「technology program」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology, capable of verifying the operation of an application program in a parallel processing system, which requires parallel processing by means of plural information processors, with fewer resources.例文帳に追加

複数の情報処理装置での並列処理が必要な並列処理方式のアプリケーションプログラムの動作検証をより少ないリソースで行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a new compilation processing technology capable of shortening the execution time of a loop for executing an operation of a non-dense matrix when a source program has the loop.例文帳に追加

本発明は、ソースプログラムが疎行列の演算を実行するループを持つ場合に、その実行時間を短縮できるようにする新たなコンパイル処理技術の提供を目的とする。 - 特許庁

(7) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 5 (vii) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall be program for the design of composite materials using organic matter, metals or carbon as a matrix. 例文帳に追加

７　外為令別表の五の項（七）の経済産業省令で定める技術は、有機物、金属又は炭素をマトリックスとする複合材料を設計するためのプログラムとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a technology, where a broadcast program of the same affiliated station can be viewed with one's favorite button number of a remote controller without difficult operations, even if channel preset is changed accompanying a shift from terrestrial analog broadcast to digital broadcast.例文帳に追加

地上アナログ放送からデジタル放送になってチャンネルプリセットが変わっても、難しい操作なしで使い慣れたリモコン番号で同系列局放送を視聴できるようにする。 - 特許庁

To provide a technology capable of extracting thumbnail pictures with a higher index function and arranging thumbnail pictures of each title recorded on a recording medium to be easily understandable pictures such as program title pictures.例文帳に追加

よりインデックス機能の高いサムネイル画面の抽出が可能であり、記録媒体に記録されたタイトル毎のサムネイル画像を例えば番組のタイトル画面等のわかりやすい画像に揃える。 - 特許庁

To provide a method, a system, and a program product for managing a size of a key management block (KMB), when the KMB is a form called logical key hierarchy (LKH) in conventional technology.例文帳に追加

鍵管理ブロック（ＫＭＢ）が従来技術で論理鍵階層（ＬＫＨ）と称する形態である時に、ＫＭＢのサイズを管理する方法、システム、およびプログラム製品を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for flexibly and easily processing information through a communication network and electronic mail by using a spread sheet, that is, to provide an information processing apparatus, an information processing method and its program.例文帳に追加

スプレッドシートの利用により、通信ネットワーク及び電子メール経由で柔軟かつ容易に情報を処理する技術すなわち情報処理装置、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide information processing technology allowing distribution of a program without deteriorating convenience of a user according to communication environment or a load condition of an information processor.例文帳に追加

情報処理装置の負荷状況や通信環境に応じて、ユーザの利便性を損ねることなくプログラムを配信可能な情報処理技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a navigation technology, i.e. a navigation system, a method, and a program, capable of easily grasping user location and other location, or a relative relation between the user location and an object while moving.例文帳に追加

ユーザが、自分の位置と他の地点若しくは移動体との相対的な関係を、容易に把握することができるナビゲーションの技術すなわちナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In order to revitalize coastal shipping, construction of environmentally friendly and highly efficient vessels such as “super eco-ships” was promoted by utilizing Japan Railway Construction, Transport and Technology Agency’s (JRTT) joint shipbuilding program. 例文帳に追加

内航海運業の活性化を図るため、鉄道・運輸機構の船舶共有建造制度を活用し、スーパーエコシップ等の環境にやさしく効率性の高い船舶の建造を促進した。 - 経済産業省

To provide a technology of listing up a duplicate relation with video recording reservations having already been registered when a user selects a program whose video recording reservation is desired on an electronic program table so as to prevent failure in the video recording due to duplicate reservation in advance.例文帳に追加

この発明は、電子番組表で録画予約を行いたい番組を選択した際に、すでに登録されている録画予約との重複関係を事前に一覧表示することができ、予約の重複による録画失敗を未然に防ぐことが可能になる。 - 特許庁

To provide a document generation method to automatically extract event information from a paper document using an information extraction technology and automatically generate a document name having a certain order, a document generation device, a document generation program and a recording medium recorded with the program.例文帳に追加

紙文書から情報抽出技術を利用してイベント情報を自動抽出し、一定の秩序を持つ文書名を自動的に生成する文書名生成方法、文書名生成装置、文書名生成プログラムとこれを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To increase an I/O performance without largely changing an existing user program 2 in the technology of a file system for parallel program operating on a parallel computer in which a plurality of client nodes and server nodes are connected to each other through a high speed communication network.例文帳に追加

複数のクライアントノードとサーバノードとを高速の接続網で接続した並列計算機上で動作する並列プログラム向けファイルシステムの技術に関し，既存のユーザプログラム２を大きく変更することなく，Ｉ／Ｏ性能を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a technology that provides an opportunity of determining a purchasing will of a key to a user in a timing wherein the user surely has a time margin of viewing a pay program and a sufficient time can be ensured for the user for a key acquisition job, thereby allowing the user to smoothly purchase the key and to view the pay program.例文帳に追加

確実に有料番組を視聴する時間的余裕があり、鍵の取得作業に十分な時間を確保できるようなタイミングでユーザに鍵の購入意志の決定の機会を与え、スムーズに鍵を購入して視聴する技法を提供する。 - 特許庁

To provide the technology for quickly supplying a product to a suffered customer, regarding a program for automatically issuing an order in disaster which automatically issues the order of a product when a disaster occurs.例文帳に追加

災害発生時に製品の注文を自動で発行する災害発生時自動注文発行プログラムに関し，被災顧客に対して早急に製品を供給することが可能となる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a handover program capable of relieving delay and omission of communication data due to handover of a mobile terminal by overcoming the problem which Mobile IP technology has.例文帳に追加

Ｍｏｂｉｌｅ ＩＰ技術が有している上述の問題点を克服しつつ、移動端末のハンドオーバによる通信データの遅延及び欠落を軽減することができるハンドオーバプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for navigation capable of exhibiting optimum route for the user, even when a plurality of points capable of reaching a destination exist, that is, to provide a navigation system and method, and a program therefor.例文帳に追加

目的地に到達可能な点が複数存在する場合であっても、ユーザにとって最適な経路を提示できるナビゲーションの技術すなわちナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A magnetic disk apparatus 23 having a magnetic disk 22 to which a receiving distributing program 21 is embedded through magnetic printing from a master disk 27 by means of the magnetic printing technology is configured and mounted on a network terminal 24.例文帳に追加

磁気転写技術により、マスターディスク２７から磁気転写し受配信プログラム２１を埋め込んだ磁気ディスク２２を有する、磁気ディスク装置２３を構成し、それをネットワーク端末２４に搭載する。 - 特許庁

To achieve a technology for improving the reusability and maintenance of a program on an AP server by making it possible to perform the collection/working of data necessary for business processing without using a complicate SQL sentence in a DB server.例文帳に追加

DBサーバに複雑なSQL文を発行することなく、業務処理に必要なデータの収集・加工が可能で、APサーバ上のプログラムの再利用性及び保守性を向上できる技術の実現。 - 特許庁

To provide a technology for simultaneously displaying high-confidentiality information possessed by external organizations on a receiving terminal while continuing the viewing of a broadcast program in a data broadcast service.例文帳に追加

データ放送サービスにおいて、放送番組の視聴を継続しながら、外部機関が有する秘匿性の高い情報を受信端末に同時に表示可能な技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a navigation technology, that is, navigation system, method, and program capable of easily obtaining map spot information, by displaying the optimal retrieval list according to a user's history of visiting.例文帳に追加

ユーザの訪問履歴に応じた最適な検索リストを表示することにより、地点情報を取得しやすいようにするナビゲーションの技術すなわちナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for improving the efficiency of browsing, that is, a web page display device, method and program by presetting different homepages in accordance with time conditions such as a time zone for starting a browser.例文帳に追加

ブラウザを起動する時間帯等の時期的条件に応じて異なったホームページを予め設定することで、閲覧を効率化する技術すなわちウェブページ表示装置、方法及びプログラムを提供する - 特許庁

To provide a technology of creating a maintenance program for garbage disposal system by analyzing at least weight of garbage brought in by users for at least one week, while treating the garbage.例文帳に追加

生ごみを処理しながら、利用者から持ち込まれる生ごみの少なくとも重量を少なくとも１週間分析することで生ごみ処理システムに係るメンテナンスプログラムを作成する技術を提供する - 特許庁

This program collects information on every job, creates content relating to them, and provides people across the world with this content in the form of books, movies and other audio-visual media making use of the latest Information and Communication Technology (ICT). 例文帳に追加

個々の職業について、職業についての必要な情報の収集、コンテンツの制作を行い、書籍、視聴覚資料等を最新のICT技術を用い、しごと館内外に広く提供する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve an impractical problem that it is necessary to allow a user to update firmware, or to recover a product and rewrite a program in order to adopt conventional technology to a shipped product.例文帳に追加

出荷された製品に対して従来の技術を採用するためには、ユーザにファームウエアを更新させたり、或は製品を回収してプログラムを書き換えるなどの処置が必要になり実用的でない。 - 特許庁

To provide a technology for allowing an operator to easily confirm whether or not the order of machining to be carried out for a work by production facilities is proper by making a controller execute a program.例文帳に追加

プログラムを制御装置が実行することで生産設備がワークに対して行う加工の順序が適切か否か作業者が容易に確認できるようにするための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for allocating each channel candidate to a limited number of tuners in order to immediately exhibit video images of N sets of channel candidates arranged side by side that are results of voice recognition through program selection by voice recognition.例文帳に追加

音声認識による番組選択で音声認識結果であるＮ個のチャンネル候補の映像をすぐに並べて提示するために、限られた数のチューナーに対して各チャンネル候補を割り当てる。 - 特許庁

To provide a technology whereby a viewer can view a program overlooked by unexpected interruption during television viewing by tracing it back at the interruption such as interruption due to the arrival of a phone call and interruption by a visitor or the like.例文帳に追加

電話着信による中断や来客による中断等のように、テレビ視聴中の予期しない中断により見逃した番組を、中断時に遡って視聴できるようにする。 - 特許庁

To provide a technology for acquiring information relating to the broadcasting information on a program displayed on a display terminal so as to be easily stored and transferred to another device.例文帳に追加

表示端末において表示中の番組のような放送情報に関連する情報を、容易に保存および他の装置への転送が可能な態様で取得するための技術を提供する。 - 特許庁

This invention is related to a communication technology and a device management method of a communication terminal includes a step of transmitting a device management instruction comprising a control instruction of a specified program activation state to the terminal.例文帳に追加

この発明は通信技術に関し、通信端末のデバイス管理方法は、指定されたプログラム起動状態の制御指示から成るデバイス管理命令を端末へ送信するステップを有する。 - 特許庁

To provide an information structuring device, an information structuring method, and a program, which can arrange corporate information, product information, and technology information by sorting and structuring given information sources.例文帳に追加

与えられた情報源を分類し、構造化することで企業情報、製品情報、技術情報を整理することができる情報構造化装置、情報構造化方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a printer connection setting program and an information terminal for putting connection setting to the printer of an information terminal in a proper state by a method different from a conventional technology.例文帳に追加

従前の技術とは異なる手法にて、情報端末のプリンタに対する接続設定を適当な状態とすることが可能なプリンタ接続設定プログラム及び情報端末を提供する。 - 特許庁

To allow single-shot use of a user unrealized by a conventional technology in a design calculation program using service method on a network for a purpose attained by this invention.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、ネットワーク上での設計計算プログラムの利用サービス方法に関して、従来の技術では実現出来なかった利用者の単発的な使用を可能にすることである。 - 特許庁

Nowadays, above all, machining technology by computer control has made a great progress, so that the machining is automatized by making a machining control program and pipes of different sizes are easily obtained.例文帳に追加

特に今日では、コンピュータ制御による機械加工技術が発達し、機械加工制御プログラムを作ることにより機械加工は自動化することもでき、容易に寸法の異なるものが得られる。 - 特許庁

Asano Institute of Technology (Project on creating framework to foster/evaluate engineers capable of reducing greenhouse gases): A project selected for FY2010: "Professional Human Resources Fundamental Education Promotion Program"例文帳に追加

○浅野工学専門学校（温室効果ガス削減能力を持つ工学系技術者の養成と評価の仕組み作り推進プロジェクト）～2010年度「専門人材の基盤的教育推進プログラム」選定取組～ - 経済産業省

The present technology is directed to a method, a device and a computer program product for arranging, viewing and querying media items organized in hierarchical multidimensional clusters in mobile terminals.例文帳に追加

本発明は、移動端末装置において階層的多次元クラスタで編成されたメディア項目の配列、閲覧およびクエリを行うための方法と、装置と、コンピュータプログラム製品とを対象とするものである。 - 特許庁

To optimize energy saving, to improve convenience, and to attain a technology of load reduction of program development regarding energy saving, in a system in which platforms such as controllers are shared.例文帳に追加

制御装置の共通化等のプラットホームの共通化が図られたシステムにおいて、省エネの最適化と利便性向上を図るとともに、省エネに関するプログラム開発の負荷低減の技術を実現させる。 - 特許庁

The objective of the Industrial Training and Technical Internship Program is to assist developing countries in their efforts to “develop human resources” who will lead the country’s economic growth through the transfer of technology, skills, and knowledge122.例文帳に追加

研修・技能自習制度については、当該制度が開発途上国に対し技術・技能・知識の移転を図り経済発展を担う「人づくり」に協力することを目的とした制度である。 - 経済産業省

To encourage the commercial viability of university research outcomes through industry university cooperation, the Japan Science and Technology Agency (JST) runs the “Adaptable and Seamless Technology Transfer Program through Target-Driven R&D (A-STEP).” This program promotes comprehensively and seamlessly intellectual property-based R&D projects by certain firms and certain universities (researchers). 例文帳に追加

産学連携により大学等の研究成果の実用化を促進するため、独立行政法人科学技術振興機構では、特定企業と特定大学（研究者）による知的財産を活用した研究開発を総合的かつシームレスに推進する「研究成果最適展開支援事業（A-STEP）」等を実施するとともに、大学等の知的財産活動を専門的に支援する「技術移転支援センター事業」を実施している。 - 経済産業省

To provide a technology by which a television program having been viewed by a mobile viewing and listening apparatus or its optional part can be viewed again with an apparatus at its own home and the program searching of a part which causes any hindrance to viewing and listening by the mobile viewing listening apparatus is performed and the part can be viewed by the apparatus at its own home.例文帳に追加

携帯型視聴装置で視聴したテレビ番組やその中の任意の部分を、自宅の機器で再度見られるようにするとともに、携帯型視聴装置での視聴に何らかの支障が生ずる等した部分を、自宅の機器で頭出しして見られるようにする。 - 特許庁

To provide technology of informing individual users of echoes of other viewers by collecting reaction data when viewing and listening a TV program and determining the kind and sound volume of reverberation data according to a reaction result to be transmitted to users viewing and listening the TV program concerned.例文帳に追加

ＴＶ番組の視聴時の反応データを収集して、反応結果に応じて反響音データの種類と音量を決め、当該ＴＶ番組を視聴するユーザに対して送信することにより、個々のユーザに他の視聴者の反響を伝える技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a program video recorder capable of simultaneously recording programs of each broadcast by using different bands in identical channel, and to provide a technology enabling comfortable reproduction, when a plurality of apparatuses are used to reproduce identical program to be recorded.例文帳に追加

同一チャンネルにおいて異なる帯域を使って行われる各放送の番組を同時に録画できる番組録画装置を提供し、更には複数の装置を同一の録画番組の再生に使用する場合に、その再生を快適に行えるようにする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which reduces labor of a user to confirm indication, when presenting the indication about a place which is determined that it cannot be confirmed whether or not it is a defect, in static analysis of a source program.例文帳に追加

ソースプログラムの静的解析において，欠陥であるか否かを確定できないと判定された箇所の指摘を提示する際に，それらの指摘を確認するユーザの手間を軽減する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device, a navigation method, and a program for navigation, having the technology of navigation with high usability by previously inputting personal information such as preference and omitting detailed setting each time.例文帳に追加

好み等の個人情報を事前に入力し都度の詳細設定を省くことで、使い勝手の優れたナビゲーションの技術すなわち、ナビゲーション装置及びナビゲーション方法並びにナビゲーション用プログラムを提供すること。 - 特許庁

To edit and reproduce related-processing, video, audio and auxiliary data by technology for sending and distributing video and audio data and to reedit and reproduce a program matching the health state of each user.例文帳に追加

映像音声データを送信・配信する技術において、関連処理，映像，音声及び補助データの編集・再生を可能とし、かつ、各ユーザーの健康状態に適するような番組を再編集・再生できるようにする。 - 特許庁