「the context」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

What's a highlight in someone's life versus what's normal in the context of everyday.例文帳に追加

誰かの生活の中の嬉しい出来事と日々の平凡な出来事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even japanese then figured out how to read things by the context.例文帳に追加

当時の日本人も 文脈によって どう読むかを決めてたわけよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right-click InterceptorStateless and choose Build Project from the context menu.例文帳に追加

「InterceptorStateless」を右クリックし、コンテキストメニューから「プロジェクトを構築」を選択します。 - NetBeans

Right-click InterceptorStateless-ejb and choose Profile Project from the context menu.例文帳に追加

「InterceptorStateless-ejb」を右クリックし、コンテキストメニューから「プロジェクトをプロファイル」を選択します。 - NetBeans

Right-click your project node and choose Properties from the context menu. 例文帳に追加

プロジェクトノードを右クリックし、コンテキストメニューから「プロパティー」を選択します。 - NetBeans

[BadGC] Generated if the requestedgraphics context does not exist. 例文帳に追加

[BadGC] 8要求されたグラフィックスコンテクストが存在しない場合に生成される。 - XFree86

Use glXMakeCurrent to associate the rendering areawith a GLX rendering context. 例文帳に追加

レンダリング領域と GLX レンダリングコンテクストを関連付けるには、\\f3glXMakeCurrent\\fP を用いる。 - XFree86

The ordering of messages also provides context to what is occurring.例文帳に追加

メッセージの順序付けは、何が起きているかのコンテクストも提供する。 - 特許庁

It appears to be vector calculus and something about motion, but I don't recognize the context.例文帳に追加

ベクトル解析と 何かの運動かしら はっきりわからないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an art to raise the speed of context information initialization by shortening the process cycle required for initializing context information.例文帳に追加

コンテキスト情報の初期化を行うために必要な処理サイクルを低減し、コンテキスト情報の初期化を高速化する技術を提供する。 - 特許庁

Extended Affix Grammar (EAG) is a formalism developed for describing both the context free syntax and the context sensitive syntax of languages. 例文帳に追加

拡張接辞文法(EAG)は, 言語の文脈自由構文および文脈依存構文の両方を記述するために開発された形式である. - コンピューター用語辞典

In a step S3, the bit data of the context generation register are shifted to the left by one bit.例文帳に追加

ステップＳ３で、コンテクスト生成レジスタのビットデータを１ビット左シフトを行う。 - 特許庁

Click inside the ATM class element to open the Context Palette.Select the Generalization icon . 例文帳に追加

ATM クラス要素内をクリックし、コンテキストパレットを開きます。 「汎化 (Generalization)」アイコン を選択します。 - NetBeans

Notice that answer equal to true and the language of the xml:lang=en context node are initial data for the table below. 例文帳に追加

次の表では、answer が true に等しく、xml:lang=en コンテキストノードの言語が初期のデータです。 - NetBeans

A view of the international economy of the future, in the context of crude oil price surges and continued high price levels例文帳に追加

原油価格上昇・高止まりがもたらす新たな国際経済の構図 - 経済産業省

2. Giving priority to the supervision of the dispatching of manufacturing workers in the context of 1, etc.例文帳に追加

２製造業務派遣に係る上記「１」等についての重点監督の実施 - 厚生労働省

When no special mention is made in the context, it refers to the gozenshu for the Tokugawa Shogun family. 例文帳に追加

文脈的に何も特記がない場合は徳川将軍家の御膳酒をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Click the right mouse button on the query and then choose Run Statement from the context menu. 例文帳に追加

クエリーでマウスの右ボタンをクリックし、コンテキストメニューから「文を実行」を選択します。 - NetBeans

Click the right mouse button on the Includes node and choose New PHP File from the context menu. 例文帳に追加

「Includes」ノードでマウスの右ボタンをクリックし、コンテキストメニューから「新規」「PHP ファイル」を選択します。 - NetBeans

The XIMOfIC function returns the input methodassociated with the specified input context. 例文帳に追加

関数XIMOfICは指定した入力コンテクストに関連付けられている入力メソッドを返す。 - XFree86

vis Specifies the visual that defines the frame buffer resources availableto the rendering context. 例文帳に追加

\\f2vis\\fPレンダリングコンテクストが利用可能なフレームバッファリソースを定義するビジュアルを指定する。 - XFree86

To properly use this context filtering device to a context-aware application, and to provide a context having meanings proper to a user, and to eliminate the wasteful consumption of network resources, and to prevent the manufacturing costs of the context providing device from being increased.例文帳に追加

コンテキストアウェアなアプリケーションに適切に利用することができると共に、ユーザにとって適切な意味を持ったコンテキストを提供することができ、ネットワーク資源の浪費を無くすことができ、コンテキスト提供装置の製造コストが高くなることを防止すること。 - 特許庁

When a variable-length encoded input code (VLC) is inputted, the context calculating section 120 generates a context number from the type of the syntax element and the number of existing decoded bits, and outputs the context number to the adaptive arithmetic decoding section 110.例文帳に追加

コンテキスト計算部１２０は、入力された可変長符号の入力符号（ＶＬＣ）について、そのシンタックス要素の種別と既復号ビット数により、コンテキスト番号を生成し、適応算術復号部１１０に出力する。 - 特許庁

The method includes the steps of initially transmitting a context parameter to initialize the context of a control traffic flow and using the compressed control packet as needed to update the context during the session.例文帳に追加

最初にコンテキストパラメータを送信することによって制御トラフィックフローのコンテキストを初期化するステップ、および必要に応じて、圧縮された制御パケットを用いてセッション中に前記コンテキストをアップデートするステップを含む方法を提供する。 - 特許庁

The document processor 18 also includes a context identifier acquisition part which acquires the context identifier from a user, a verification part which verifies possession of the key information generated by the key information generation part by the user corresponding to the acquired context identifier and a processing part which performs processing regarding the context concerning the context identifier to be acquired according to verification results.例文帳に追加

ドキュメント処理装置１８は、また、ユーザからコンテクスト識別子を取得するコンテクスト識別子取得部と、取得されるコンテクスト識別子に対応する、鍵情報生成部により生成された鍵情報のユーザによる所持を検証する検証部と、検証結果に応じて、取得されるコンテクスト識別子に係るコンテクストに関する処理を実行する処理部と、を含む。 - 特許庁

When a predetermined context is analyzed, words contained in the context and nearest to a target word are to be processed as local context information.例文帳に追加

所定の文脈を解析するとき、局所文脈情報としてその文脈に含まれ、処理対象とされている単語の直近と、さらに直近の単語が処理対象とされる。 - 特許庁

To prepare context data expressing relation between contents and to enable a plurality of users to share the prepared context data.例文帳に追加

コンテンツ間の関係を表現するコンテキストデータを生成して、生成したコンテキストデータを複数のユーザが共有できるようにする。 - 特許庁

A context similarity evaluation unit 6 obtains, with respect to the context information extracted by the context information extraction unit 3 at a predetermined time point, the similarity between it and context information associated with memo information stored in the information storage unit 4, for every memo information.例文帳に追加

コンテキスト類似度評価部６は、所定の時点においてコンテキスト情報抽出部３により抽出された該コンテキスト情報についての、情報保存部４により保存されているメモ情報に関連付けられているコンテキスト情報との類似度を、該メモ情報毎に求める。 - 特許庁

To provide a context extraction server, a context extraction method, and a program for extracting context associated with the other media data on the basis of meta information applied to media data by edition.例文帳に追加

編集によりメディアデータに付与されたメタ情報に基づき、他のメディアデータと関連付けられたコンテクストを抽出するコンテクスト抽出サーバ、コンテクスト抽出方法、およびプログラムを提供することにある。 - 特許庁

the term “tax” means Japanese tax or United States tax, as the context requires; 例文帳に追加

「租税」とは、文脈により、日本国の租税又は合衆国の租税をいう。 - 財務省

Part of the execution context, such as the namespace, is shared implicitly when a new process is created using fork (2) 例文帳に追加

実行コンテキストの一部、たとえば名前空間などは、新しいプロセスをfork (2) - JM

Right-click the GlassFish V2 or V3 node and select Properties from the context menu. 例文帳に追加

「GlassFish V2」ノードまたは「GlassFish V3」ノードを右クリックし、コンテキストメニューから「プロパティー」を選択します。 - NetBeans

The context includes a business role associated with the request or access.例文帳に追加

コンテキストは、要求またはアクセスと関連付けられた仕事上の役割を含む。 - 特許庁

The following will examine the context of creating innovation bases in China and India.例文帳に追加

こうした中国、インドにおけるイノベーション基盤の整備状況を検証する。 - 経済産業省

The crew of europa one changed the fundamental context in which all of humanity understands itself.例文帳に追加

エウロパ1の乗員は 人類が 当然としてきた─ 根本認識を変えたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should consider the sales growth rate in the context of sustainability.例文帳に追加

売上高成長率は持続可能性との関わりで考えなくてはならない。 - Weblio英語基本例文集

In the Projects window, right-click index.php and select Run (Shift-F6) from the context menu. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで index.php を右クリックし、コンテキストメニューから「実行」(Shift-F6) を選択します。 - NetBeans

Navigate to the MySQL Server at localhost:3306 node and from the context menu choose Create Database. 例文帳に追加

「MySQL サーバー localhost:3306」ノードに移動し、コンテキストメニューから「データベースを作成」を選択します。 - NetBeans

This transformation is independent of the syntactical context in which the identifier is used.例文帳に追加

変換は識別子が使われている構文的コンテキストとは独立しています。 - Python

An arrow indicates the current frame, which determines the context of most commands.例文帳に追加

矢印はカレントフレームを指し、それがほとんどのコマンドのコンテキストを決定します。 - Python

Description The XCreateOC function creates an output context within the specified output method.例文帳に追加

説明関数XCreateOCは、指定した出力メソッド内に出力コンテクストを生成する。 - XFree86

GLXBadContext is generated if shareList is not a GLX contextand is not NULL. BadAlloc is generated if the server does not have enoughresources to allocate the new context. 例文帳に追加

.P\\f2shareList\\fP が GLX コンテクストでなく、\\f3NULL\\fP でもない場合には、\\f3GLXBadContext\\fP が生成される。 - XFree86

each market will use The Index in a way that makes sense in the context of their business 例文帳に追加

それぞれの市場のビジネスに合わせてサステナブル商品インデックスを用いる - 経済産業省

The data provider decides the amount of context which should be supplied for a system of a data receiver to supply an adequate context information for the data receiver.例文帳に追加

データプロバイダは、どの程度の量のコンテキストをデータレシーバのシステムに供給すべきかの決定を行い、適当なコンテキスト情報をデータレシーバに供給する。 - 特許庁

The module design is centered around three concepts: the decimal number, the context for arithmetic, and signals.A decimal number is immutable.例文帳に追加

このモジュールは、 10 進数型、算術コンテキスト (context for arithmetic)、そしてシグナル (signal) という三つの概念を中心に設計されています、10 進数型は変更不可能な型です。 - Python