「temperate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the North [South] Temperate Zone 例文帳に追加

北[南]温帯. - 研究社 新英和中辞典

a forest in the Temperate Zone 例文帳に追加

温帯の森林 - EDR日英対訳辞書

Be temperate in eating and drinking. 例文帳に追加

飲食は控えめに. - 研究社 新英和中辞典

a temperate region [climate] 例文帳に追加

温暖な地域[気候]. - 研究社 新英和中辞典

the climate of the temperate zones 例文帳に追加

温帯地方の気候 - EDR日英対訳辞書

a lake in the temperate zone 例文帳に追加

温帯地方の湖 - EDR日英対訳辞書

subtropical and temperate climates例文帳に追加

亜熱帯及び温帯気候 - Eゲイト英和辞典

the flora that grows in the temperate zone 例文帳に追加

温帯に生育する植物 - EDR日英対訳辞書

a humus-rich soil type found in temperate to cool climates, called chernozem 例文帳に追加

黒色土という土壌 - EDR日英対訳辞書

a plant of the north temperate zone called ostrich fern例文帳に追加

草蘇鉄という植物 - EDR日英対訳辞書

to be temperate in smoking 例文帳に追加

タバコを吸いすぎないようにする - EDR日英対訳辞書

a condition of the weather to become temperate after the passing of the rainy season 例文帳に追加

梅雨が明けて晴れること - EDR日英対訳辞書

a short spell of temperate weather during the rainy season 例文帳に追加

梅雨の合間の一時的な晴天 - EDR日英対訳辞書

a temperate and grassy zone called steppe 例文帳に追加

ステップという温帯草原地域 - EDR日英対訳辞書

a large-scale cyclone that develops in a Temperate Zones 例文帳に追加

温帯で発生する低気圧 - EDR日英対訳辞書

They are widely distributed in the reef environment in the tropical and temperate zones. 例文帳に追加

それらは熱・温帯の礁環境で広く見られる。 - Weblio Email例文集

I'm trying to be temperate in eating and drinking. 例文帳に追加

適度に飲食するように心掛けています. - 研究社 新和英中辞典

there is not a region situated between a temperate zone and a frigid zone 例文帳に追加

温帯と寒帯の中間にある地域 - EDR日英対訳辞書

a climate called a temperate monsoon climate 例文帳に追加

温帯季節風気候という型の気候 - EDR日英対訳辞書

a climate called a temperate humid climate 例文帳に追加

温帯湿潤気候という型の気候 - EDR日英対訳辞書

a deciduous forest in temperate regions, called a summer forest 例文帳に追加

夏緑樹林という広葉樹の群落系 - EDR日英対訳辞書

of meteorology, the low pressure formed in the upper atmosphere of temperate regions 例文帳に追加

温帯地方の上空にできる低気圧 - EDR日英対訳辞書

the area between Tropics and the polar circles, called the Temperate Zone 例文帳に追加

温帯区という,熱帯と極圏の間の地域 - EDR日英対訳辞書

Our country's climate is temperate. 例文帳に追加

我々のところの気候は温帯性です。 - Tanaka Corpus

You must be more temperate in your language.例文帳に追加

もっとことばを慎しまなくてはだめですよ - Eゲイト英和辞典

brown-colored soil that develops in deciduous broad-leaved forests or mixing forest under temperate and wet climate 例文帳に追加

温帯湿潤気候下の落葉広葉樹林又はその混合林帯に発達する褐色の土壌 - EDR日英対訳辞書

To provide an epochmaking method for supplying water to a cold-temperate lawn that exerts unprecedented action and effect.例文帳に追加

本発明は、従来にない作用効果を発揮する画期的な寒地型芝生への水分供給方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method for supplying water to a cold-temperate lawn 1 such as bent grass and bluegrass, water 2 having an average particle diameter of 70-120 μm is sprayed to an area A of water to be sprayed in which the cold-temperate lawn 1 is provided.例文帳に追加

ベントグラスやブルーグラスなどの寒地型芝生１へ水分を供給する方法であって、前記寒地型芝生１が設けられる被水分噴霧領域Ａに平均粒子径７０〜１２０μｍの水分２を噴霧する寒地型芝生への水分供給方法である。 - 特許庁

The temperate sensors ICs 10 are provided with a plurality of temperature sensors to detect the temperate of a floor at their installed locations and to output the detected temperatures as digital signals from input/ output terminals in response to address signals supplied for the input/output terminals and bus signal wiring connected to the input/output terminals of the plurality of temperature sensors to output digital signals.例文帳に追加

温度センサＩＣは取り付けられた位置の床の温度を検出し、入出力端子に供給されるアドレス信号に応答して検出した温度をデジタル信号で入出力端子から出力する複数の温度センサと、複数の温度センサの入出力端子に接続され、デジタル信号を出力するバス信号配線とを備える - 特許庁

To provide a nitrification inhibitor utilizable in a wide region over the tropical zone and the temperate zone, and easily obtained from a natural material; and to provide a soil conditioner and a fertilizer containing the nitrification inhibitor.例文帳に追加

熱帯から温帯にかけての広い地域で利用でき、かつ、天然由来の材料から容易に得られる、硝化抑制剤及びそれを含有する土壌改良剤並びに肥料を提供する。 - 特許庁

When a metallic frame 12 and a flexible circuit board 14 are bonded with thermosetting adhesives 16, the metallic frame 12 and the flexible circuit board 14 are heated to approximately the same temperate.例文帳に追加

接着剤１６を熱硬化させて金属フレーム１２とフレキシブル回路基板１４を接着させる際に、金属フレーム１２とフレキシブル回路基板１４をほぼ同温度に加熱する。 - 特許庁

To provide a recombinant vector containing an MJ1 gene which comprises an integrase inherent in Enterococcus temperate bacteriophage ΦFC1, and to provide a method of integration using the same.例文帳に追加

本発明は腸内球菌潜在性ファージ（Ｅｎｔｅｒｏｃｏｃｃｕｓ ｔｅｍｐｅｒａｔｅ ｂａｃｔｅｒｉｏｐｈａｇｅ ΦＦＣ１）に内在したインテグラーゼ（ｉｎｔｅｇｒａｓｅ）であるＭＪ１を含有する再組合せベクター及びこれを利用したインテグレーション方法を提供する。 - 特許庁

This process step can be performed at a pH 12 to 12 and a temperate ranging from ordinary temperature to 70°C in the presence of the redox mediator of a concentration greater than about 0.01 mmol/L and up to about 100 mmol/L.例文帳に追加

上記工程は、約０．０１ｍｍｏｌ／Ｌよりも大きく約１００ｍｍｏｌ／Ｌまでの濃度のレドックスメディエーターの存在下、ｐＨ２〜１２、および常温〜７０℃の範囲の温度で行われ得る。 - 特許庁

Before the infiltration, the powder compact is heated to a prescribed holding temperate of the melting point of Si or higher, the surface of the powder compact is converted into SiC, and is further oxidized so as to convert at least the surface side part of the SiC into silicon oxide.例文帳に追加

溶浸前に、上記粉末成形体をSiの融点以上の所定の保持温度に加熱して、当該粉末成形体の表面をSiCに転化した後更に酸化して、SiCの少なくとも表面側部分を珪素酸化物に転化する。 - 特許庁

To obtain an image forming device where a temperate picture recorded on a recording medium is used to modify an original picture received from a medium other than the recording medium.例文帳に追加

記録媒体に記録されたテンプレート画像を用いてその記録媒体以外から入力した原画像を装飾することを可能とした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Water temperate data is inputted from an inputting device 12 to an installation level-calculating device 9, the level difference between the oil level meters 3 is calculated according to the detection point 5 and is shown on a display 10.例文帳に追加

入力装置12から水温データを据付けレベル計算装置９に入力し、水頭データに基づき、検出点５から液位計器３間のレベル差を計算し表示装置10に表示する。 - 特許庁

This liquid treatment apparatus is provided with a sealing container 54 for sealing a wafer W housed in a cup 55, and a bubbling bath 62 packed with solvent S whose temperate is adjusted by a temperature adjusting mechanism 69.例文帳に追加

カップ５５内に収容されたウェハＷを密閉可能な密閉容器５４と，温度調整機構６９で温度調整される溶剤Ｓを充填したバブリング槽６２とを備える。 - 特許庁

With the temperature of the power amplifier 5 stabilized by the temperate control in a short time, the output of the power amplifier 5 is measured by a power monitor circuit 8.例文帳に追加

この温度制御により電力増幅器５の温度を短時間に安定させた状態で電力増幅器５の出力をパワーモニタ回路８で測定する。 - 特許庁

To provide a nitrification inhibitor capable of being available in a wide region over the tropic zone and the temperate zone and of being easily produced from a naturally-occurring material; and a soil conditioner and fertilizer containing the same.例文帳に追加

熱帯から温帯にかけての広い地域で利用でき、かつ、天然由来の材料から容易に得られる、硝化抑制剤及びそれを含有する土壌改良剤並びに肥料を提供する。 - 特許庁

To provide a processing liquid cooler which is capable of cooling processing tanks to a desired temperature while preventing dew condensation without depending upon continuous supply of water when the cooler is installed to the temperate regions or in the installation environment not provided with air conditioning equipment.例文帳に追加

温帯地方あるいは空調設備が備わっていない設置環境に設置される場合において、水の連続供給に頼らずに処理槽を所望温度に、結露防止しつつ冷却することができる処理液冷却装置の提供。 - 特許庁

To provide a tropical plant cultivation plant in which temperature and moisture are made almost equal infinitely to those of the tropical region to make mango and the like living in the tropical region inhabit in the temperate region to obtain the fruit thereof, and the energy of the sunlight is efficiently drawn forth.例文帳に追加

熱帯地方で生息するマンゴーなどを日本および温帯地方で生息させ果実を得るために温度、湿度を限りなく熱帯地方とほぼ同等にし、太陽光線が持つエネルギーを効率的に引出す施設を提供。 - 特許庁

To solve the problem that an offset output is generated in a Wheatstone bridge to be used for distortion detection due to a stress generated according to temperate change, heat distribution on a semiconductor substrate and the dose quantity gradient of impurity.例文帳に追加

温度変化によって発生する応力、半導体基板上の熱分布、不純物のドーズ量勾配によって、ひずみ検出に用いるホイートストンブリッジにオフセット出力が発生する。 - 特許庁

To provide: a novel compound exhibiting a nitrification-inhibitory action which is applicable to a wide area from the tropical zone to the temperate zone and can easily be obtained from a material of a natural origin; a soil improver; a nitrification inhibitor; and a fertilizer each containing the same.例文帳に追加

熱帯から温帯にかけての広い地域で利用でき、かつ、天然由来の材料から容易に得られる硝化抑制作用を有する新規化合物及びそれを含有する土壌改良剤、硝化抑制剤、肥料を提供する。 - 特許庁

This method comprises using Saccharomyces cerevisiae (FERM P-17573), a kind of yeast with high stress resistance, isolated from leaf mould found in deciduous broad-leaved forest zones in the Temperate Zone.例文帳に追加

温帯落葉広葉樹林帯内の腐葉土から分離した、ストレス耐性の高い酵母サッカロマイセス・セレビシエ（ＦＥＲＭ Ｐ−１７５７３）を用いる。 - 特許庁

When a temperature in a pressure container is set to a temperature that is lower than a critical temperate 202 of carbon dioxide for introducing the carbon dioxide, gaseous carbon dioxide 208 is produced, and liquefied carbon dioxide A206 is obtained at pressure exceeding a vapor-liquid equilibrium curve 201.例文帳に追加

まず，圧力容器内の温度を二酸化炭素の臨界温度２０２よりも低い温度に設定し二酸化炭素を導入すると，気体二酸化炭素２０８となり，気液平衡曲線２０１を越える圧力で液化二酸化炭素Ａ２０６となる。 - 特許庁