「text stream」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

After the text subtitle stream is dissolved, the text renderer 412 renders the text data to bit map data using the reproduction control information.例文帳に追加

テキスト・サブタイトル・ストリームが分解された後、テキスト・レンダラ４１２は、再生制御情報を用いて、テキストデータをビットマップデータにレンダリングする。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DECODING TEXT IN MIDI DATA STREAM例文帳に追加

ＭＩＤＩデータ・ストリーム内のテキストを復号化するための方法及び装置 - 特許庁

Caption data for each caption unit is inserted into a caption data stream as caption text data (caption code) for a caption text data group.例文帳に追加

字幕データストリームに、字幕文データグループの字幕文データ（字幕符号）として、各キャプション・ユニットの字幕データを挿入する。 - 特許庁

A synchronizing/data selector 18 of this picture processor decodes bit stream data from an FEC decoder 16 to separatee a video stream, a voice stream, a data/text stream, decoding and displaying timing control stream and a clock reference signal.例文帳に追加

同期／データ選択器１８は、ＦＥＣデコーダ１６からのビットストリームデータを復号して、ビデオストリーム、音声ストリーム、データ／テキストストリーム、復号及び表示タイミング制御ストリーム並びにクロックリファレンス信号を分離する。 - 特許庁

When the user performs positive operation in response to this inquiry, a stream selection unit 17 selects a text subtitle stream corresponding to the reserve languages from among the plurality of text subtitle streams.例文帳に追加

この問い合わせに対し、ユーザが肯定的な操作を行った場合、ストリーム選択部１７は、複数のテキスト字幕ストリームのうち、予備言語に対応するものを選択する。 - 特許庁

A reproduction device selects one of a plurality of text caption streams and reproduces the selected text caption stream together with the moving picture.例文帳に追加

再生装置は、複数テキスト字幕ストリームのうち1つを選択し、選択したテキスト字幕ストリームを、動画と共に再生する。 - 特許庁

A disk 4 records the text information and the reproduced information together with the recording stream.例文帳に追加

これらのテキスト情報及び再生情報は記録ストリームと共にディスク４に記録される。 - 特許庁

To provide a storage medium recording a text-based subtitle stream and a reproducing apparatus.例文帳に追加

テキスト基盤のサブタイトルストリームを記録した記録媒体、及び再生装置を提供する。 - 特許庁

A stream editor is used to perform basic text transformations on an input stream (a file or input from a pipeline). 例文帳に追加

ストリームエディタは、入力ストリーム(ファイルまたはパイプラインからの入力)に対して基本的なテキスト変換を行うために用いられる。 - JM

To provide a recording medium such that a font kind of a text subtitle stream can be switched during reproduction of an AV stream without breaking the reproduction.例文帳に追加

AVストリームの再生を途切れさせることなく、再生の途中でテキスト字幕ストリームのフォント種を切り替えることができる記録媒体の提供。 - 特許庁

function is to change the file associated with a standard text stream ( stderr ", " stdin ", or " stdout ). 例文帳に追加

関数の主な用途は、標準テキストストリーム( stderr ", " stdin ", " stdout ) と対応付けられているファイルを変更することである。 - JM

A stream is generated from spaces continuing in the column direction, and a text block is generated from the streams and the tokens.例文帳に追加

列方向に連続したスペースからストリームを生成し、ストリームとトークンからテキストブロックを生成する。 - 特許庁

Scanned information is passed through an OCR filter generating a text stream, and then, transferred to a full-text search service for identifying a matching section in an index.例文帳に追加

スキャンされた情報は、テキストストリームを生成するＯＣＲフィルタを通され、次いでその索引中の一致する節を識別する全文検索サービスに渡される。 - 特許庁

Processing the secondary encryption text E_2, comprising the data of each byte for an address of the key stream table [Ks] enables the secondary encryption text E_2 to be recognized as the vector direction component.例文帳に追加

１バイトの２次暗号文Ｅ_2をキーストリームテーブル［Ｋs］のアドレスとして扱うことにより、２次暗号文Ｅ_2をベクトルの方向成分として認識できる。 - 特許庁

A data/text decoder 24 decodes a data/text stream to generate a raster image to supply to the adder 30 by synchronizing the raster image with the output of the generator 28.例文帳に追加

データ／テキストデコーダ２４は、データ／テキストストリームを復号化し、ラスターイメージを生成し、発生器２８の出力に同期して加算器３０に供給する。 - 特許庁

In a PES stream of the caption text data group, disparity information is inserted into the data unit for transmitting the rendering control information, and the disparity information is associated with the caption text data (caption text information).例文帳に追加

字幕文データグループのＰＥＳストリームにおいて、表示制御情報を送出するデータユニットに視差情報を挿入し、字幕文データ（字幕文情報）と視差情報との対応付けを行う。 - 特許庁

A stream of ordered information such as audio, video and/or text data is windowed and parameterized.例文帳に追加

例えばオーディオ、ビデオおよび／またはテキスト・データといった順序付けられた情報のストリームは、ウィンドウ化しパラメータ化する。 - 特許庁

A model learning section 22 learns an annotation model which is a multi-stream HMM by using annotation lines for a multi-stream annotation having an image feature amount of each frame and a text feature amount.例文帳に追加

モデル学習部２２は、各フレームの画像特徴量、及び、テキスト特徴量を含むマルチストリームであるアノテーション用のアノテーション用系列を用いて、マルチストリームHMMであるアノテーションモデルの学習を行う。 - 特許庁

A message body is divided, the intranet information is buried in a message part of multiple parts (application/octet-stream or text/plain is added as a content type corresponding to the contents of the intranet information at the time) and multipart/mixed is set as information indicating that the burying is performed to the content type in a message header.例文帳に追加

メッセージボディを分割して、網内情報をそのマルチパート化したメッセージ部分に埋め込む（このとき、網内情報の内容に応じて、コンテントタイプとして、application/octet-stream又はtext/plainを付加する) とともに、メッセージヘッダ中のコンテントタイプに、その埋め込みが行われたことを示す情報としてmultipart/mixed を設定する。 - 特許庁

Redundancy is added to the data desired to be encrypted, the resulting data are encrypted by using a key stream whose length is truly longer than the resulting data to generate cipher text.例文帳に追加

暗号化したいデータに冗長性を付加し,その長さよりも真に長い長さの鍵ストリームにより暗号化し,暗号文を生成する。 - 特許庁

The converter separates a program clock (PCR), audio, video, caption text data (PES), and caption management data (PES) from a multiple stream (TS) of a digital broadcast.例文帳に追加

デジタル放送の多重ストリーム（ＴＳ）から番組クロック（ＰＣＲ）、音声、映像、字幕文データ（ＰＥＳ）および字幕管理データ（ＰＥＳ）を分離する。 - 特許庁

The ciphering device 111 prepares a translation table by using a part of random number sequence produced based on the ciphering keys and produces a cipher text by performing substitution using the translation table in a ciphering substitution part with respect to a temporary ciphering text obtained by subjecting a plain text to the stream type ciphering.例文帳に追加

暗号化装置１１１は、暗号鍵を種に生成した乱数列の一部を用いて変換テーブルを作成し、平文にストリーム型の暗号化を施して得られた仮暗号文に対して、暗号化用換字部において前記変換テーブルを用いた換字を行って暗号文を生成する。 - 特許庁

A PES (packetizea elementary stream) packet 1 has a data structure for transferring a text track of an MP4 file and making a data receiving apparatus perform a streaming type reproduction.例文帳に追加

ＰＥＳパケット１は、ＭＰ４ファイルのテキストトラックを転送し、データ受信装置にストリーミング型の再生をさせるためのデータ構造を有している。 - 特許庁

Even though the text eventually has to be stored in the computer as a binary chain, it is more efficient to implement LZ first for a character stream, before ... 例文帳に追加

テキストは最終的には2進チェーンの形でコンピュータに蓄積されるとはいえ、...の前にまず文字ストリームのためにLZを実行するのがより効率的である。 - コンピューター用語辞典

The receiving side adds the bit string of the key Kc received and restored in advance, to the bit stream of the cipher text C by the exclusive-OR to restore the original information (plaintext) M.例文帳に追加

受信側は、暗号文Ｃのビットストリームに先に受信して復元した共通鍵Ｋｃのビット列を排他的論理和で加えて元の情報（平文）Ｍを復元する。 - 特許庁

The content distribution system includes a plurality of receiving apparatuses and a content distribution apparatus for stream-distributing text of contents requested from the receiving apparatus.例文帳に追加

本発明は、複数の受信装置と、受信装置から要求されたコンテンツ本編をストリーム配信するコンテンツ配信装置とを有するコンテンツ配信システムに関する。 - 特許庁

Thus, this system can create these databases simply by utilizing the existing text information, and can perform unique conversation with natural stream using these database.例文帳に追加

このように、既存の文章情報を利用することでデータベースを簡易に作成でき、そのデータベースを用いて自然な流れで、しかも、ユニークな会話を行うことができる。 - 特許庁

The voice inputted to a voice communication terminal 1 is inputted to a control part 11 as a digital signal stream made into text data by a voice recognizing part 12.例文帳に追加

音声通信端末１へ入力された音声は、音声認識部１２によってテキストデータ化されたディジタル信号列として制御部１１へ入力される。 - 特許庁

Next, in the case of cipher communication, the transmission side adds the bit string of the key Kc, delivered in advance to the bit stream of information (plaintext) M by the exclusive-OR, to prepare the cipher text C and transmits the cipher text C to the opposite party via the communication path.例文帳に追加

次に、暗号通信を行うときは、送信側が情報（平文）Ｍのビットストリームに先に配布した共通鍵Ｋｃのビット列を排他的論理和で加えて暗号文Ｃを作成し、これを通信路を介して相手に伝送する。 - 特許庁

By using a shared key 122 in an encryption communication as a sequence, the generated encryption random number sequence 325 can be used in the encryption and the decoding of a text by a stream cipher.例文帳に追加

暗号化通信における共有鍵１２２を数列として用いることにより、生成した暗号乱数列３２５をストリームサイファによる文書の暗号化・復号化に用いることができる。 - 特許庁

A procedure execution unit refers to each of the flags in the PSR 48-61 and determines whether each of the plurality of text caption streams with a Stream-entry in an SNT-table of play list information can be displayed.例文帳に追加

Procedure実行部は、PSR48〜61における各フラグを参照して、プレイリスト情報のSTN_tableにSream_entryが存在する複数のテキスト字幕ストリームのそれぞれを表示することができるか否かを判定する。 - 特許庁

Each of CPUs 13, 15, 17 encrypts a plain text code which is the object of encryption, by using a chaos block encryption and transmits the encrypted code, using a chaos stream encryption via a communication line 19, decodes the received encryption code through synchronization by using the chaos stream encryption and acquires the original plain text code by decoding the code using the chaos block encryption.例文帳に追加

複数のＣＰＵ１３，１５，１７の各々は、秘匿対象となる平文コードを、カオス・ブロック暗号を用いて暗号化したあと、カオス・ストリーム暗号を用いて暗号化した暗号コードを通信線１９を介して送信する一方、受信した暗号コードを、前記カオス・ストリーム暗号を用いて同期復元したあと、前記カオス・ブロック暗号を用いて復元したもとの平文コードを取得する。 - 特許庁

This subtitle information reproduction apparatus includes a reception unit 12 which reproduces a video signal including subtitle information, a closed caption decoding unit 14 which separates text of subtitle information from the video signal, and a Bluetooth communication unit 16 which transmits in stream form the text of subtitle information obtained from the separation unit to the outside.例文帳に追加

字幕情報再生装置は、字幕情報を含むビデオ信号を再生する受信部１２と、ビデオ信号から字幕情報のテキストを分離するクローズドキャプションデコード部１４と、この分離部から得られる字幕情報のテキストを外部にストリーム送信するBluetooth通信部１６とを備える。 - 特許庁

A ciphering and deciphering device 113 prepares a reverse translation table from the translation table, performs the substitution using the reverse translation table in a deciphering substitution part with respect to the cipher text and, further, prepares the plain text by deciphering corresponding to the stream type ciphering.例文帳に追加

暗号復号装置１１３は、前記変換テーブルから逆変換テーブルを作成し、暗号文に対して、復号用換字部において前記逆変換テーブルを用いた換字を行って仮暗号文を復元し、さらに、前記ストリーム型の暗号化に対応した復号により平文を生成する。 - 特許庁

To reduce such a risk that a cipher text is decoded, without increasing the amount of ciphering-related data of which the secrecy should be preserved, for example, without increasing the number of cryptographic keys in a stream type ciphering.例文帳に追加

ストリーム型の暗号化において、暗号鍵の個数を増やす等の、秘密保存すべき暗号化関連データ量を増加させることなしに、暗号文が解読される危険性を減少させる。 - 特許庁

In stream distribution, the MIDI data, image data, and text data are transmitted prior to the compressed audio data, and a reception controller 11 of a mobile phone 1 saves received data in a memory buffer 12 in sequence.例文帳に追加

ストリーム配信においては、ＭＩＤＩデータ、画像データ及びテキストデータが圧縮オーディデータより先に送信され、携帯電話機１の受信コントローラ１１は、受信したデータを逐次メモリバッファ１２に保存する。 - 特許庁

Then, the content distribution apparatus includes: a means for synchronizing distribution positions of streams distributing the same content text by adjusting the length of insertion contents to be inserted before or in the middle of the content text; and a means for collecting the streams in which distribution positions of the content text are synchronized into one multicast stream and distributing it.例文帳に追加

そして、コンテンツ配信装置は、コンテンツ本編の前、及び又は、コンテンツ本編の途中に挿入する挿入用コンテンツの長さを調節することにより、同一のコンテンツ本編を配信するストリームについて、配信位置を同期させる手段と、コンテンツ本編の配信位置が同期されたストリームについて、一つのマルチキャストのストリームにまとめて配信する手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In the method of generating the still image, the server 410 for generating the still image clips an image stream constituting a content to extract the still image in response to instructions executed by this operation client 42, and displays, on the operation client 420, a plurality of text elemental pieces obtained by dividing the text related to the extracted still image.例文帳に追加

本発明の静止画生成方法は、静止画生成サーバ４１０が、操作クライアント４２が遂行する指示に応じて、コンテンツを構成する映像ストリームを切り出して静止画を抽出し、抽出した静止画に関連付けられたテキストを分割した複数のテキスト素片を操作クライアント４２０に表示させる。 - 特許庁

A font identifier is described in the Clip information, and the font identifier indicates font data which should be preloaded in a reproduction device before the AV Clip and text subtitle stream begin to be reproduced according to the play list information.例文帳に追加

Clip情報にはフォント識別子が記述されており、フォント識別子は、プレイリスト情報に従ったAVClip及びテキスト字幕ストリームの再生を始める前に、再生装置のバッファにプリロードしておくべきフォントデータを示す。 - 特許庁

To extract a correspondence relation of a topic to a past or new topic and an evolution process of the topic by performing a topic extraction (topic analysis) from a large-scale text stream stored with the elapse of time, such as a plog and web news.例文帳に追加

ブログやＷＥＢニュースなどの時間の経過とともに蓄積される大規模テキストストリームからの話題抽出（トピック分析）を行い、過去や新規トピックとの対応関係、トピックの進化過程を抽出すること。 - 特許庁

Speech may also be translated from one language to another (240), with the translated speech inserted into video streams as and choose the subtitles or replacing the original audio stream with speech in the other language generated by a text to speech engine (220, 240, 250).例文帳に追加

発話は或る言語から別の言語に翻訳され（240）、翻訳された発話がビデオストリームに挿入され、字幕を選ぶか、又は、音声合成エンジンによって生成された別の言語の発話に、元の音声ストリームを置き換える（220,240,250）。 - 特許庁

A slide image determination device includes: a processor for analyzing the image of a video stream, so as to determine whether the image is the slide image or not through the use of the height of a text in the image; and a memory for storing the slide image.例文帳に追加

本発明のスライド画像判定デバイスは、映像ストリームの画像を分析し、該画像におけるテキストの高さを用いて、該画像がスライド画像であるかどうかを判定するプロセッサと、前記スライド画像を記憶するメモリと、を備える。 - 特許庁

The scene describing circuit 16 informs the ID number of an AV object being used next to an AV bit stream analyzing circuit 12 which reads out an AV bit stream corresponding to the informed ID number from a storage unit 10, and analyzes it to detect various events and to extract text data by a speech recognition technology.例文帳に追加

シーン記述回路１６は次に、使用するＡＶオブジェクトのＩＤ番号をＡＶビットストリーム解析回路１２に通知し、ＡＶビットストリーム解析回路１２は、通知されたＩＤ番号に対応するＡＶビットストリームを記憶装置１０から読み出して解析し、各種イベントを検出すると共に、音声認識技術によりテキストデータを抽出する。 - 特許庁

To provide a self-synchronized stream enciphering system with which the mutual correlation of the sequence obtained by deciphering the cipher text, generated by a certain key, by using another key is extremely small in comparison with the sequence of plaintext and key setting is made easy.例文帳に追加

ある鍵によって生成された暗号文の系列を異なる鍵で復号した場合の系列が、平文の系列と比較した場合、その相互相関が極めて小さくなり、かつ、鍵の設定が容易であるような自己同期型ストリーム暗号システムを提供する。 - 特許庁

To provide a stream data recording apparatus which is capable of improving convenience of a storage medium in operation by ensuring independence of storage media of each other even when creating metadata related to text encoded data at the time retroactive from the time at which a metadata creation instruction was received.例文帳に追加

メタデータ作成指示の受付時刻から遡った時刻より本編符号化データに関連付けられたメタデータを作成する場合であっても、記憶媒体同士の独立性を確保し、記憶媒体の運用上の利便性を向上させることができるストリームデータ記録装置を提供する。 - 特許庁