| 意味 | 例文 |
the basicの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14006件
Each machine performs the reservation of basic exclusive writing continuation to access operating system boot partition next.例文帳に追加
各マシンは次に、オペレーティング・システム・ブート・パーティションをアクセスするために基本排他的書込み持続予約を行う。 - 特許庁
As the basic additive, a carboxylate such as sodium acetate and an inorganic salt such as sodium hydroxide are exemplified.例文帳に追加
塩基性添加物としては酢酸ナトリウム等のカルボン酸塩や水酸化ナトリウム等の無機塩基が挙げられる。 - 特許庁
The coating liquid contains a polyvinyl alcohol resin having a diacetone group, a hydrazide compound, a basic filler and water.例文帳に追加
塗布液は、ジアセトン基を有するポリビニルアルコール系樹脂、ヒドラジド化合物、塩基性フィラー及び水を含有する。 - 特許庁
The server PC 10 stores a basic layout L1 of spaces R1-R3 arranged in an indoor unit 30.例文帳に追加
サーバPC10は、室内ユニット30の配置された空間R1〜R3の基本レイアウト図L1を記憶する。 - 特許庁
A vinyl chloride resin having 20-60 μm basic particle diameter is used as the vinyl chloride-based resin for blending.例文帳に追加
このブレンド用塩化ビニル系樹脂は、基本粒子径20μm〜60μmの塩化ビニル樹脂が用いられる。 - 特許庁
The eluate contains a color developer, having an active methylene group and a reaction liquid is a basic solution.例文帳に追加
前記溶離液は、活性メチレン基を有する発色剤を含有し、前記反応液は塩基性溶液である。 - 特許庁
The external basic input/output system (BIOS) device for a computer includes an external memory module and a mother board pin interface.例文帳に追加
コンピュータ用の外部基本入出力システム(BIOS)デバイスは、外部メモリモジュールとマザーボードピンインタフェースとを含む。 - 特許庁
In the method, measurement is made by a device using a laser oscillating device, a spectrophotometer, and a controlling device as basic components.例文帳に追加
この方法は、レーザー発信装置、分光光度計、制御装置を基本構成要素とする装置で測定される。 - 特許庁
3. In order to meet these requirements, inspections, etc. need to be conducted in accordance with the following basic principles. 例文帳に追加
3こうした要請に対応するため、検査等は、以下の基本原則に即して実施される必要がある。 - 金融庁
In any case, the basic premise is that government-affiliated financial institutions and private financial institutions should properly extend loans. 例文帳に追加
とにかく、政府系金融機関や普通の金融機関がきちんとこの融資をしていくということが基本なので。 - 金融庁
While we note that UNESCO has started a new drive to promote basic education, the World Bank is considered to have a comparative advantage amongst other institutions, including UNESCO, UNICEF, and UNDP, in building educational infrastructure. 例文帳に追加
特に基礎教育普及に向けて、UNESCOを中心としたグローバルな取組みが進められています。 - 財務省
The first basic kind of claim includes any physical entity (product, apparatus) that is produced by a person’s technical skill. 例文帳に追加
1種類目の基本的なタイプの請求項には人的技術により生産された物(製品、設備)を含む。 - 特許庁
(ii) Aircraft navigation: Basic principles of weight distribution and the influence of weight distribution on aircraft navigation 例文帳に追加
二 航空機の運航 重量配分の基本原則及び重量配分の航空機の運航に及ぼす影響 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A change of claim category will be approved if technical dependence is present and is stated in the basic documents.例文帳に追加
クレーム分野の変更は,技術的依存が認められ基礎書類に陳述されている場合は承認される。 - 特許庁
(viii) Basic matters related to publication about information related to Policy Evaluation via the Internet and other means 例文帳に追加
八 インターネットの利用その他の方法による政策評価に関する情報の公表に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Basic benefits: Amount of money on a monthly basis provided by an Ordinance of the Ministry of Defense for each rank, etc. of prisoners of war, etc. as benefit recipients; 例文帳に追加
一 基礎的給付金 給付対象捕虜等の階級等ごとに防衛省令で定める月額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A deviation generating portion 23 compares this basic information to a standard value and a deviation analyzing portion 25 analyzes the result.例文帳に追加
この基本情報と標準値を偏差生成部23が比較し、その結果を偏差解析部25が解析する。 - 特許庁
Corrected injection timing CACR is computed by adding the correction value CAFB to basic injection timing CAM.例文帳に追加
補正値CAFBを、基本噴射時期CAMに加算することにより、補正噴射時期CACRが算出される。 - 特許庁
To synchronize holding mails among communication terminals by using a basic communication function included in the communication terminals.例文帳に追加
通信端末に備わっている基本的な通信機能を利用して、通信端末同士で保有メールを同期させる。 - 特許庁
RECORDING MEDIUM WHICH STORES BASIC RECORDING UNIT ATTRIBUTING INFORMATION AND DATA DISCRIMINATING METHOD USING THE INFORMATION例文帳に追加
基本記録単位属性情報を貯蔵する記録媒体とこの属性情報を利用したデータ判別方法 - 特許庁
To stop an operating expansion storage device in the event of a failure of a basic storage device.例文帳に追加
基本記憶装置が故障した場合であっても、作動中の増設記憶装置を停止することを課題とする。 - 特許庁
In a thin condenser with the thickness of a core being 16 mm or less, a characteristic value of a basic configuration is assumed 0.65 or less.例文帳に追加
コア厚が16mm以下の薄型の凝縮器において、基本形状特性値を0.65以下とした。 - 特許庁
A basic color area, a mixed color work area and a mixed color preserving area are prepared for an output part (a display part) of the computer.例文帳に追加
コンピュータの出力部(表示部)に基本色領域、混色作業領域、混色保存領域を用意する。 - 特許庁
Moreover, the mixing ratio of In:Ga:N is adjusted to decide three basic hues of a red color, a green color and a blue color.例文帳に追加
また、前記インジウムの混合比を調節して、赤色、緑色及び青色の3基本色相を決定する。 - 特許庁
By using the morphological analysis, quasi-phonological rule, a basic reading and decision tree reading prediction are given.例文帳に追加
形態学的分析を用いて、疑似音韻規則、基本的読み方、および判断ツリー読み方予測を与える。 - 特許庁
An embedded information terminal 200 is provided with a server 1001 and a gateway communication function in addition to the basic function.例文帳に追加
埋め込み型情報端末200は、基本機能に加えて、サーバ1001とのゲートウェイ通信機能を備える。 - 特許庁
The display medium 10 in a deformed state shown in (b) is deformed in a basic shape state shown in (a).例文帳に追加
すると、(b)に示す変形状態にある表示媒体10は、(a)に示す基準形状態に変形する。 - 特許庁
To provide a transdermal patch excellent in the transdermal absorption and preservation stability of a free basic medicine.例文帳に追加
本発明は、遊離塩基性薬物の経皮吸収性及び保存安定性に優れた貼付剤を提供する。 - 特許庁
The surface basic material layer 3 has at least one of moisture-absorption and adsorption and antibacterial property.例文帳に追加
表面基材層3は、吸放湿性および抗菌性のうち少なくとも何れか一方を有するものである。 - 特許庁
The backrest frame 3 surrounds a space for mounting parts in which a basic module 6 is attached.例文帳に追加
背凭れフレーム3は、背凭れフレーム3は、基本モジュール6が取付けられる装着部品空間を囲繞している。 - 特許庁
Influences from "Bankoku Koho" can be seen in Charter Oath of Five Articles as basic policy of the Meiji government. 例文帳に追加
まず明治政府の基本方針として示された五箇条の御誓文に、『万国公法』の影響が認められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fluorine-containing elastomer composition comprises a polyol-crosslinkable fluorine-containing elastomer, a polyol crosslinking agent, and a basic silica.例文帳に追加
ポリオール架橋可能な含フッ素エラストマー、ポリオール架橋剤および塩基性シリカを含む含フッ素エラストマー組成物である。 - 特許庁
A weak basic anion exchange resin having a primary amine type ion exchange group is used as the anion exchange resin.例文帳に追加
アニオン交換樹脂として、1級アミン形のイオン交換基を有する弱塩基性アニオン交換樹脂を用いる。 - 特許庁
(viii) "designated administrative organ" means a designated administrative organ prescribed in Article 2, item (iii) of the Basic Act on Disaster Control Measures; 例文帳に追加
八 指定行政機関 災害対策基本法第二条第三号に規定する指定行政機関をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(x) "designated public institution" means a designated public institution prescribed in Article 2, item (v) of the Basic Act on Disaster Control Measures; 例文帳に追加
十 指定公共機関 災害対策基本法第二条第五号に規定する指定公共機関をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(8) The term "Revolving Credit Loan" as used in this Act means a Loan made under a Basic Contract for a Revolving Credit Loan. 例文帳に追加
8 この法律において「極度方式貸付け」とは、極度方式基本契約に基づく貸付けをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This tutorial illustrates the basic steps to create a project that references an XML file that belongs to another project.例文帳に追加
このチュートリアルでは、別のプロジェクト内の XML ファイルを参照するプロジェクトを作成する基本的な手順を示します。 - NetBeans
Use the scaffold generator to generate a basic create, read, update, delete (CRUD)database web application例文帳に追加
スキャフォールドジェネレータを使用して、作成、読み取り、更新、削除 (CRUD) を行う基本的なデータベース Web アプリケーションを生成する - NetBeans
The Swing Application Framework, which simplifies basic application functions such as persisting session information, handling actions, and managing resources.例文帳に追加
Swing Application Framework。 セッション情報の維持、アクションの処理、リソースの管理など、アプリケーションの基本的な機能を簡略化します。 - NetBeans
You learn several basic features provided by Struts, as well as how these features are implemented using the IDE.例文帳に追加
Struts の提供するいくつかの基本機能、および IDE を使用してそれらの機能を実装する方法を学びます。 - NetBeans
Note: If you want to use a form , select Form sintead of basic and specify the login and login error pages. 例文帳に追加
注: フォームを使用する場合は、「基本」の代わりに「フォーム」を選択し、ログインページおよびログインエラーページを指定します。 - NetBeans
Before we cover the Ruby-related testing features, let's take a brief look at unit testing and its basic concepts. 例文帳に追加
Ruby に関連するテスト機能を取り上げる前に、単体テストとその基本的な概念について簡単に説明します。 - NetBeans
Each documented class contains basic documentation about the packages publicly available functions.例文帳に追加
パッケージの各クラスについての文書には、パブリックに利用可能な関数に関する基本的な情報が示されています。 - PEAR
The rest of this section assumes that you have basic knowledge about CVS tags and branches. 例文帳に追加
本節の残りの部分は、読者が CVS タグおよびブランチに関する基本的な知識を有していることを前堤とします。 - PEAR
which provides the basic Internet Config access functionality.例文帳に追加
このモジュールには、icglue という低水準の関連モジュールがあり、インターネット設定への基本的なアクセス機能を提供しています。 - Python
The basic building blocks of unit testing are test cases --single scenarios that must be set up and checked for correctness. 例文帳に追加
単体テストの基礎となる構築要素は、テストケース -- セットアップと正しさのチェックを行う、独立したシナリオ -- です。 - Python
Additionally, it is often the case that various training such as music and Sado (tea ceremony) is required of geigi as basic cultural grounding. 例文帳に追加
そのほか、芸妓には素養としてひととおりの音曲、茶道などの修行が求められることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
