「task」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily construct or change a portable terminal site after replacement or change of content by supporting the task of a content provider.例文帳に追加

コンテンツプロバイダの業務を支援し、コンテンツの入替えや修正に伴う携帯サイトの構築や変更を容易に行なう。 - 特許庁

The controller 11 stores the history information generated by the execution of each task into a memory 12 (step S52).例文帳に追加

制御部１１は、各タスクが実行されたことより生成された履歴情報を記憶部１２に記憶させる（ステップＳ５２）。 - 特許庁

To provide a user interface for a device, which supports a complicated user interactive task while providing a simple command interface.例文帳に追加

簡単なコマンドインタフェースを提供しながら複雑なユーザ対話式タスクをサポートする、装置用のユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁

To provide a memory management method and a graphic processor for conducting the efficient management of a graphic memory corresponding to a multi-task.例文帳に追加

マルチタスクに対応して、効率的なグラフィックメモリの管理が可能なメモリ管理方法およびグラフィックプロセッサを提供する。 - 特許庁

When the local command or the remote command started by the task finishes abnormally, the procedure is forcibly finished.例文帳に追加

また、タスクにより起動されたローカルコマンド又はリモートコマンドが異常終了したときには、プロシジャを強制終了させる。 - 特許庁

Moreover, the person in charge who can visit at the desired date of visit of the customer is assigned with a visit task (S15, S17).例文帳に追加

さらに、顧客の訪問希望日に訪問可能な担当者に対して訪問業務が振分けられる（Ｓ１５，Ｓ１７）。 - 特許庁

To perform the allocation of a task and the balancing of the load which has depended on only a server network in a conventional method, by a network including a client.例文帳に追加

従来はサーバネットワークにのみ依存していたタスク割当／負荷均衡化を、クライアントを含むネットワークで行う。 - 特許庁

A task management device 14 automatically changes the number of tasks to be driven to the calculated number of tasks.例文帳に追加

タスク管理装置１４が、タスク数判定装置１３により、算出されたタスク数に運用タスク数を自動的に変更する。 - 特許庁

To provide a secure inter-task communication method on OS by which the secrecy of communication between tasks having security can be enhanced.例文帳に追加

セキュリティを持つタスク間通信の秘匿性を高めるＯＳ上のセキュアなタスク間通信方法を提供すること。 - 特許庁

A frame that has been most accessed of late in a cache memory is possible to be accessed again by a task in the near future.例文帳に追加

キャッシュメモリ内の最近最もアクセスされたフレームは、近い将来タスクによって再びアクセスされる可能性がある。 - 特許庁

An occasional processing task 25 extracts data from the queue 22, processes the data and adds the processed result to a processing result queue 24.例文帳に追加

随時処理用タスクは、随時処理用キューからデータを取り出して処理し、処理結果を処理結果キューに追加する。 - 特許庁

To provide a technique that instructs a cooking process to a robot for executing a cooking task, using a simple method.例文帳に追加

料理タスクを実行するロボットに対して料理プロセスを簡単な方法で指示することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

A task data base 3 stores information of a processing problem corresponding to each capability specified by the position data base 2.例文帳に追加

課題データベース３には、ポジションデータベース２で特定される各能力に対応した処理課題の情報を格納する。 - 特許庁

A user selects the proper display massage from a plurality of the display messages 56 to determine the display message during execution of the task.例文帳に追加

ユーザはこの中から適当なものを選択することで、そのタスクの実行時の表示メッセージを決めることができる。 - 特許庁

The task bar control 101 performs display of a window switching button 35 according to the state of the window on the display screen.例文帳に追加

また、タスクバー制御１０１は、表示画面上のウインドウの状態に応じたウインドウ切替ボタン３５の表示を行う。 - 特許庁

To provide a method for utilizing a compute unified device architecture (CUDA), based GPU to accelerate a complex, sequential task, including video decoding.例文帳に追加

ＣＵＤＡベースのＧＰＵを使用して、ビデオ復号などの複雑な連続タスクを高速化する方法を提供する。 - 特許庁

The miss influence level is corrected by a coefficient of each miss occurrence layer determined based upon the difficulty level of the element task.例文帳に追加

ミス影響度は、その要素作業の難易度に基づいて決定されるミス発生層別係数により補正される。 - 特許庁

To allocate hardware resources for distributed applications without using task priority effective only in field equipment.例文帳に追加

フィールド機器内にのみ有効なタスク優先度を使用せずに、分散アプリケーションへのハードウェア資源の割り当てを可能とする。 - 特許庁

A storage area setting part 101 creates a folder F to store files for exclusive execution control for each task.例文帳に追加

記憶領域設定部１０１は排他実行制御用のファイルをタスクごとに格納可能なフォルダＦを作成する。 - 特許庁

To provide a program for control whose developing efficiency and maintenance performance are high corresponding to a multi-task and its developing tool.例文帳に追加

開発効率およびメンテナンス性が高く、マルチタスクに対応した制御用プログラムおよび、その開発ツールを提供する。 - 特許庁

The task was solved by tube of wheels, and the large fixed wheel of front wheels and the large free wheel of rear wheels.例文帳に追加

チューブ入り車輪で前輪を大型固定車輪、後輪を大型自在自在車輪にする事により解決した。 - 特許庁

Initial priority, timer initial values and time-out priority are registered in respective task control blocks 130a to 130c as parameters.例文帳に追加

タスク制御ブロック１３０ａ〜１３０ｃには、パラメータとして、初期優先度，タイマ初期値，タイムアウト優先度が登録される。 - 特許庁

Their task was to convince Yunounagashi, O no Honji who was in Ahamachi District (now known as Anpachi District) at that time to raise his army first. 例文帳に追加

彼らの任務は、安八磨郡（安八郡）の湯沐令多品治に連絡し、まずこの郡を挙兵させることであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

is the time and memory required to duplicate the parent's page tables, and to create a unique task structure for the child. 例文帳に追加

を使用することによって被る損害は親プロセスのページ・テーブルを複製するために必要な時間とメモリだけである。 - JM

To package your application in a WAR file, right-click the project'snode and choose Run Rake Task > War > Standalone > Create. 例文帳に追加

アプリケーションを WAR ファイルにパッケージ化するには、プロジェクトのノードを右クリックし、「Rake タスクの実行」「War」「スタンドアロン」「作成」を選択します。 - NetBeans

Okame then committed suicide before the ridgepole-raising ceremony to prevent it from becoming known that it was the suggestion of a woman that allowed this important task to be accomplished. 例文帳に追加

おかめは女の提案で大任を果たしたことが知れてはと上棟式を待たずに自害してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For me, as a person descended from Shimazu family, it was a painful task to know fully the history of Okinawa Prefecture.' 例文帳に追加

「私にとっては沖縄県の歴史を紐解くということは島津氏の血を受けている者として心の痛むことでした。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The selected processor is designated to perform interruption processing until it selects a different processor through task switching.例文帳に追加

選択されたプロセッサは、それがタスク切り替えを経て、異なるプロセッサを選ぶまでは、割り込み処理をするために指定される。 - 特許庁

When the PLC completes its current task, the PLC processes the command with the highest processing priority within the queue.例文帳に追加

ＰＬＣがその現在のタスクを終了すると、ＰＬＣは更にキュー中の最高処理優先を有するコマンドを処理する。 - 特許庁

The website generates a notification that includes the task and certain identifiers, including a set-top box identifier and a sequence number.例文帳に追加

ウェブサイトは、タスクと、セットトップ・ボックス識別子およびシーケンス番号を含む特定の識別子とを含む通知を生成する。 - 特許庁

・ Does the person assigned to oversee monitoring activities have sufficient knowledge and competency for fulfilling the task? 例文帳に追加

・モニタリングの実施責任者には、業務遂行を行うに足る十分な知識や能力を有する者が指名されているか。 - 金融庁

Therefore, the units of acreage were easily switched to the units of the metric system in Japan, while it was a quite difficult task for Western countries. 例文帳に追加

このため、西洋の諸国では困難を極めた地積単位のメートル法への移行は、日本ではスムーズに行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In provinces governed by several daimyo, the leading daimyo was ordered to orchestrate preparation, or several daimyo shared the task. 例文帳に追加

複数の大名がある国では、有力大名がとりまとめ役にされたり、複数大名が分担協同したりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The task disk control file includes all configuration information needed to run the related application from the removable medium.例文帳に追加

タスク・ディスク制御ファイルは、そのリムーバブル・メディアから関連アプリケーションをランさせるために必要な構成情報をすべて含む。 - 特許庁

As an additional task accompanying this work, the elevation of the track between Sonobe and Uzumasa was completed in late March 2008. 例文帳に追加

またこの事業と同時に、附帯事業として、花園～太秦間の高架化がなされる。（2008年3月下旬完成済み） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In ancient Japan, the first task of kokushi (provincial governors) was to visit and worship at all the shrines within the province. 例文帳に追加

古代日本の国司にとって、着任後最初の仕事は国内の全ての神社を巡って参拝することであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The task of the cavalry was to attack and penetrate through the areas where fighting by the foot soldiers became sparse, and also to counterattack in such cases. 例文帳に追加

騎馬隊の任務は足軽隊の戦闘で手薄になった箇所への突撃・突破とそれに対する逆襲である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A power managing mechanism 5 decides the frequency and voltage of the processor based on the task execution information stored in the register.例文帳に追加

電力管理機構５はレジスタに格納されたタスク実行情報に基づき、プロセッサの周波数と電圧を決定する。 - 特許庁

To provide a check reservation system in a medical clinic for performing an efficient check reservation reception task.例文帳に追加

効率的な検査予約受付業務を行うことができる医療診療所における検査予約システムを提供する。 - 特許庁

To provide a parallel computing apparatus where power consumption can be reduced without influencing the whole task processing.例文帳に追加

全体のタスク処理に影響を及ぼすことなく、消費電力量を低減することができる並列計算装置を得る。 - 特許庁

To provide an autonomous multi-platform robot system for performing at least one functional task in an environment.例文帳に追加

ある環境において、少なくとも一つの機能的タスクを実行するための自律性マルチプラットフォームロボットシステムを提供する。 - 特許庁

Tasks 2-1 to 2-n have confirming processing 1-n of task running in the loops of main processing 1-n of respective tasks themselves.例文帳に追加

タスク２−１〜２−ｎは、各々タスク自身のメイン処理１〜ｎのループに、タスク走行の確認処理１〜ｎを有する。 - 特許庁

A correspondence analysis part 24 analyzes an emergence pattern of analysis object word (keyword) for each task by correspondence analysis.例文帳に追加

コレスポンデンス分析部２４がタスクごとの分析対象語（キーワード）の出現パターンをコレスポンデンス分析により分析する。 - 特許庁

In one embodiment, the specialized task identifier includes at least one element selected from a controlled vocabulary.例文帳に追加

一実施形態では、特化されたタスク識別子は、規制された語彙から選択された少なくとも１つの要素を含む。 - 特許庁

A task necessary for performing the function for every function to be provided and order of performance are defined as a session.例文帳に追加

提供する各機能毎に該機能を実現するために必要なタスクとその実行順序をセッションとして定義する。 - 特許庁