual situation, the routine task using a PC which is difficult in quantitative measurement.例文帳に追加

定量的に測定することが難しい、ＰＣを使った非定型業務の作業者の作業従事状況を実態と乖離することなく、自動的／定量的に測定／評価できる手段を提供する。 - 特許庁

An operation logic 11 registers performance requests of a plurality of device objects (hereafter DO) 22a to 22c to a transmission task 12 and transmits the plurality of registered performance requests to a reception task 21 at a time.例文帳に追加

業務ロジック１１は、複数のデバイスオブジェクト（以下、ＤＯと呼ぶ）２２ａ〜２２ｃの実行要求を送信タスク１２に登録し、送信タスク１２は、登録された複数の実行要求をまとめて受信タスク２１に送信する。 - 特許庁

To provide a task application providing system and method through a network capable of using a task application as necessary even when any application is not present in the computer of a user, and paying a rental fee according as the application is used.例文帳に追加

ユーザのコンピュータにアプリケーションが存在しなくても、必要に応じて業務アプリケーションを利用でき、利用分に応じて使用料を支払うネットワークを介した業務アプリケーション提供システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The management of the data format of data to be transferred with the task server 5 and the management of the destination of the task server 5 being the other party of data transfer, the control of line connection and control related to the data transmission/reception is executed.例文帳に追加

業務サーバ５との間で授受するデータのデータ形式の管理、データ授受の相手先である業務サーバ５の宛て先管理、回線接続の制御、データ送／受信に係わる制御等を実行する。 - 特許庁

As the additional information, a recognition reliability degree of the speech recognition result, and an utterance degree in task, which indicates whether the speech recognition result is a recognition result relating to the task which is assumed in the speech recognition device.例文帳に追加

付加情報として音声認識結果の認識信頼度や、音声認識結果が音声認識装置において想定したタスクに関連する認識結果であるか否かを示すタスク内発話度を算出する。 - 特許庁

A scheduler 13 schedules each of tasks A 2, B 3, C 4, D 5 and gives an execution right of a CPU to one having the highest task- priority in the tasks A 2, B 3, C 4, D 5 and disk control processing task 15.例文帳に追加

スケジューラ１３にて各タスクＡ２，Ｂ３，Ｃ４，Ｄ５をスケジューリングし、各タスクＡ２，Ｂ３，Ｃ４，Ｄ５およびディスク制御処理タスク１５のうち一番タスクプライオリティの高いものにＣＰＵの実行権を与える。 - 特許庁

A main microcomputer 11 of an electronic control unit (ECU) 10 includes a timer A15 and a timer B16 which output a pulse signal to a clock monitoring signal line 24 and periodically execute a task (a) and a task (b).例文帳に追加

電子制御装置（ＥＣＵ）１０のメインマイコン１１は、クロック監視用信号線２４に対してパルス信号を出力するタイマＡ１５、およびタイマＢ１６を備え、周期的にタスクａおよびタスクｂを実行する。 - 特許庁

A mark signal processing device 5 is provided with a mark right/wrong determination section 52 and a mark synchronization calculation section 53 executing software A of a low-speed task, and a mark output section 54 executing software B of a high-speed task.例文帳に追加

マーク信号処理装置５は、低速タスクのソフトウェアＡを実行するマーク良否判定部５２及びマーク同期計算部５３、並びに、高速タスクのソフトウェアＢを実行するマーク出力部５４を備える。 - 特許庁

To provide a medical image preparation task managing method and its device for integrally managing a work flow in a medical image preparation task and easily preparing a work list to be used for managing the work flow.例文帳に追加

医用画像作成業務におけるワークフローを統一的に管理したり、ワークフローの管理に用いられるワークリストを簡単に作成することのできる医用画像作成業務管理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A task is assigned to a final dead memory block, and then a continuous time when each task assigned to a memory block group 3 occupies the memory block group 3 is measured by a timer 1 so that any abnormality can be detected.例文帳に追加

最後の空きメモリブロックにタスクが割り当てられた後に、メモリブロック群３に割り当てられている各タスクがメモリブロック群３を占有している継続時間をタイマ１により計測することで異常検出を行う。 - 特許庁

Whether or not the recording destination drive is accessed by the other task for recorded data shifting or copying is decided among a plurality of recording drives when the reserved video recording task is started in the case video recording is reserved (step S2).例文帳に追加

録画の予約が行われた際、予約録画タスクの起動時に複数の記録ドライブの中の記録先ドライブが、記録データの移動又はコピーのために他のタスクによりアクセスされているか判断する（ステップＳ２）。 - 特許庁

Besides, it is so configured that task switching is not carried out even if the second task part 54 finishes processing in case that it is determined that the latitude-longitude conversion of a latitude-longitude conversion circuit 43 requires less than a predetermined time.例文帳に追加

また、縦横変換回路４３の縦横変換時間が規定時間以上かからないと判定された場合は、第二タスク部５４が処理を終了してもタスクの切り換えが行われない構成となっている。 - 特許庁

To divide and sort user's browsing history information into user's fixed working units (hereafter referred to as tasks), to store the divided and sorted browsing history information as task-sorted history and to provide the task-sorted history information according to a request from a person-adaptive server.例文帳に追加

利用者のブラウジング履歴情報を、利用者の一定の作業単位（以下、タスク）に分割・分類し、タスク別履歴として保存し、このタスク別履歴情報を個人適応サーバの要求に基づき提供する。 - 特許庁

When a communications task needs to be performed, but implementation within the existing protocol layers may hinder deployment due to the issues of compatibility, the methods of the present invention are used to create an interlayer to handle the task.例文帳に追加

通信タスクを実行する必要があり、しかし互換性の問題のために既存のプロトコル層内の実装が配置を妨げる可能性があるとき、本発明の方法を使用してタスクを扱う中間層を作成する。 - 特許庁

To execute the operation of a demand desired to be processed urgently only by iraising the priority thereof without being hindered by another waiting demand, regarding priority control technique in the case of switching a task in a multi task operating system.例文帳に追加

マルチタスクオペレーティングシステムにおけるタスク切替え時の優先度制御技術に関し、緊急に処理を実行して欲しい要求を、他の待ち要求に妨げられることなく、その優先度のみを上げて動作可能とする。 - 特許庁

To eliminate possibility that the cash hit ratio of a task is lowered owing to processing of another task in a computer system having a microprocessor which performs parallel processing of a plurality of tasks, a cache memory and a main memory.例文帳に追加

複数のタスクを並行処理するマイクロプロセッサ、キャッシュメモリ及びメインメモリを備えたコンピュータシステムにおいて、あるタスクの処理によって、別のタスクのキャッシュヒット率が低下する可能性をなくすことを目的とする。 - 特許庁

When an executor P2 of the subtask executes the subtask, prepares a document (a report or the like), and registers it in a DMS 21, the suspension task management part 11 detects its registration situation, and updates the task suspension situation data.例文帳に追加

サブタスクの実施者Ｐ２がサブタスクを実行してドキュメント（レポート等）を作成し、ＤＭＳ２１に登録すると、中断タスク管理部１１がその登録状況を検出してタスク中断状況データを更新する。 - 特許庁

A shared data structure is shown that permits queuing of multiple task requests and storing of multiple task results for later used, decreasing a need for wait time between components such as disk drive firmware and hardware.例文帳に追加

多数のタスク要求のキュー化、後での使用のための多数のタスク結果の記憶、ディスクドライブファームウェア及びハードウェアといったコンポーネント間の待機時間の必要性の減少、を可能にする共有データ構造が示される。 - 特許庁

When the task is found out, whether or not a group accessing a common relation exists in a group column is checked (S140), and when the group accessing the common relation exists in the group column, the task is added to the group (S150).例文帳に追加

タスクを見つけると、共通のリレーションをアクセスするグループがグループ列に存在するかどうかを調べ（S140)、共通のリレーションをアクセスするグループがグループ列に存在しているならば、そのグループにタスクを加える（S150)。 - 特許庁

To provide an access controller for hard disk and an access control task for hard disk suitable for reducing access time to a hard disk without impairing a multi-task function and for preventing degradation of the hard disk.例文帳に追加

マルチタスク機能を損なうことなく、ハードディスクに対するアクセス時間を低減するとともにハードディスクの劣化を防止するのに好適なハードディスクのアクセス制御装置およびハードディスクのアクセス制御タスクを提供する。 - 特許庁