「temporary factor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The regular means 72 sets the amplification factor of the signal amplification portion to an optimum amplification factor corresponding to a temporary measurement quantization value acquired by the temporary measurement value acquisition means, to perform measurement.例文帳に追加

本測定値取得手段７２は、信号増幅部の増幅率を、仮測定値取得手段により得られた仮測定量子化値に対応する最適増幅率に設定して測定を行う。 - 特許庁

To prevent inconvenience that a whole system is degenerated due to a temporary factor such as a noise.例文帳に追加

ノイズのような一時的な原因でシステム全体が縮退するような不都合を回避できるようにする。 - 特許庁

On the other hand, when the non-improvement factor is a temporary principal factor, the principal confirmation materials are read, collated and confirmed, and then the transaction processing is shifted to restricted transaction since the problem is not solved at that point of time.例文帳に追加

一方、改善しない要因が一時的な本人要因である場合は、その時点では解決できないので、本人確認資料を読み取って照合確認の上、制限取引に移行する。 - 特許庁

A weighting factor 'gainC', corresponding to an acceleration operation is set by a map and a temporary motor torque 0-MT is set from a creep torque 'creepT' and an acceleration torque 'apsT', according to a weighting factor 'gainC' (Step S6).例文帳に追加

アクセル操作量に応じて重み付け係数gainＣをマップにより設定し、その重み付け係数gainＣに基づいて、クリープトルクcreepＴ及びアクセルトルクapsＴから仮モータトルク0-ＭＴを設定する（ステップＳ６）。 - 特許庁

Attention is paid to transaction data allowing addition of a temporary or constant change to data becoming an external factor to the program.例文帳に追加

プログラムに対し外的要因となるデータに対して一時的、または恒常的に変更を加えることができる、トランザクションデータに注目する。 - 特許庁

To prevent a prediction error at a measurement point from affecting the whole prediction in the future when the prediction error is caused by an unexpected factor and is temporary.例文帳に追加

測定時点での予測誤差が突発的要因による一時的なものであった場合、これが先の予測全体に影響を及ぼしてしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a temporary supporting device of steel tower which can ensure the safety factor of a steel tower while ensuring the safety distance between an overhead transmission line and the steel tower, and to provide a technology of the construction method of steel tower employing the temporary supporting device of steel tower.例文帳に追加

架空送電線と鉄塔の安全距離を確保できるとともに、鉄塔の安全率を確保できる鉄塔の仮支持装置及び鉄塔の仮支持装置を用いた鉄塔の工事方法に関する技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a controller for announcing that the factor of the abnormal operation of equipment during the temporary abnormal drop of a commercial power source for some reason lies in the temporary drop of the commercial power source.例文帳に追加

何らかの理由で商用電源が一時的に異常な降下をした際、機器がその間は正常に動作をしなかった場合に、その原因が一時的な商用電源の降下であることを報知する制御装置を提供することにある。 - 特許庁

An analysis information collection part (fixed time) 1123 periodically collects information for analysis for failure factor analysis, and temporarily stores it in an analysis information DB (temporary storage) 1116.例文帳に追加

分析用情報収集部（定期）１１２３は、定期的に障害原因分析のための分析用情報を収集し、分析用情報ＤＢ（一時蓄積）１１１６に一時蓄積する。 - 特許庁

To control torque capacity in the continuously variable transmission in accordance with a temporary disturbance factor on a road for preventing damage and reduction in durability in a continuously variable transmission.例文帳に追加

道路上の一時的な外乱要因に適切に対応して無段変速機のトルク容量を制御することにより、無段変速機の損傷や耐久性の低下を防止する。 - 特許庁

A start/stop order designation means 10 performs temporary designation with respect to the start order or stop order of machines 1A-1D based on priority factors PA-PD from priority factor arithmetic parts 2A-2D.例文帳に追加

起動・停止順序指定手段１０は、優先度係数演算部２A〜２Dからの優先度係数ＰA〜ＰDに基づき機械１A〜１Dの起動順序又は停止順序について仮指定を行う。 - 特許庁

To provide a technology that can prevent flowing of excess current into a fuel cell even when the battery performance of the fuel cell is temporarily deteriorated by a temporary factor.例文帳に追加

燃料電池の電池性能が一時的な要因で一時的に低下している場合であっても、過剰な電流が燃料電池に流れることを防止できる技術を提供する。 - 特許庁

With such a constitution, if the acceleration operation is increased when the vehicle is started, the temporary motor torque is gradually increased from the creep torque creepT to the acceleration torque apsT following the increase of the weighting factor gainC, so that the vehicle can be started without temporary torque drop or delay of reaction for acceleration.例文帳に追加

これにより発進時にアクセル操作量が増加されると、重み付け係数gainＣの増加に伴って仮モータトルク0-ＭＴがクリープトルクcreepＴからアクセルトルクapsＴへと緩やかに増加し、一時的なトルクの落込みや加速反応の遅れを生じることなく発進可能となる。 - 特許庁

In the X-ray diagnostic equipment, the correction factor of sensitivity is calculated on the basis of the sensitivity characteristics of each pixel or offset characteristics when the temporary lowering of sensitivity is generated or the temporary rising of offset is generated by the irradiation with a large quantity of X-rays, and the correction of data is performed.例文帳に追加

多いＸ線量にてＸ線照射が行われ、一時的な感度の低下、あるいは一時的なオフセットの上昇が生じた場合に、各画素の感度特性、或いはオフセット特性に基づいて感度補正係数を算出し、データ補正を行うＸ線診断装置である。 - 特許庁

In this X-ray diagnostic system, when a temporary reduction in sensitivity or a temporary rise in offset value occurs after a large volume of X-ray irradiation is given, the data correction is made by acquiring a sensitivity correction factor from the sensitivity characteristics or offset characteristics of each pixel.例文帳に追加

多いＸ線量にてＸ線照射が行われ、一時的な感度の低下、あるいは一時的なオフセットの上昇が生じた場合に、各画素の感度特性、或いはオフセット特性に基づいて感度補正係数を算出し、データ補正を行うＸ線診断装置である。 - 特許庁

When a connection state of connection with an apparatus connected to an expander 10 changes, the expander 10 determines whether the change is temporary based upon a factor of the change in connection state.例文帳に追加

エクスパンダ１０は、自装置と接続されたデバイスとの接続状態が変化した場合には、該接続状態が変化した変化要因に基づいて、変化が一時的な変化であるか否かを判定する。 - 特許庁

A temporary demand fuel injection amount eginja is calculated (S204 to S208) by increasing and correcting a demand fuel injection amount eqinj [i] by an injection increase factor ekrichxt after correction of an engine temperature when it is determined that engine rotation is reduced (S202).例文帳に追加

機関回転低下が判定されると（S202）、要求燃料噴射量eqinj［i］を機関温度補正後噴射増量係数ekrichxtにて増量補正することにより仮要求燃料噴射量eqinjaを算出する（S204〜S208）。 - 特許庁

To most efficiently retrieve the optimal base station in a short period of time even when radio wave reception intensity of a communication terminal decreases due to a temporary factor, therefore entering a building of a facility and the communication terminal is put into a situation in which a new base station is searched.例文帳に追加

施設の建物に入場する等の一時的な要因によって電波受信強度が低下し新たな基地局をサーチする様に状況になっても、最も効率的に且つ短時間で最適な基地局を検索出来る様にする。 - 特許庁

Because slip of the drive wheel by an up shift is temporary, TCS request torque TTCS is reduced, engine torque TENG is reduced and slip of the drive wheel is suppressed by increasing the correction factor A by prescribed time T0 after detecting an upshift command.例文帳に追加

一方、アップシフトによる駆動輪のスリップは一時的なものであるから、アップシフト指令を検出して、それから所定時間Ｔ_0 だけ、前記補正係数Ａを大きくすることにより、ＴＣＳ要求トルクＴ_TCS を小さくし、エンジントルクＴ_ENG を減少して駆動輪のスリップを抑制する。 - 特許庁

In the navigation system, whether one or more time satisfying "first conditions" in a relationship between the position of a navigation apparatus 200 (user or vehicle 2) on each time and the position of an agent satisfy "second conditions" in its relationship with a temporary factor related with the commercial transaction of the agent is determined.例文帳に追加

本発明のナビシステムによれば、ナビ装置２００（ユーザまたは車両２）の各時刻における位置が、業者の位置との関係における「第１条件」を満たしている一または複数の時刻が、業者の商取引に関する時間的因子との関係において「第２条件」を満たしているか否かが判定される。 - 特許庁

A frequency changing part 18 generates a pulse output temporary frequency having the advance direction of the signal from the input pulse detected by the signal direction detecting means based on the advance direction of the signal by multiplying the frequency of the input pulse measured by the frequency measuring means by an optional multiplying factor.例文帳に追加

周波数変更部１８はこの信号方向検知手段で検知された入力パルスから信号の進行方向に基づき、前記周波数計測手段で計測された入力パルスの周波数に任意の倍率を乗算して、信号の進行方向を有するパルス出力仮周波数を生成する。 - 特許庁

To allow continuous production by dispensing with erasure of information as to the degree of electronic component mounting even if a check result of corrective content is not good when a correction/change is made to the data related to mounting of the electronic component on a substrate after a temporary interruption factor occurs during a mounting operation of the electronic component on the substrate.例文帳に追加

基板への電子部品の装着運転中に、一時停止要因が発生して、この基板への電子部品の装着に係るデータの修正変更がされた場合に、その修正内容のチェック結果が良好でなくとも、どこまで電子部品を装着したかについての情報を消去しないようにして、継続生産を可能とすること。 - 特許庁

Based on the total number of subjects belonging to the same level of each registration adjustment factor of subjects registered in each comparison group and a target number of registered subjects in each comparison group, a probability of shift from temporary registration to main registration is set with respect to subjects temporarily registered in advance, and the temporarily registered subjects are mainly registered according to the probability.例文帳に追加

そして、各比較集団において既に登録された被験者のうち各登録調整因子の同一水準に属する被験者数の総和と、各比較集団の目標とする登録被験者数とに基づいて、事前に仮登録された被験者について仮登録から本登録へ移行する確率を設定し、前記確率に従って、仮登録された被験者を本登録する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of returning the assist control even during the travel if it can be checked that the electric power steering device is safe even when an abnormality is determined in the initial diagnosis of the electric power steering device and the assist control is stopped by any special factor caused by a behavior of a vehicle without any danger or by temporary compliance with an abnormality detection condition.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置の初期診断において、危険を伴わない車両挙動による特殊要因によって、若しくは一時的に異常検出条件に適合することによって異常と判定され、アシスト制御を停止した場合でも、電動パワーステアリング装置が安全であることの確認ができた場合には、走行中でもアシスト制御を復帰させるようにした電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

When the SME Financing Facilitation Act was established just after the Lehman shock two years ago, it was given the duration of roughly one year. With Toyota suffering a 40 percent drop in car sales two years ago – my home prefecture, Fukuoka, Kyushu, produces more than one million cars and is the second largest car-producing prefecture after Aichi – one after another of the car makers, including Toyota and Nissan, fired temporary workers. It was under those circumstances that we launched this Act, but, at the same time, it is also true that in the context of a capitalist society and a free society, there is a concern that the Act might result in financial discipline deteriorating in the form of moral hazard on the part of borrowers. As it is, indeed, naturally an important factor in a free society, and the basic rule in borrowing money is to pay it back with interest, I do think it necessary to heed any impact of the Act. 例文帳に追加

今般、同法の期限の延長期間を1年としたのは、法制当時よりも現在の経済状況は2年前のリーマン・ショック直後の中小企業金融円滑化法は1年程度の法律としていたのでありますが、現在の経済情勢は2年前のまさにトヨタ自動車の売り上げが4割減ったという、私の地元九州・福岡県は愛知県に次いで2番目に大きな自動車100万台以上生産しておりますけれども、トヨタだ日産だというのが本当に軒並み派遣切りをしまして、そのことを私はもろに感じたわけでございますが、そういった中、この法律を施行させて頂いたわけでございますけれども、同時に資本主義社会、自由主義社会においては、法によって借り手のモラルハザードという金融規律の低下が懸念されている。やっぱりそこは、当然、自由主義社会で大事なことでございまして、やっぱり借りたお金は利子をつけて返すということは原則でございますから、その影響も注視する必要があると思っております。 - 金融庁