「technical value」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Assessment of the appropriate technical value is an important process during new product development.例文帳に追加

適正なテクニカルバリューの評定は、新製品開発において重要な過程である。 - Weblio英語基本例文集

To realize a technology to present the marketability of a technical literature as a concrete numeric value.例文帳に追加

技術文献の市場性を具体的な数値として提示可能な技術の実現。 - 特許庁

A technical term dictionary 28 registers, about every technical term, a technicality index value indicating the level of technicality of the term, and a term group related to the term.例文帳に追加

専門用語辞書２８には、専門用語ごとに、その用語の専門性の高さを示す専門性指標値と、その用語の関連用語群が登録されている。 - 特許庁

Thus, since a property close to the conventional density value is provided as compared with a measured color value, conventional image processing technical resources can be utilized.例文帳に追加

これによれば、測色値と比較して従来の濃度値に近い性質を持っているので、従来の画像処理技術資源を活用することができる。 - 特許庁

The respective test items are associated with technical knowledge to be mastered, and a reference value of the number of achievements necessary for mastering the technical knowledge is set in the achievement storage part DB 2.例文帳に追加

各検査項目は修得すべき技術知に対応付けられており、実績記憶部ＤＢ２には当該技術知を修得するのに必要な実績回数の基準値が設定される。 - 特許庁

The technical classification method further includes a process of comparing the percentage distribution of the patents with a predetermined threshold value.例文帳に追加

又、技術的分類方法は更に、前記特許の百分率分布を所定のしきい値と比較する工程を具備する。 - 特許庁

Alternatively, a chi-squared value, the minimum value of the number of the categories and the maximum value of the appearing frequency can be obtained on the basis of the category-based appearing frequency and whether or not it is the technical term can be decided on the basis of the obtained values.例文帳に追加

又は、カテゴリ別出現頻度に基づいて、カイ二乗値や、カテゴリ数の最小値や、出現頻度の最大値を求め、求めたそれらの値に基づいて専門用語か否かを判定してもよい。 - 特許庁

An automatic setting section 16e, that automatically sets a photographic parameter values, makes wider a setting range of the photography parameter value as the technical enhancement level 33 becomes higher.例文帳に追加

撮影パラメータ値を自動設定する自動設定部１６ｅは、上達レベル３３が高いほど撮影パラメータ値の設定範囲を広くする。 - 特許庁

A business model is developed by collecting technical information related to investment and by which the company can be a promising enterprise for value, using the technical information for an investment transaction, further training the investment leader on the company website and increasing the number of persons.例文帳に追加

企業のホームページで投資関連及び有望起業化可能技術情報を有償で募集し、投資取引に役立て、更に企業のホームページで投資リーダーを養成し、人数を増やすことによって、ビジネスモデルを発展させる。 - 特許庁

During the operation of the technical apparatus, a present value of the operation amount (5) for supervision is detected at least twice within a finite time interval.例文帳に追加

技術的装置の運転中に、監視すべき運転量（５）の現在値を少なくとも有限の時間インターバル内で少なくとも２回検出される。 - 特許庁

(k) Consists of shapes that may be necessitated by technical factors or by the nature of the goods themselves or factors that affect their intrinsic value;例文帳に追加

(k)技術上の要因に，又は商品自体の性質若しくは商品の固有の価値に影響する要因に不可欠である形状からなるもの - 特許庁

The technical value of technique information, to which the intelligent ownership is demanded, is made into stock and issued and the selling/ buying transaction of the relevant stock is performed.例文帳に追加

知的所有権の請求された技術情報が有する技術的価値を証券化して発行し、当該証券の売買取引を行う。 - 特許庁

The total amounts of the levels of technical capabilities of persons in charge in each team are determined as the total team capabilities; the total team capabilities are compared, and the item is allocated to a time having the highest numerical value in calculation.例文帳に追加

チーム毎の所属担当者の技術力レベルの総和をチーム総合力とし、これを比較して最も高い数値が算出されたチームに案件を割り当てる。 - 特許庁

To enable a user to easily and properly set the range of featured value data to be applied to a neural network according to an object signal and the classification purpose of a category without any technical knowledge.例文帳に追加

対象信号およびカテゴリの分類目的に応じてニューラルネットワークに与える特徴量データの範囲を、専門的な知識がなくても容易かつ適正に設定する。 - 特許庁

To provide a game machine having a correcting function to bring the overall prize winning rate of the game machine as close as possible to the predetermined value and providing a game with allowance of technical interference.例文帳に追加

遊技機全体の入賞率を予め定めた値に極力近づけるような補正機能を有し、かつ、遊技に技術介入の余地を設けた遊技機を提供する。 - 特許庁

trademarks which consist exclusively of the shape which results from the nature of the goods themselves or which is necessary to obtain a technical result or the shape which gives substantial value to the goods; 例文帳に追加

商品自体の性質に由来するか若しくは技術的成果を得るのに必要である形状，又は商品に実質的価値を与える形状のみから成る商標 - 特許庁

signs which consist exclusively of the shape which results from the nature of the goods, is necessary to obtain a technical result or gives substantial value to the goods 例文帳に追加

標識であって，製品の性質から生じ，技術的成果を得るために必要な，又は商品に実質的な価値を与える形状のみで構成されているもの - 特許庁

Looking at the relationship between outsourcing market maturity and offshore outsourcing, service trade statistics reveal that the trade value of “professional, scientific and technical services” exports still outstrips that of imports, but increase rates suggest that imports are growing faster than exports.例文帳に追加

貿易動向で見ると、インドについては米国及び世界全体との関係でオフショア・アウトソーシングの供給源としての位置を高めている可能性がある。 - 経済産業省

To further precisely determine a measurement value during the opera tion of a printing technical device in a method and a device for determining the measured value such as interval in the area of printing technical devices such as printer by a measuring mechanism arranged on a device component and relatively oriented to a measuring area or reference area.例文帳に追加

装置構成要素に配置されており測定領域ないしは基準領域に対して相対的に配向されている測定機構によって印刷機等の印刷技術装置の領域における間隔等の測定値を定める方法および装置において、印刷技術装置の作動中に測定値をより正確に定めること。 - 特許庁

If the value of the license is not agreed by concerned parties it shall be determined, upon request, by the court, taking into account the importance of the invention and the value of the license contracts in the relevant technical field. 例文帳に追加

ライセンスの対価について関係当事者間で合意が成立しない場合，裁判所は，請求に基づき，発明の重要性及び関係技術分野におけるライセンスの対価の状況を考慮して対価の金額を決定する。 - 特許庁

Among the occupations with increasing number of employees, the annual income level of professional and technical workers increased (median value, estimated value); however, those of sales workers and those of service workers declined.例文帳に追加

雇用者数の増加がみられる職種をみると、専門的・技術的職業では年収水準（中位値・試算値）も高まっているが、販売従事者及びサービス職業従事者においては、年収水準が低下している。 - 厚生労働省

(e) those consisting exclusively of the form imposed by the nature of the good itself or of the form of the good necessary to obtain a technical result, or of the form which gives substantial value to the good;例文帳に追加

(e) 商品自体の内容により課せられた形状，技術的成果を得るために必要な商品の形状，又は商品に実質的価値を与える形状のみからなるもの - 特許庁

Methods of circumventing technical protections, in order to access or copy Content that satisfies the criteria of (1) confidentiality, (2) value, and (3) non-public nature, may be regarded as trade secrets. 例文帳に追加

コンテンツ等のアクセス又はコピー用の技術的制限手段を回避する方法は、ア）秘密管理性、イ）有用性、ウ）非公知性を全て満たす場合、営業秘密と解される可能性がある。 - 経済産業省

To provide a technical means capable of drawing a filamentary body such as wound thread, string, rope, wire and tape in the tangential direction, and maintaining the tension in the filamentary body to be drawn with a simple structure and simple control to be not higher than a predetermined value, or a substantially constant value.例文帳に追加

巻装された糸、紐、ロープ、ワイヤ、テープなどの線条体を接線方法に引出す手段に関し、簡単な構造及び制御で引出される線条体の張力を所定値以下ないし略一定値に維持する技術手段を得る。 - 特許庁

To provide a technical skill experience system which makes the hands of a pupil move according to a motion target value and presents force to a tool the pupil grasps according to a force target value to achieve the simultaneous presentation of a position and force to the pupil and consequently make the pupil simultaneously experience the motion and operating force of a teacher.例文帳に追加

生徒の手を運動目標値に従い動作させ，生徒が把持する道具に対し力目標値に従い力を提示することで，生徒に対する位置と力の同時提示を実現し，教師の動作と操作力の同時体験を可能とする。 - 特許庁

By connecting the LEDs in the above method, a voltage and a current for driving this device are prevented from reaching a large value requiring technical labor and time, and the device is easily driven.例文帳に追加

ＬＥＤを前記方法で接続することにより、本装置を駆動するための電圧と電流が、技術的手間を必要とする大きな値に達するのを防ぐことができ、装置の駆動が容易になる。 - 特許庁

The sign consists exclusively of the shape which results from the nature of the goods themselves or the shape of goods which is necessary to obtain a technical result or the shape which gives substantial value to the goods;例文帳に追加

商品自体の内容に由来する形状，又は技術的結果を得るために必要な商品の形状，又は商品に実質的価値を与える形状から専ら構成される場合 - 特許庁

e) sign, which consists exclusively of a shape of goods, which results from the nature of the goods or is necessary to obtain a technical result, or gives substantial value to goods;例文帳に追加

(e) 標識であって，商品の形状のみから構成されるもの，商品の性質に起因するもの若しくは技術的結果を得るのに必要なもの，又は商品に相当な価値を与えるもの - 特許庁

A trademark right may not be acquired for signs that consist exclusively of a shape that results from the nature of the goods themselves, is necessary to obtain a technical result or adds substantial value to the goods.例文帳に追加

商品の性質に起因する形状のみで構成され，技術的成果を得ることを要し，又は商品に実質的な価値を付加する標識については，商標権は取得することができない。 - 特許庁

To provide a flocculated sludge utilizing method breaking through the technical limit of a conventional flocculation separation method in the flocculation treatment of water and utilizing flocculated sludge as resources high in value.例文帳に追加

水の凝集処理において、従来の凝集分離法の技術的限界を打破し、凝集スラッジを価値の高い資源として有効に利用する凝集汚泥の利用方法を提供する。 - 特許庁

While professional and business services in the US continue to grow, the pace of growth has slowed, suggesting that professional and business services are maturing as an industry. Looking at the relationship between outsourcing market maturity and offshore outsourcing, service trade statistics reveal that the trade value of “professional, scientific and technical services” exports still outstrips that of imports, but increase rates suggest that imports are growing faster than exports.例文帳に追加

米国の対事業所サービスは、成長を続けつつも成長のテンポを鈍化させつつあり、業種として成熟しつつある段階にあると考えられる。 - 経済産業省

On the other hand, the average growth rate of exports in 1998-2002 was 9.4 percent, also a high level. In trade value, exports are still higher than imports in “business, professional and technical services.”例文帳に追加

他方、輸出を見ても1998～2002年平均成長率が9.4％と増加が大きく、貿易額で見た場合には「対事業所・専門・技術サービス」はいまだ輸出が輸入を上回っている状況にある。 - 経済産業省

The user support device 100 calculates the index value of the technical index about each stock name according to the transition of the exchange state about each of the plurality of stock names, specifies the stock name wherein the state of the index value satisfies the designation condition, and notifies a user terminal 700.例文帳に追加

ユーザ支援装置１００は、複数の株式銘柄それぞれについての取引状態の推移にしたがって、テクニカル指標の指標値を各株式銘柄についてそれぞれ算出し、指標値の状態が指定条件を満たす株式銘柄を特定してユーザ端末７００に通知する。 - 特許庁

consist exclusively of the shape which results from the nature of the goods themselves, or of the shape of the goods which is necessary to obtain a technical result, or of the shape which gives substantial value to the goods; 例文帳に追加

商品の性質自体によって定まる形状，又は技術的効果を達成するために必要な商品の形状，又は商品にその本来の価値を与える形状のみをもって構成されているもの - 特許庁

The digest video image producing device divides the image data into a plurality of video sections, while partitioning an image frame at the starting point of the technical method, and decides on the information value, depending on the length of the video section.例文帳に追加

そして、ダイジェスト映像作成装置は、当該技術手法の開始点の画像フレームを区切りとして画像データを複数の映像区間に分割し、映像区間の長さに応じて情報価値を判断する。 - 特許庁

To provide an energy management system that enables a user who does not have enough technical knowledge to suitably suppress a peak value of an energy consumption on a demand for peak cutting for suppressing a peak of an energy demand.例文帳に追加

エネルギー需要のピークを抑制するピークカットの要請時に、専門的な知識を持たないユーザであっても、エネルギー使用量のピーク値抑制を適切に行うことができるエネルギー管理システムを提供する。 - 特許庁

The machine prescribes the rotational frequency of the printing technical machine 1, feeds it to a control device 28, prescribes regulated value by the control device 28 using the prescribed rotational frequency, supplies it to at least one actuator and on that occasion, and varies at least one vibrational technical parameter of the mass body by the actuator in accordance with the rotational frequency.例文帳に追加

印刷技術的な機械１の回転数を規定して制御装置２８に供給し、この規定した回転数を用いて制御装置２８で調節値を規定し、少なくとも１つのアクチュエータに供給し、この際にアクチュエータによって質量体の少なくとも１つの振動技術的なパラメータを回転数に応じて変化させる。 - 特許庁

representing the form of the goods or its packing, determined exclusively or mainly by essence or a nature of the goods, necessity of achievement of the technical result, essential value of the goods. 例文帳に追加

商品又はその包装の形状であって，専ら若しくは主として商品自体の性質に由来するもの，又はその機能を発揮するために不可欠なもの，又は当該商品に対して本質的価値を付加するものを表わす商標 - 特許庁

Signs which consist exclusively of a shape 1. which results from the nature of the goods themselves; 2. which is necessary to obtain a technical result; or 3. which gives substantial value to the goods, shall not be capable of being protected as trade marks. 例文帳に追加

次の形状のみからなる標識は，商標として保護することができない。 (1) 商品自体の性質に由来する形状 (2) 技術的結果を得るために必要とされる形状，又は (3) 商品に実質的価値を与える形状 - 特許庁

To provide a slot machine that can increase an interesting property by making it easy to keep track of the point of technical intervention in a special game condition to be ended by the reaching of the amount of acquisition of the value granted to an upper limit.例文帳に追加

付与された価値の獲得量が上限に到達することで終了する特別遊技状態における技術介入のポイントを容易に把握できるようにすることで興趣を高められるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a database system, which increases the opportunities of direct order transactions between a software house or an inspection company and an item ordering source and can accordingly bring about a reasonable counter value corresponding to the technical capability of the software house, etc.例文帳に追加

ソフトウェアハウス又は検査会社と、案件発注元との直接の受注取引の機会を高め、ひいては前記ソフトウェアハウス等の技術力に見合った適性な対価をもたらすことを可能とするデータベースシステムを提供する。 - 特許庁

The two end points of the numerical range disclosed in the reference document take away the novelty of the invention or utility model in which the above-defined technical feature has discrete numerical values including one of said two end points, but does not take away the novelty of the invention or utility model in which the above-defined technical feature is a numerical value at any point between said two end points. 例文帳に追加

対比文献に開示された数値範囲の両端点は、前述の限定された技術的特徴が離散数値であり、かつ当該両端点のいずれか1つを有する発明又は実用新案の新規性を損ねるが、前述の限定された技術的特徴が当該両端点の間のいずれかの数値である発明又は実用新案の新規性を損ねない。 - 特許庁

To eliminate concerns of safety, etc., to various merchandises for a general consumer who does not have technical knowledge by clearly judging whether it is to be organic growing without the use of agricultural chemicals, growing with reduced agricultural chemicals or growing with agricultural chemicals making oxidation-reduction potential value as a common index.例文帳に追加

有機無農薬栽培なのか減農薬栽培あるいは農薬栽培なのかを明確に共通の指標として判断し、専門知識を持たない一般消費者にとっては、各種商品に対する安全性等の不安を解消する。 - 特許庁

A sign shall not be registered as a trade mark if it consists exclusively of ? the shape which results from the nature of the goods themselves; the shape of goods which is necessary to obtain a technical result; or the shape which gives substantial value to the goods. 例文帳に追加

標識は，それが次に掲げるもののみからなる場合は，商標として登録されない。商品自体の性質に由来する形状，技術的成果を得るのに必要な商品形状，又はその商品に実質的価値を与える形状。 - 特許庁

(3) A sign shall not be registered as a trade mark if it consists exclusively of- (a) the shape which results from the nature of the goods themselves; (b) the shape of goods which is necessary to obtain a technical result; (c) the shape which gives substantial value to the goods.例文帳に追加

(3)標章が専ら次で構成される場合は，商標として登録されない。(a)商品自体の性質に起因する形状 (b)技術的成果を得るために必要な商品の形状，又は (c)商品に実質的な価値を与える形状 - 特許庁