「telephonic」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

BIDIRECTIONAL TELEPHONIC COMMUNICATION TRAINER AND EXERCISER例文帳に追加

双方向電話通信トレーナおよびエクササイザ - 特許庁

TELEPHONIC AND ELECTROMAGNETIC CONTROLLER BY MEANS OF FLAG SEMAPHORE例文帳に追加

手旗信号による電話電磁制御装置 - 特許庁

In case of telephone communication, the drive signal Sd corresponding to the voice signal of the telephonic communication is supplied to the magnetostriction actuator 109 to obtain the telephonic communication voice.例文帳に追加

通話時には、通話に係る音声信号に対応したドライブ信号Ｓｄを磁歪アクチュエータ１０９に供給し、通話音声を得る。 - 特許庁

a telephonic intercommunication system linking different rooms in a building or ship etc 例文帳に追加

建物あるいは船などの中の異なる部屋を結ぶ電話システム - 日本語WordNet

To receive a telephonic answer to a prize and a quiz in speech input.例文帳に追加

電話による懸賞やクイズの解答入力を音声入力とする。 - 特許庁

To unify a telephonic communication component with a data server component.例文帳に追加

電話通信コンポーネントを、データサーバコンポーネントと統合する。 - 特許庁

To enable IP telephonic communication among mobile communication terminals.例文帳に追加

移動体通信端末同士でのＩＰ電話通信を可能にする。 - 特許庁

To provide a telephonic communication trainer and exerciser allowing a user of a telephonic communication system to practice and train using the telephonic communication system and its various functions.例文帳に追加

電話通信システムのユーザが、電話通信システムおよびその様々な機能を使用することを練習し、訓練できる電話通信トレーナおよびエクササイザを提供すること。 - 特許庁

English physicist and electrical engineer who helped develop telegraphic and telephonic communications 例文帳に追加

英国の物理学者、電気技術者で、電信と電話通信を発展させることに貢献した - 日本語WordNet

iii) Where the telephonic call-capable terminal facilities are transferred in violation of the provisions of Article 7 paragraph (1 例文帳に追加

三　第七条第一項の規定に違反して通話可能端末設備が譲渡された場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Where the telephonic call-capable terminal facilities are lent in violation of the provisions of the preceding article 例文帳に追加

五　前条の規定に違反して通話可能端末設備が貸与された場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The telephonic function unit 204 judges a communication opposite party from an opposite party's telephone number notified at the incoming call arrival.例文帳に追加

また、電話機能部２０４は、着信時に通知された相手電話番号から通信相手を判断する。 - 特許庁

To secure a desired telephonic communication time even if the power of a battery drops to a specified level or under.例文帳に追加

バッテリ電力が特定のレベル以下に低下しても、所望の通話時間が確保できるようにする。 - 特許庁

A telephone function by a telephone line is provided to the digital photo frame or the radio telephonic communication unit.例文帳に追加

電話回線による電話機能は、デジタルフォトフレームまたは無線通話部に設けられる。 - 特許庁

(2) Any person who has accepted transfer of telephonic call-capable terminal facilities from the counterparty, knowing that the counterparty is not the subscriber to said service provision contract pertaining to said telephonic call-capable terminal facilities, shall also be punished by the same punishment of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　相手方が通話可能端末設備に係る役務提供契約の契約者となっていないことの情を知って、その者から当該通話可能端末設備を譲り受けた者も、前項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The digital photo frame has a memory that accumulates image data, an image display unit, an image data display control unit, a short-distance radio telephonic communication unit to communicate with the radio telephonic communication unit, and a BGM speaker.例文帳に追加

デジタルフォトフレームは、画像データを蓄積する記憶部、画像表示部、画像データの表示制御部、無線通話部と通信するための近距離無線通信部、およびＢＧＭ用スピーカを有する。 - 特許庁

The digital photo frame system includes a radio telephonic communication unit, its battery charger, and a digital photo frame.例文帳に追加

無線通話部、その充電器、およびデジタルフォトフレームを含むデジタルフォトフレームシステムを提供する。 - 特許庁

An antenna telescopic state detection section 3 of the portable telephone 1 provided with a telephonic antenna 2 detects a telescopic state of the antenna 2.例文帳に追加

伸縮式のアンテナ２を備える携帯電話機１で、アンテナ伸縮検出部３はこのアンテナ２の伸縮状態を検出する。 - 特許庁

The mobile communication terminal 100 performs IP telephonic communication by using the allocated IP address and the informed IP address.例文帳に追加

移動体通信端末１００は割り当てられたＩＰアドレスと通知されたＩＰアドレスを用いてＩＰ電話通信をおこなう。 - 特許庁

To provide the telephonic communication system capable of contacting to a called part certainly, without disclosing to the called party a number, which can specify a calling party.例文帳に追加

ユーザ自身の個人を特定できる番号を相手に公開する必要がなく、確実に連絡をとることが可能な電話通信システムを提供する。 - 特許庁

(5) In this Act, the term "telephonic call-capable terminal facilities" shall mean telephonic call-capable mobile voice communications terminal facilities connected to telecommunications circuit facilities (referring to the telecommunications circuit facilities stipulated in Article 9 of the Telecommunications Business Law) used for the provision of mobile voice communications services. 例文帳に追加

５　この法律において「通話可能端末設備」とは、携帯音声通信端末設備であって携帯音声通信役務の提供に利用されている電気通信回線設備（電気通信事業法第九条に規定する電気通信回線設備をいう。）に接続され通話が可能なものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The telephonic communication trainer and exerciser system provides at least one automated responder, and more preferably, a plurality of automated responders that can be called by the user, thereby allowing the user to practice different operating features of the telephonic communication system.例文帳に追加

電話通信トレーナおよびエクササイザ・システムは、ユーザによって電話されることが可能な少なくとも１つの自動レスポンダ、より好ましくは複数の自動レスポンダを提供し、それによってユーザは電話通信システムの異なる操作機能を練習することができる。 - 特許庁

The presence system 205 enables the operation of user whisper function, upon determination from it that the user is participating in a first telephonic-communications session at present when the presence system receives a request asking the user for participating in a second telephonic-communications session.例文帳に追加

プレゼンスシステム２０５は、ユーザが第２の電話通信セッションに参加することを求める要求が受信されるときにユーザが第１の電話通信セッションに現在参加していると判断すると、ユーザのウィスパ機能を動作可能にし得る。 - 特許庁

Article 10 No person shall engage in the business of lending telephonic call-capable terminal facilities for value, without confirming the matters specified in the following items, to a person falling under any of the following items: 例文帳に追加

第十条　何人も、次の各号に掲げる者に対し、当該各号に定める事項を確認しないで、業として有償で通話可能端末設備を貸与してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 20 (1) Any person who has transferred telephonic call-capable terminal facilities for value as business, in violation of the provisions of Article 7 paragraph (1), shall be punished by imprisonment with work not exceeding two years or a fine not exceeding three million yen, or both. 例文帳に追加

第二十条　第七条第一項の規定に違反して、業として有償で通話可能端末設備を譲渡した者は、二年以下の懲役若しくは三百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Any person who has accepted transfer of said telephonic call-capable terminal facilities for value as business, knowing the counterparty is in violation of the provisions of Article 7 paragraph (1), shall be punished by the same punishment of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　相手方が第七条第一項の規定に違反していることの情を知って、業として有償で当該違反に係る通話可能端末設備を譲り受けた者も、前項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 21 (1) Any person who has transferred telephonic call-capable terminal facilities pertaining to a service provision contract to which said person is not the subscriber shall be punished by a fine not exceeding five hundred thousand yen. 例文帳に追加

第二十一条　自己が契約者となっていない役務提供契約に係る通話可能端末設備を他人に譲渡した者は、五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Any person who has been leased the telephonic call-capable terminal facilities pertaining to said violation, knowing that the counterparty is in violation of the provisions of Article 10, shall be punished by a fine not exceeding five hundred thousand yen. 例文帳に追加

２　相手方が第十条の規定に違反していることの情を知って、当該違反に係る通話可能端末設備の貸与を受けた者は、五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A coaching function is also optionally provided to assist the user in operating the trainer and exerciser and/or the telephonic communication system.例文帳に追加

コーチング機能もまた、トレーナおよびエクササイザ、および／または電話通信システムの操作においてユーザを援助するために選択的に提供される。 - 特許庁

The switch is connected to a legacy telephone which initiates or receives telephonic communication with a SIP-observant telephone or another legacy telephone over an SIP-observant network.例文帳に追加

スイッチが、レガシー電話機に結合され、この電話機は、ＳＩＰ遵守ネットワークを介して、ＳＩＰ遵守電話機または別のレガシー電話機との電話通信を開始または受信する。 - 特許庁

To provide a terminal-to-terminal communication connection control method for implementing an IP full service for carrying out telephonic communication and audiographic communication via an IP network and a mobile communication network.例文帳に追加

ＩＰ網と移動通信網とを経由して、電話通信や音声画像通信を行うＩＰフルサービスを実施するための端末間通信接続制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recorder which can easily record the contents of telephonic communication, even in an environment where the user is hard to take notes such as outdoors, etc., and to provide a portable telephone equipped with the recorder.例文帳に追加

屋外等、メモの取りづらい環境でも、通話内容を容易に記録することができる記録装置及び該記録装置を具えた携帯電話を提供する。 - 特許庁

A telephonic function unit 204 performs an incoming-call-arrival-time operation selected from among an incoming-call-arrival-time operation where an incoming call is prioritized and that where viewing and listening are prioritized.例文帳に追加

電話機能部２０４は、着信優先である着信時動作と視聴優先である着信時動作のうちから選択された着信時動作を実行する。 - 特許庁

To provide a voice calling apparatus which enables the service user to perform telephonic communication with the other party of an objective telephone number by talk sending or to send a mail after connecting, by call sending, his own telephone terminal to it by an access number.例文帳に追加

サービス利用者は自身の電話端末をアクセス番号により発呼接続せしめた後、発話により目的とする電話番号先と通話、或いはメールを送信する音声発呼装置を提供する。 - 特許庁

This is a cover bag which is possible of reception and sending of a message and telephonic communication under a condition that a portable telephone is stored in itself and also can suppress the quantity of leaked electromagnetic waves.例文帳に追加

袋内部に携帯型電話機を収容した状態で着送信および通話が可能であると共に漏洩電磁波量を抑制しうるカバー袋である。 - 特許庁

To provide a telephonic communication system where it is possible to speak with a telephone set on a call-incoming side, and to charge the call-incoming side a call charge rate by simple input from a telephone set on a call-originating side.例文帳に追加

発信側電話機からより簡便な入力で着信側電話機と通話が可能であり、通話料金を着信側に課金することが可能な電話通信システムを提供する。 - 特許庁

To avoid a defect due to misoperation and to make a portable telephone small in size by applying a telephonic or inserting withdrawal operation to a component mounted on the portable telephone so as to activate or inactivate a specific function of the portable telephone.例文帳に追加

装置に実装してある部品を伸縮あるいは挿抜操作し、装置の特定機能を有効にしたり無効にすることにより、誤操作による不具合を回避することおよび装置の小型化を可能にする。 - 特許庁

To provide a portable telephone which can start a telephone conversation in comfort by the call origination side and the incoming call side of the telephone which performs a telephonic communication smoothly, and which can alleviate the time and effort of the management of a telephone number.例文帳に追加

電話の発信側と着信側とが安心して通話を開始することができ、電話通信を円滑化し、電話番号の管理の手間を軽減する携帯電話を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the presence system can include a silent call mode 310 which is made active when a request asking the user for participating in the second telephonic-communications session is received.例文帳に追加

さらに、ユーザが第２の電話通信セッションに参加することを求める要求が受信されるときにアクティブ化される無音呼出しモード３１０を含み得る。 - 特許庁

When call arriving sound is generated by the speaker, the control unit changes the display of the image display unit from a normal photo frame display to a call arriving state display in linking with the communication between the short-distance radio telephonic communication units.例文帳に追加

制御部は、スピーカから着信音が発生させられるとき、近距離無線通信部同士の通信に連動して画像表示部の表示を通常フォトフレーム表示から着信状態表示に変更させる。 - 特許庁

Article 1 The purpose of this Act is to facilitate the establishment of a system for the management of subscribers by mobile voice communications carriers and to prevent the improper use of mobile voice communications services, by stipulating such matters as the identification confirmation measures to be taken by mobile voice communications carriers at the time of the conclusion, etc. of a contract for the provision of mobile voice communications services and the measures to be taken in connection with the transfer, etc. of telephonic call-capable terminal facilities 例文帳に追加

第一条　この法律は、携帯音声通信事業者による携帯音声通信役務の提供を内容とする契約の締結時等における本人確認に関する措置、通話可能端末設備の譲渡等に関する措置等を定めることにより、携帯音声通信事業者による契約者の管理体制の整備の促進及び携帯音声通信役務の不正な利用の防止を図ることを目的とする。＃「携帯音声通信」に’voice communications’が使われているので、「通話可能端末設備」には’telephonic call’をひとまず使っています。＃ - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7 (1) When any subscriber intends to transfer to another person the telephonic call-capable terminal facilities pertaining to the service provision contract to which it is a subscriber, such subscriber must obtain the prior consent of the mobile voice communications carrier, except in cases where it transfers such facilities to a family member, relative or dependent. 例文帳に追加

第七条　契約者は、自己が契約者となっている役務提供契約に係る通話可能端末設備を他人に譲渡しようとする場合には、親族又は生計を同じくしている者に対し譲渡する場合を除き、あらかじめ携帯音声通信事業者の承諾を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 11 In the cases listed under the following items, mobile voice communications carriers may refuse to provide mobile voice communications services and other telecommunications services than said mobile voice communications services that are to be made available via telephonic call-capable terminal facilities pertaining to a service provision contract. 例文帳に追加

第十一条　携帯音声通信事業者は、次に掲げる場合には、携帯音声通信役務の提供その他役務提供契約に係る通話可能端末設備により提供される当該携帯音声通信役務以外の電気通信役務の提供を拒むことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is made possible for a user to participate in distinct telephone session simultaneously by separating the audible input of the user from one session selected among telephonic-communications sessions, while the user being offered with the audible outputs from the respective telephone sessions.例文帳に追加

電話通信セッションのそれぞれからの可聴出力をユーザに提供しながら、ユーザの可聴入力を電話通信セッションのうちの選択された１つのセッションから分離することによって、ユーザが異なる電話通信セッションに同時に参加することを可能にする。 - 特許庁

When a screen for route guidance apart from a map screen which is regularly displayed is usually displayed on a two-split screen, when an incoming call or the operation of telephonic communication on the cellular phone is detected, the screen for route guidance is displayed on an enlarged screen such as full-screen display.例文帳に追加

定常的に表示している地図画面とは別に経路を案内する画面を通常は２分割画面で表示している時、携帯電話の着信や通話の作動を検出したときには、経路を案内する画面を全画面表示等の拡大画面で表示する。 - 特許庁