「technology program」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide technology that can send data with a large size to a recipient using an electronic mail without specifically preparing a program by the data recipient.例文帳に追加

プログラムを送信先側で特別に準備することなく、電子メールを利用して大きなサイズのデータを送信先に届けることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide an SQL static analysis program and an SQL static analyzer using a static analysis technology contributing to performance improvement of database access.例文帳に追加

データベースアクセスの性能改善に寄与する静的解析技術を用いたＳＱＬ静的解析プログラム及びＳＱＬ静的解析装置を提供する。 - 特許庁

The project was chosen as 'Creation of "Produce Technology," human resources training by Project Based Learning,' in the Contemporary Education Needs Initiative Support Program in the 2004 academic year. 例文帳に追加

平成16年度の現代的教育ニーズ取組支援プログラムに「プロジェクト主義教育による人材育成　『プロデュース・テクノロジー』の創成」として採択された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method, device and program capable of measuring the hardness penetration in a workpiece peripheral surface by hardness penetration nondestructive measurement technology with ultrasonic wave.例文帳に追加

超音波による焼き入れ深さ非破壊測定技術によって、ワーク周面の焼入れ深さを測定することができる測定方法、装置、プログラムを提供する。 - 特許庁

The system called as an intelligent health management technology(IHMT) system provides assistance about the management of the chronic disease, together with the multi-domain health program.例文帳に追加

知的健康管理技術（ＩＨＭＴ）システムと呼ぶこのシステムは、多ドメイン健康プログラムと共に慢性病の管理に関する補助を提供する。 - 特許庁

To enable a person to easily produce various 3D chat spaces even without having knowledge about a program technology inherent to a dedicated chat 3D space description language.例文帳に追加

チャット専用３Ｄ空間記述言語固有のプログラム技術に関する知識を持たなくとも、容易に様々な３Ｄチャット空間の制作を可能とする。 - 特許庁

To provide a technology for generating the cache of a schema document without recompiling any user program even when a cache object is changed.例文帳に追加

キャッシュ対象が変更された場合でもユーザプログラムを再コンパイルすること無しにスキーマ文書のキャッシュを生成することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of simply and quickly sapping programs of other channels while a user views a program of a channel displayed on a screen right now.例文帳に追加

いま画面に表示されているチャンネルの番組を視聴しながら他のチャンネルの番組を簡単かつ迅速にザッピングすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image display technology (apparatus, method, and program) capable of displaying a three-dimensional image on a two-dimensional image display apparatus.例文帳に追加

１つの２次元像表示装置で３次元像を表示することができる３次元像表示技術（装置，方法，およびプログラム）を提供すること。 - 特許庁

To provide technology allowing easy installation of a proper electronic certificate and an application program into an information processor even if the application program to be installed differs according to processing permitted with use.例文帳に追加

利用を許可された処理に応じてインストールすべきアプリケーションプログラムが異なっていても、適切な電子証明書とアプリケーションプログラムとを情報処理装置に容易にインストールすることを可能にする技術を提供する。 - 特許庁

To provide an environmental load evaluation method, an environmental load evaluation device, and an environmental load evaluation program for presenting an information and communication technology for efficiently reducing an environmental load in accordance with a site where the information and communication technology is introduced.例文帳に追加

情報通信技術の導入現場に応じて、効率よく環境負荷を低減させる情報通信技術を提示する環境負荷評価方法、環境負荷評価装置及び環境負荷評価プログラムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a technology which can search other users viewing and listening the same program by collecting the viewing/listening information of a TV program and sharing the information among users belonging to a preset group, and can permit exchange of comment, or the like, easily among users sharing a viewing/listening program.例文帳に追加

ＴＶ番組の視聴情報を収集して予め設定されたグループに属するユーザ間で共有し、同一番組を視聴する他ユーザを検索可能とし、視聴番組を共有するユーザ間で簡単に感想等の交換ができる技術を提供すること。 - 特許庁

(iii) Funding Program for World-Leading Innovative R&D on Science and Technology (FIRST Program) is creating world-leading research outputs, including in the area of regenerative medicine led by Prof. Yamanaka of Kyoto University. As such, the Innovative R&D Support Program will be created as a follow-up to FIRST. (Reach conclusion by end of August) (Leaping into the world and attracting the world) 例文帳に追加

（ⅲ）京都大学山中教授による再生医療研究などFIRST プログラムが世界トップ水準の高い研究成果を創出していることを踏まえ、FIRST 後継施策とも呼ぶべき「革新的研究開発支援プログラム」を創設する。 【本年８月末までに結論】 - 経済産業省

To provide a technology for improving security when a nonvolatile storage device, which is readable/writable by random access, is mounted as a program/data memory.例文帳に追加

ランダムアクセスによってリード・ライト可能な不揮発性記憶装置を、プログラム／データ兼用のメモリとして搭載した場合のセキュリティの向上を図るための技術を提供する。 - 特許庁

To construct a structure for performing automatic reproduction with a simple operation and to provide a technology for automatically reproducing a program which is not reproduced in a desired time zone.例文帳に追加

簡単な操作で自動再生を行うための仕組みを構築するとともに、未再生の番組を希望する時間帯に自動再生させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide technology with which appropriate recording can be performed concerning the program whose recording is reserved by EPG or the like in a recording and reproducing apparatus.例文帳に追加

記録再生装置において、ＥＰＧなどによる番組記録予約された番組に関して、適切な記録を実行することができるようにする技術を提供する。 - 特許庁

To provide multi-base discrete logarithm verification method, device and program and a storage medium which are to be used for easily executing power in a group to be used for information security technology.例文帳に追加

情報セキュリティ技術において使用される群上のべき乗を容易に実行する多基底離散対数検証方法、装置、プログラム、記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of setting a proper chapter dividing point even when a plurality of scene changes exist in an optional (CM) segment and a plurality of audio modes are intermingled in a program.例文帳に追加

任意（ＣＭ）区間の中に複数のシーン変化があった場合および番組の中に複数の音声モードが混在した場合でも、適切なチャプター分割点設定できる。 - 特許庁

To provide a new technology for automatically determining what type of program component should be developed for the development of a system.例文帳に追加

本発明は、システムの開発にあたって、どのようなプログラム部品を開発したらよいのかを自動的に決定できるようにする新たな技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a technology capable of automatically switching a channel of a television receiver installed in a waiting lounge of a hospital or the like to a channel of broadcasting a hit program to the majority of people resident in the lounge.例文帳に追加

病院の待合室等に設置されているテレビを、その待合室に居る人々の大多数にとっての人気番組に自動的に切り換え得るようにする。 - 特許庁

To provide a technology for constructing a highly versatile control system in an electronic appliance whose operation is controlled by a processor executes a prescribed control program.例文帳に追加

プロセッサが所定の制御プログラムを実行することによって動作制御される電子機器において、汎用性の高い制御系を構築することのできる技術を提供する。 - 特許庁

This training system is provided with at least one simulation training software program of technology base for training the techician of a programmer to operate plural software applications.例文帳に追加

訓練システムは、複数のソフトウェア・アプリケーションを操作するプログラマの技術者を訓練するための、少なくとも１つの技術ベースの模擬訓練ソフトウェア・プログラムを含む。 - 特許庁

To provide an encryption technology of an electronic mail by which an electronic mail can be prevented from being eavesdropped or altered on a network path including a mail server without needing any special mail client program.例文帳に追加

特別なメールクライアントプログラムを必要とせずに、メールサーバ内を含むネットワーク経路上での盗聴や改ざんを防止できる電子メールの暗号化技術を提供する。 - 特許庁

To provide an installation management technology for managing the installation of a program in a computer (terminal), wherein it is in consideration of dynamically fluctuating hardware resources and software resources.例文帳に追加

コンピュータ（端末）へのプログラムのインストールを管理するインストール管理技術において、動的に変動するハードウエア資源やソフトウエア資源が考慮された技術を提供する。 - 特許庁

This problem may be solved in a large part by using a component technology based a software system to access a Jena application program interface (API).例文帳に追加

この問題は、コンポーネント技術ベースのソフトウェアシステムを使用して、Ｊｅｎａアプリケーションプログラムインターフェース（ＡＰＩ）にアクセスすることにより、大部分を解決することができる。 - 特許庁

Furthermore, given the fact that many of the middle and elderly people lack the skills in information and communications technology, the Ministry of Education implemented a program called the "Information society skills for all!"例文帳に追加

また、中高年者の多くに情報通信技術のスキルが不足していることから、「情報社会のスキルを全ての人に！（"Informationsocietyskillsforall!"）」と称するプログラムを実施した。 - 経済産業省

To provide a technology for suppressing the generation of the same failure at fail-over destination when any file access failure is generated due to a program factor in an NAS cluster configuration.例文帳に追加

ＮＡＳクラスタ構成において、プログラム要因でファイルアクセス障害が発生した時、フェイルオーバー先で同一障害の発生を抑止することができる技術を提供する。 - 特許庁

Furthermore, given the fact that many of the middle and elderly people lack the skills in information and communications technology, the Ministry of Education implemented a program called the "Information society skills for all!"例文帳に追加

また、中高年者の多くに情報通信技術のスキルが不足していることから、「情報社会のスキルを全ての人に！（"Information society skills for all!"）」と称するプログラムを実施した。 - 経済産業省

To provide a system and program for moving picture encoding or decoding for realizing a reduction in the power consumption more than that by a conventional technology.例文帳に追加

従来技術と比較して低消費電力化を図ることができる動画像符号化又は復号化処理システム及び動画像符号化又は復号化処理プログラムを提案する。 - 特許庁

To provide a concentration calculation device, a concentration setting device, a concentration calculation program, and a concentration setting program capable of suppressing the generation of waste paper, and adjusting the printing concentration of coloring materials with ease by needing no skilled technology.例文帳に追加

損紙の発生を抑え、熟練した技術などを要することなく、手軽に色材の印刷濃度を調整することができる濃度算出装置、濃度設定装置、濃度算出プログラム、および濃度設定プログラムを提供する。 - 特許庁

To achieve labor savings in rewriting operation in a technology to perform rewriting of a program in replacement of a control board in an image forming apparatus including a plurality of the same control boards working on the same program.例文帳に追加

同じプログラムで動作する複数の同じ制御基板を備えた画像形成装置における当該制御基板の交換に際しての当該プログラムの書き換えを行う技術に係り、書き換えのための操作を省力化する。 - 特許庁

To provide a technology capable of bringing a particular program into a simply unviewable state for a prescribed time in a transmission/reception system using a transmodulation system (modulation conversion system) to retransmit a program by satellite broadcast to a cable television.例文帳に追加

衛星放送による番組をトランスモジュレーション方式（変調変換方式）を用いてケーブルテレビに再送信する送受信システムにおいて、一定の時間、特定の番組を簡易に視聴できない状態にできるようにする。 - 特許庁

To provide technology allowing maintenance of consistency of a management target even when performing operation by use of an existing operation program without tampering with the existing operation program when extending the management target itself on an execution base.例文帳に追加

実行基盤上の管理対象自身を拡張した際に、既存の運用プログラムに手を加えることなく、既存の運用プログラムを使って操作した場合にも管理対象の整合性を保つことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a concentration calculation device, a concentration setting device, a concentration calculation program, and a concentration setting program capable of suppressing the generation of waste paper, and adjusting the printing concentration of coloring materials at high speed by needing no skilled technology.例文帳に追加

損紙の発生を抑え、熟練した技術などを要することなく、高速に色材の印刷濃度を調整することができる濃度算出装置、濃度設定装置、濃度算出プログラム、および濃度設定プログラムを提供する。 - 特許庁

Aside from establishing a residency status for foreigners in the Technical Internship Program, consideration will be given to reviewing the program, such as the status of legal protection for foreigners in internships for instance, while fully taking into account the perspective of promoting appropriate and smooth technology transfers.例文帳に追加

技能実習に係る在留資格の創設のほか、適正かつ円滑な技術移転を推進するという観点に十分配慮しつつ、実務研修中における法的保護の在り方等制度の見直しを検討していく。 - 経済産業省

To provide a document classification evaluation device, a document classification evaluation method and a program for evaluating the application validity of technology classification uniquely applied by a user to a document without using any preliminarily learnt information about relevancy between technology classification and a document.例文帳に追加

技術分類と文書との関連度について予め学習された情報を用いることなく、文書にユーザーが独自に付与した技術分類の付与妥当性を評価する文書分類評価装置、文書分類評価方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an operation assisting device and an operation assisting program for efficiently developing technology on the operation of broadcasting equipment, making up for the lack of technology on the operation of broadcasting equipment and preventing an accident in broadcasting.例文帳に追加

放送機器の操作に関する技術の育成を効率よく行うことができ、放送機器の操作に関する技術の不足を補佐することができ、放送事故を未然に防ぐことが可能な操作支援装置および操作支援プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, since April, 2006, the first Basic Program for Science and Technology that presents the expansion of investment for research and development during the planned period and the implementation of fundamental science and technology system reforms was established and implemented under the leadership of the prime minister as well as the minister in charge of science and technology policy in the Council for Science and Technology Policy, Cabinet Office for planning and overall coordination of comprehensive and basic science and technology policies.例文帳に追加

また、内閣総理大臣、科学技術政策担当大臣のリーダーシップの下、総合的・基本的な科学技術政策の企画立案及び総合調整を行うことを目的として設置された総合科学技術会議においては、2006年4 月より、計画期間における効果的な研究開発投資の拡充と抜本的な科学技術システム改革の実行などを提示した第３期科学技術基本計画を策定・実行しており、我が国の科学技術行政をより一層総合的に推進・強化していくことが期待される。 - 厚生労働省

To provide an image compressing method, image compressing device, image forming apparatus, computer program and recording medium, which strike a balance between a high image quality of a compressed image and a small file size, while using one kind of reversible compression technology and irreversible compression technology, respectively.例文帳に追加

各１種類の可逆圧縮技術及び非可逆圧縮技術を用い、圧縮後の画像の画質の高さとファイルサイズの小ささとを両立させることができる画像圧縮方法、画像圧縮装置、画像形成装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

Particularly, for the promotion of research in life science, it is necessary to continue to work on an increase of research expenses, more strategic priority in the research field and flexible allocation of research expenses based on the Basic Program for Science and Technology in the Council for Science and Technology Policy, Cabinet Office.例文帳に追加

特に、ライフサイエンス分野の研究の推進に当たっては、引き続き研究費の増額に努めるとともに、総合科学技術会議における科学技術基本計画に基づき、研究分野の一層の戦略的重点化と研究費の弾力的な配分を進めていくことが必要である。 - 厚生労働省

To provide a portable terminal, a program and a method, capable of using differently and automatically the first traveling direction determination technology wherein a terminal attitude is not fluctuated from the second traveling direction determination technology wherein a terminal attitude is fluctuated by arm swing, by discriminating a fluctuation state of the terminal attitude.例文帳に追加

端末姿勢の変動状態を判別することによって、端末姿勢が変動しない第１の進行方向決定技術と、端末姿勢が腕振りによって変動する第２の進行方向決定技術とを自動的に使い分けることができる携帯端末、プログラム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for not increasing a processing load on a digital broadcast receiving apparatus and eliminating the need for long time for transfer and updating of a downloaded program, when the digital broadcast receiving apparatus transfers the program downloaded by broadcast signals to an electronic device and updates it.例文帳に追加

デジタル放送受信装置が放送信号によりダウンロードしたプログラムを電子機器に転送し更新する際に、デジタル放送受信装置の処理負荷が増大せず、ダウンロードプログラムの転送や更新に長い時間を必要としない技術の実現。 - 特許庁

To provide a technology for simultaneously ensuring benefits of a user and benefits of an enterprise, enabling a sponsor to effectively advertise even if advertisement information is deleted from recorded program information, and enabling the user to comfortably view a broadcast program.例文帳に追加

使用者の利益と企業の利益とを同時に確保し、記録される番組情報の中から広告情報の削除を行ってもスポンサーが効果的に広告を行うことができ、使用者が快適に放送番組を視聴できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a data management technology allowing hierarchical integration of data with an arbitrary granularity without imposing an excessive burden on a programmer, and allowing effective functionalization of a type check during program execution.例文帳に追加

プログラマに過大な負担を与えることなく、データを任意の粒度で階層状に集約可能であり、プログラム実行時における型チェックも有効に機能するデータ管理技術の提供。 - 特許庁

To provide a technology to enable easily performing time limit management and contents confirmation of a schedule by managing the schedule included in a file such as e-mail about a schedule management program.例文帳に追加

スケジュール管理プログラムに関し，電子メール等のファイルに含まれるスケジュールを管理し，容易にスケジュールの期限管理や内容確認を行うことが可能となる技術を提供する。 - 特許庁