例文 (999件) |
the Blackの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13776件
IRON-BASED BLACK-COLORED PARTICLE POWDER AND BLACK COATING, RUBBER AND RESIN COMPOSITION USING THE SAME例文帳に追加
鉄系黒色粒子粉末及び該鉄系黒色粒子粉末を用いた黒色塗料、ゴム・樹脂組成物 - 特許庁
Fermented black turmeric extract liquid is prepared by extracting the fermented black turmeric.例文帳に追加
醗酵黒ウコンを抽出したものであることを特徴とする醗酵黒ウコン抽出液。 - 特許庁
Therefore, the occurrence of residual images of a subsequent frame or occurrence of black defects (black dots) can be prevented.例文帳に追加
したがって、次フレームの残像の発生や黒つぶれ(黒点)の発生を防止できる。 - 特許庁
PHOTOSENSITIVE BLACK COMPOSITION, AND BLACK MATRIX SUBSTRATE AND COLOR FILTER USING THE SAME例文帳に追加
感光性黒色組成物、それを用いたブラックマトリックス基板およびカラーフィルタ - 特許庁
PHOTOSENSITIVE BLACK COMPOSITION, BLACK MATRIX SUBSTRATE USING THE SAME AND COLOR FILTER例文帳に追加
感光性黒色組成物、それを用いたブラックマトリックス基板およびカラーフィルタ - 特許庁
PHOTOSENSITIVE BLACK COMPOSITION, BLACK MATRIX SUBSTRATE OBTAINED BY USING THE SAME AND COLOR FILTER例文帳に追加
感光性黒色組成物、それを用いたブラックマトリックス基板およびカラーフィルタ - 特許庁
The conductive black glass is formed by mixing a black additive and a conductive filler in glass.例文帳に追加
この導電性黒色ガラスは、ガラスに黒色添加剤と導電性フィラーを混合したものとする。 - 特許庁
CONVERTER FOR BLACK-AND-WHITE PICTURE SIGNAL, AND BLACK- AND-WHITE-PICTURE PROCESSING SYSTEM USING THE SAME CONVERTER例文帳に追加
白黒画像信号変換器及び該変換器を使用する白黒画像処理システム - 特許庁
1954: The Best Actor Award for "Yama no oto" (The Sound of the Mountain), "Kuroi Ushio" (The Black tide) 例文帳に追加
1954年:男優主演賞『山の音』『黒い潮』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The mildness of Japan's climate is due to the impact of the Black Current. 例文帳に追加
日本の気候の温暖なるは黒潮の圧接による - 斎藤和英大辞典
a member of the Circassian people who live to the east of the Black Sea 例文帳に追加
黒海の東に住むチェルケス人類の一員 - 日本語WordNet
the action of marking a black point on the surface of the skin for moxibustion 例文帳に追加
灸をすえる場所に黒点を記すこと - EDR日英対訳辞書
of the Japanese board game 'Go,' a black point on the surface of the playing board 例文帳に追加
聖目という,碁盤の上の点 - EDR日英対訳辞書
the name of the crest of the family which has a navy black line horizontally drawn inside a circle 例文帳に追加
輪の中に横に太い黒の一字を引いた紋所 - EDR日英対訳辞書
the region between the Black and the Caspian Sea, called Caucasia 例文帳に追加
カフカスという,ソビエト連邦南西部にある地域 - EDR日英対訳辞書
On the 3200 Series train cars, the background of the type display becomes black. 例文帳に追加
3200系の場合種別幕は黒幕)に代わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The carbon black preferably satisfies the relation of the following inequality (A): N_2SA/IA>-0.27×(24M4DBP/CTAB)+1.38.例文帳に追加
N_2SA/IA>−0.27×(24M4DBP/CTAB)+1.38 (A) - 特許庁
"The stream at the bottom, where our wood meets the black wood," 例文帳に追加
「窪地の小川よ、私たちの森と黒い森との境にある」 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』
This method of producing the resin-coated carbon black comprises adding a resin emulsion or a resin solution to a carbon black dispersion, mixing to coat the surface of the carbon black with the resin, and subjecting the coated carbon black to heat treatment in the solvent of the emulsion or the solution to cure the resin.例文帳に追加
カーボンブラック分散体に樹脂エマルジョン又は樹脂溶液を添加して混合することによりカーボンブラック表面を樹脂で被覆した後、媒体中で加温処理を施して樹脂を硬化させる。 - 特許庁
The Ku Klux Klan was one of the most powerful anti-black groups. 例文帳に追加
KKKは最も有力な反黒人団体の1つであった。 - Weblio英語基本例文集
Black smoke is still rising from the crater where the eruption occurred.例文帳に追加
噴火した火口から真っ黒い煙が今も上がっています。 - 時事英語例文集
The Black Current has great influence upon the climate of Japan. 例文帳に追加
黒潮は日本の気候に大いなる関係がある - 斎藤和英大辞典
Some fishermen were carried by the Black Current and cast ashore on the coast of California. 例文帳に追加
黒潮に流されて米国へ着いた漁夫があった - 斎藤和英大辞典
The beautiful girl with black hair was in the park.例文帳に追加
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 - Tatoeba例文
Miraculously, during the fourteenth century, Prague was spared from the Black Death.例文帳に追加
14世紀、プラハは奇跡的にペストから免れた。 - Tatoeba例文
bluish black-striped sea bass of the Atlantic coast of the United States 例文帳に追加
米国の大西洋岸の青黒い縞の入ったスズキ - 日本語WordNet
a black candy flavored with the dried root of the licorice plant 例文帳に追加
カンゾウの干した根で香りをつけた黒いキャンディー - 日本語WordNet
a Ukrainian peninsula between the Black Sea and the Sea of Azov 例文帳に追加
黒海toアゾフ海の間のウクライナの半島 - 日本語WordNet
a strait connecting the Mediterranean and the Black Sea 例文帳に追加
地中海と黒海をつないでいる海峡 - 日本語WordNet
the act of dyeing of one's teeth black in the Japanese tradition 例文帳に追加
日本の古い習慣で歯を黒く染めること - EDR日英対訳辞書
long ago in Japan, the action of having one's teeth dyed black for the first time 例文帳に追加
御歯黒を初めて付けること - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”LAPPIN AND LAPINOVA” 邦題:『ラピンとラピノヴァ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Virginia Woolf 1934, expired. Copyright © Kareha 2002, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |