「the context」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Right-click the ZillowRegionChart project node and select Properties from the context window. 例文帳に追加

「ZillowRegionChart」プロジェクトノードを右クリックし、コンテキストウィンドウから「プロパティー」を選択します。 - NetBeans

Description The XCreateICfunction creates a context within the specified input method. 例文帳に追加

説明関数XCreateIC は指定された入力メソッド内にコンテクストを生成する。 - XFree86

To model the context-dependency of adaptation data caused by speech recognition.例文帳に追加

音声認識に伴う適応データの文脈依存性のモデリング。 - 特許庁

A capability issuance device 14 generates key information from the context identifier to be acquired by the context identifier generation part.例文帳に追加

ケーパビリティ発行装置１４は、コンテクスト識別子生成部により取得されるコンテクスト識別子から鍵情報を生成する。 - 特許庁

From a context in the documents in the second language searched, a second-language context vector having a certain number of words as elements is created.例文帳に追加

検索された第二言語の文書の文脈から、一定数の語を要素とする第二言語文脈ベクトルを生成する。 - 特許庁

In these rules, unless the context otherwise requires, - 例文帳に追加

本規則において，文脈上他の意味を有する場合を除き， - 特許庁

The context time and date initial setting section obtains a document date and time of a document and sets the document date as a default of a context time and date.例文帳に追加

文脈日時初期設定部は、文書の文書日時を取得し、当該文書日時を文脈日時の初期値とする。 - 特許庁

Firstly, a method of a stochastic context-free grammar inquiry rearranges the grammar G at random (Step S101).例文帳に追加

まず、文法Ｇをランダムに並び換える（ステップＳ１０１）。 - 特許庁

For each item, from the context menu choose Mark for installation. 例文帳に追加

各項目で、コンテキストメニューからインストールの「マーク」を選択します。 - NetBeans

Note that the context path cannot contain spaces.例文帳に追加

コンテキストパスには、空白を使用できないことに注意してください。 - NetBeans

Especially in the context of externallyfunded research.例文帳に追加

外部からの投資で研究が進められていれば 尚更そうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What was the context? well, america was urbanizing.例文帳に追加

状況はどうだったでしょうか? アメリカは都会化していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you take it in the context of thousands of other people例文帳に追加

他の数千人の人々のデータと 照らし合わせることによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everything will be within the context and our expectations.例文帳に追加

全ては状況に左右され 私たちの想定内のものなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Based on a pair of the keyword context vector and the second-language context vector, words in the second language which correspond to the keywords in the first language are estimated.例文帳に追加

見出し語文脈ベクトルと第二言語文脈ベクトルとの対に基づいて、第一言語の見出し語に対応する第二言語の訳語を推定する。 - 特許庁

The terminal comprises a context information retention means for collecting and retaining a user's context information, and a vector data generation means for generating vector data in a predetermined format corresponding to the context information according to the retained context information.例文帳に追加

端末は、ユーザのコンテキスト情報を収集して保持するコンテキスト情報保持手段と、該保持されたコンテキスト情報に基づいて当該コンテキスト情報に対応した所定の形式のベクトルデータを生成するベクトルデータ生成手段とを具備する。 - 特許庁

In a case that there is a change in the determination context (S9: YES) and measurement time by a timer has not elapsed five minutes (S13: NO), it is determined whether the determination context is a meaning context.例文帳に追加

決定コンテクストに変化があり（Ｓ９：ＹＥＳ）、タイマによる計測時間が５分を経過していなければ（Ｓ１３：ＮＯ）、決定コンテクストが意味コンテクストであるか否かが判断される。 - 特許庁

The Session Bean opens a session context and then retrieves the data via the Java objects.例文帳に追加

セッション Bean でセッションコンテキストが開き、データが Java オブジェクトを介して取得されます。 - NetBeans

When the inputted context number CX is not an uncompacted context, encoding is performed conventionally.例文帳に追加

一方、入力されたコンテクスト番号ＣＸが非圧縮コンテクストでない場合には、従来通りの符号化処理を行う。 - 特許庁

To provide a context processor that allows faster context switching while eliminating the need to add a hardware configuration.例文帳に追加

コンテキストスイッチがより高速に行えて、しかもハードウェア構成を追加する必要がないコンテキスト処理装置を提供する。 - 特許庁

Then a context computing element 28 uses 4 bits of the stripe for context determining processing unit and carries out the context determining processing of each bit of the bit plane by using a symbol, path information and significant information obtained by the path computing element 26 to carry out the context determining processing of 4 bits of the stripe.例文帳に追加

そして、コンテクスト演算器２８により、ストライプの４ビットをコンテクスト決定処理単位として、シンボル、パス演算器２６で得られるパス情報及び有意情報を用いて、ストライプの４ビットのコンテクスト決定処理を同時に行うことにより、ビットプレーンの各ビットのコンテクスト決定処理を行う。 - 特許庁

In this context information processor 10, an ID issuing part 1 issues a context ID for identifying the task, and a situation recording part 2 records information about a circumferential situation of an impartment target of the issued context ID with the information associated with the context ID.例文帳に追加

コンテキスト情報処理装置１０は、ＩＤ発行部１が、タスクを識別するためのコンテキストＩＤを発行し、状況記録部２が、発行されたコンテキストＩＤの付与対象の周辺状況の情報を、コンテキストＩＤと関連付けて記録する。 - 特許庁

In such a case, the server 110 checks the contents of the context, inserts a command into the context in the case of deciding that the contents meet a prescribed condition, and transmits the context to which a command is not inserted to the client side web browser 131 and the context with the command inserted to an agent side web browser 131.例文帳に追加

このとき、情報端末支援サーバ１１０は、コンテキストの内容をチェックし、所定の条件に一致すると判断した場合には、コンテキストにコマンドを挿入し、顧客側ウエブ・ブラウザ１３１にはコマンドを挿入していないコンテキストを、エージェント側ウエブ・ブラウザ１３１にはコマンドを挿入したコンテキストを送信する。 - 特許庁

In a context generator 700, the multivalued data (the DC component, and the AC component of a DCT conversion factor) is uniformly decomposed by binarization without discriminating them, and a context sets a common context without discriminating the DC component from the AC component.例文帳に追加

コンテクスト生成器700において、多値データ（DCT変換係数のDC成分，AC成分）は、それらを区別することなく一律に２値分解し、また、コンテクストもDC成分とAC成分を区別することなく共通のコンテクストを設定する。 - 特許庁

A E-CN of the E-UMTS system then generates a PDP context and an MM context for the UE and uses the PDP/MM context to set up a data tunnel for the UE to GGSN of the UMTS system.例文帳に追加

その後、Ｅ−ＵＭＴＳシステムのＥ−ＣＮは、ＵＥに対するＰＤＰコンテキスト及びＭＭコンテキストを生成し、ＰＤＰ／ＭＭコンテキストを用いて、ＵＭＴＳシステムのＧＧＳＮへのＵＥのためのデータトンネルを確立する。 - 特許庁

When a predetermined context is analyzed, a word in the immediate vicinity of a word which is included in the context as local context information and is a processing target and a word in a further immediate vicinity of the word are made to be a processing target.例文帳に追加

所定の文脈を解析するとき、局所文脈情報としてその文脈に含まれ、処理対象とされている単語の直近と、さらに直近の単語が処理対象とされる。 - 特許庁

The optional context argument supported by most of these functions specifies the number of lines of context to return, which are centered around the current line.例文帳に追加

以下の関数でオプション引数contextには、戻り値のソース行リストに何行分のソースを含めるかを指定します。 ソース行リストには、実行中の行を中心として指定された行数分のリストを返します。 - Python

Use the UML Context Palette to connect the use cases and actors to show the functions of the application 例文帳に追加

UML コンテキストパレットを使用し、ユースケースとアクターを関連付けてアプリケーションの機能を示す - NetBeans

To run the project, position the cursor on the NewPHPProject node and choose Run from the context menu. 例文帳に追加

プロジェクトを実行するには、カーソルを「NewPHPProject」ノードに置き、コンテキストメニューから「実行」を選択します。 - NetBeans

In a case that the determination context is the meaning context, a first attribute information storage area is referenced and the attribute of an output voice is changed (S14).例文帳に追加

決定コンテクストが意味コンテクストであれば、第一属性情報記憶エリアが参照され、出力音声の属性が変更される（Ｓ１４）。 - 特許庁

The behavior modification is based on the current context or location of the vehicle, and thus provides a context-specific or location-specific user experience.例文帳に追加

この挙動修正は、車両の現コンテキストまたは現位置に基づき、したがって、コンテキスト固有または位置固有のユーザ体験を提供する。 - 特許庁

When a context preparing portion 57 has no receiving mail from the receiving terminal side, the context preparing portion 57 notices demand information to the receiving terminal.例文帳に追加

コンテキスト作成部５７は受信端末側から返信メールがない場合には、受信端末に督促情報を通知し、返信メールを督促する。 - 特許庁

The auxiliary device can have context as to its position relative to the main display.例文帳に追加

補助デバイスは、主要ディスプレイに対する位置についてのコンテキストを有する。 - 特許庁

To detect the correspondence relation between documents under the consideration of their context.例文帳に追加

文書と文書の対応関係を、その文脈に配慮して検出する。 - 特許庁

the term “tax” means Japanese tax or Kazakhstan tax, as the context requires; 例文帳に追加

「租税」とは、文脈により、日本国の租税又はカザフスタンの租税をいう。 - 財務省

the term “tax” means Japanese tax or Australian tax, as the context requires; 例文帳に追加

「租税」とは、文脈により、日本国の租税又はオーストラリアの租税をいう。 - 財務省

the term “tax” means Japanese tax or United Kingdom tax, as the context requires; 例文帳に追加

「租税」とは、文脈により、日本国の租税又は英国の租税をいう。 - 財務省

In this context, we welcome the agreement to improve data on short-term liabilities of the official sector in the context of strengthening the Special Data Dissemination Standard (SDDS). 例文帳に追加

この関連で、我々は、特別データ公表基準(SDDS)強化の文脈において、公的セクターの短期負債に関するデータの改善についての合意を歓迎する。 - 財務省

initializes the structure pointed at by ucp to the currently active context. 例文帳に追加

関数は、ポインタ ucp が指す構造体を、現在アクティブなコンテキストに初期化する。 - JM

Click the General button and expand Context Parameters, and click the Add button. 例文帳に追加

「一般」ボタンをクリックし、「コンテキストパラメータ」を展開して、「追加」ボタンをクリックします。 - NetBeans

To improve viewing experience by reflecting video context in the presentation of the video text.例文帳に追加

ビデオのコンテキストをその提示に反映し、視聴体験を向上させる。 - 特許庁

The TLS security context is negotiated in the client and server hello messages. 例文帳に追加

TLSのセキュリティ文脈は,クライアントとサーバのハロー・メッセージの中で取り決められる． - コンピューター用語辞典

Such word sense disambiguation takes into consideration the context (conceptual context) of the target word to improve the accuracy of the word sense disambiguation result.例文帳に追加

これにより、目標語彙の文脈（すなわち概念文脈）が語義曖昧性解消に考慮に入れられるので、語義曖昧性解消結果の精度が向上する。 - 特許庁

An information processor 121-1 stores a context 231 when a job in execution is interrupted, and records context relevant information 173 corresponding to the context and command information for executing context transfer processing in a memory card 122.例文帳に追加

情報処理装置１２１−１は実行中のジョブを中断した時のコンテキスト２３１を保存し、そのコンテキストに対応するコンテキスト関連情報１７３とコンテキスト転送処理を実行させるコマンド情報をメモリカード１２２に記録する。 - 特許庁

A context estimating means 12 generates a user's context based upon user information measured by sensors 11 and a context information generating means 14 generates context information based upon the estimation result.例文帳に追加

センサ１１から計測された利用者情報に基づいて、コンテクスト推定手段１２により利用者のコンテクストが推定され、その推定結果に基づいてコンテクスト情報作成手段１４によりコンテクスト情報が作成される。 - 特許庁