「the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

The ink receiving layer includes an acetoacetyl-modified polyvinyl alcohol as a binder, a basic aluminum salt, and a filler.例文帳に追加

インク受理層には、バインダーとしてのアセトアセチル変性ポリビニルアルコールと塩基性アルミニウム塩と填料とが含まれる。 - 特許庁

8. Given these trends, it is important to reconfirm the basic concepts for financial inspection. 例文帳に追加

８．このような流れの中で、改めて金融検査の基本的考え方を確認しておくことは重要である。 - 金融庁

3. In order to meet these requirements, inspections, etc. need to be conducted in accordance with the following basic principles. 例文帳に追加

３こうした要請に対応するため、検査等は、以下の基本原則に即して実施される必要がある。 - 金融庁

In any case, the basic premise is that government-affiliated financial institutions and private financial institutions should properly extend loans. 例文帳に追加

とにかく、政府系金融機関や普通の金融機関がきちんとこの融資をしていくということが基本なので。 - 金融庁

Influences from "Bankoku Koho" can be seen in Charter Oath of Five Articles as basic policy of the Meiji government. 例文帳に追加

まず明治政府の基本方針として示された五箇条の御誓文に、『万国公法』の影響が認められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Basic benefits: Amount of money on a monthly basis provided by an Ordinance of the Ministry of Defense for each rank, etc. of prisoners of war, etc. as benefit recipients; 例文帳に追加

一　基礎的給付金　給付対象捕虜等の階級等ごとに防衛省令で定める月額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A change of claim category will be approved if technical dependence is present and is stated in the basic documents.例文帳に追加

クレーム分野の変更は，技術的依存が認められ基礎書類に陳述されている場合は承認される。 - 特許庁

The backrest frame 3 surrounds a space for mounting parts in which a basic module 6 is attached.例文帳に追加

背凭れフレーム３は、背凭れフレーム３は、基本モジュール６が取付けられる装着部品空間を囲繞している。 - 特許庁

(ii) Aircraft navigation: Basic principles of weight distribution and the influence of weight distribution on aircraft navigation 例文帳に追加

二　航空機の運航　重量配分の基本原則及び重量配分の航空機の運航に及ぼす影響 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a thin condenser with the thickness of a core being 16 mm or less, a characteristic value of a basic configuration is assumed 0.65 or less.例文帳に追加

コア厚が１６ｍｍ以下の薄型の凝縮器において、基本形状特性値を０．６５以下とした。 - 特許庁

A basic color area, a mixed color work area and a mixed color preserving area are prepared for an output part (a display part) of the computer.例文帳に追加

コンピュータの出力部（表示部）に基本色領域、混色作業領域、混色保存領域を用意する。 - 特許庁

To stop an operating expansion storage device in the event of a failure of a basic storage device.例文帳に追加

基本記憶装置が故障した場合であっても、作動中の増設記憶装置を停止することを課題とする。 - 特許庁

RECORDING MEDIUM WHICH STORES BASIC RECORDING UNIT ATTRIBUTING INFORMATION AND DATA DISCRIMINATING METHOD USING THE INFORMATION例文帳に追加

基本記録単位属性情報を貯蔵する記録媒体とこの属性情報を利用したデータ判別方法 - 特許庁

While we note that UNESCO has started a new drive to promote basic education, the World Bank is considered to have a comparative advantage amongst other institutions, including UNESCO, UNICEF, and UNDP, in building educational infrastructure. 例文帳に追加

特に基礎教育普及に向けて、UNESCOを中心としたグローバルな取組みが進められています。 - 財務省

The first basic kind of claim includes any physical entity (product, apparatus) that is produced by a person’s technical skill. 例文帳に追加

1種類目の基本的なタイプの請求項には人的技術により生産された物（製品、設備）を含む。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition that can realize the reduction of a dielectric constant while maintaining basic characteristics.例文帳に追加

基本特性を維持しながら低誘電率化を実現することができる熱硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a system designed to measure the gradient of an automobile seat backrest to both a basic seat face and an automobile floor surely and easily.例文帳に追加

座席底面および車両の床の双方に対する背もたれの傾斜を容易かつ確実に測定する。 - 特許庁

To attain the unitary retrieval and change of document information concerning a basic document and an accessory document attached to this.例文帳に追加

基本文書とそれに付随する付随文書について文書情報を一元的に検索及び変更する。 - 特許庁

This net-like barrier is also provided with a water spraying device or a water passing device for cooling the net-like basic material and its surroundings.例文帳に追加

そして更に、網状基材やその付近を冷却する散水装置、又は通水装置も付設される。 - 特許庁

a basic polypeptide antibiotic (trade name Viocin) administered intramuscularly (along with other drugs) in the treatment of tuberculosis 例文帳に追加

結核の治療で（他の薬と並行して）筋肉中に投与される基本的なポリペプチド抗生物質（商標名Viocin） - 日本語WordNet

To ensure basic functions of a telephone set even when part of keys on a keyboard of the telephone set is defective.例文帳に追加

電話装置のキーボード上の一部のキーが不良になったときでも電話装置の基本機能を確保する。 - 特許庁

Two kinds of a basic panel 2a and an end panel 2b are used as the panels 2 by a difference of a chipped shape of a combined edge.例文帳に追加

パネル２は、結合縁の欠き形状の違いにより、基本パネル２ａとエンドパネル２ｂとの２種とする。 - 特許庁

Carbon black of an ASTM code (D-1765-91) of N220 to N660 is used as the carbon black having such an average basic particle size.例文帳に追加

かかる平均基本粒子径を有するカーボンブラックとしては、ASTMコード(D-1765-91)がN220〜N660のカーボンブラックが用いられる。 - 特許庁

The cathode active material is mainly composed of iron lithium phosphate of an olivine structure with LiFePO_4 as a basic composition.例文帳に追加

正極活物質は、ＬｉＦｅＰＯ_4を基本組成とするオリビン構造の鉄リン酸リチウムを主成分とする。 - 特許庁

The fluid heater 1 has double tube structure of tubular basic material pipe 3 and an outer tube 5.例文帳に追加

この流体加熱器１は、円筒状の基材パイプ３と外筒５からなる二重管構造を有している。 - 特許庁

The overlay mattress is formed with a plurality of unit members 1a, 1b, 1c placed on a basic mattress 2 through fitting means 3.例文帳に追加

ベーシックマットレス２上に、係着手段３を介して載置した、複数のユニット部材１ａ，１ｂ，１ｃで構成する。 - 特許庁

A rate matching basic parameter calculating part 20 calculates a parameter to be needed for the conventional matching.例文帳に追加

レートマッチング基本パラメータ算出部２０において、従来のレートマッチングに必要とされるパラメータを算出する。 - 特許庁

A piping unit 2 having a nozzle section 4 is provided on a side face facing the tongue rail 12 of a basic rail 11.例文帳に追加

基本レール１１のトングレール１２に対向する側面に、ノズル部４を有する配管ユニット２を設けた。 - 特許庁

To obtain a side surface excitation laser for effectively condensing the excited light beam on a laser activating part within a basic material.例文帳に追加

基材内のレーザ活性部に対し励起光を効果的に集光することができる側面励起レーザを得る。 - 特許庁

A vinyl chloride resin having 20-60 μm basic particle diameter is used as the vinyl chloride-based resin for blending.例文帳に追加

このブレンド用塩化ビニル系樹脂は、基本粒子径２０μｍ〜６０μｍの塩化ビニル樹脂が用いられる。 - 特許庁

The eluate contains a color developer, having an active methylene group and a reaction liquid is a basic solution.例文帳に追加

前記溶離液は、活性メチレン基を有する発色剤を含有し、前記反応液は塩基性溶液である。 - 特許庁

The external basic input/output system (BIOS) device for a computer includes an external memory module and a mother board pin interface.例文帳に追加

コンピュータ用の外部基本入出力システム（ＢＩＯＳ）デバイスは、外部メモリモジュールとマザーボードピンインタフェースとを含む。 - 特許庁

The server PC 10 stores a basic layout L1 of spaces R1-R3 arranged in an indoor unit 30.例文帳に追加

サーバＰＣ１０は、室内ユニット３０の配置された空間Ｒ１〜Ｒ３の基本レイアウト図Ｌ１を記憶する。 - 特許庁

A mold field diameter of a basic wave 10A in the device 1 is larger than a mold field diameter of a second harmonic 10B.例文帳に追加

素子１内における基本波１０Ａのモードフィールド径が、第二高調波１０Ｂのモードフィールド径よりも大きい。 - 特許庁

To provide a new strongly basic porous anion exchanger having excellent heat resistance, and a method for producing the anion exchanger.例文帳に追加

新規な、耐熱性に優れた多孔性強塩基性アニオン交換体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, electric charges by basic hot electrons are injected in a floating gate electrode 3 form the first well region.例文帳に追加

これにより、第１ウエル領域から浮遊ゲート電極３へ基板ホットエレクトロンによる電荷を注入する。 - 特許庁

In the method, measurement is made by a device using a laser oscillating device, a spectrophotometer, and a controlling device as basic components.例文帳に追加

この方法は、レーザー発信装置、分光光度計、制御装置を基本構成要素とする装置で測定される。 - 特許庁

This stretching roller is obtained by forming a cermet layer by thermally spraying a tungsten carbide composite material on the surface of a roller basic material.例文帳に追加

ローラ母材の表面にタングステンカーバイド複合材を溶射したサーメット層を形成した延伸ローラである。 - 特許庁

As one commentator noted, “the distinction between a ‘basic function’ and an ancillary function is murky and undefinable.”例文帳に追加

ある意見提出者が述べたように、「『基本的機能』と補助的機能の区別は、曖昧で漠然としている」。 - 経済産業省

Source: the 14th basic survey on childbirth trend (survey of couples) National Institute of Population and Social Security Research例文帳に追加

（資料）国立社会保障・人口問題研究所「第１４回出生動向基本調査（夫婦調査）」 - 厚生労働省

III. Basic items relating to the formulation of Prefectural Health Promotion Plansand Municipal Health Promotion Plans例文帳に追加

第三 都道府県健康増進計画及び市町村健康増進計画の策定に関する基本的な事項 - 厚生労働省

And I know you won't carry a gun, but if i'm sending you back in the field, you're getting some basic selfdefense.例文帳に追加

しかも銃を携帯していない しかしもし現場に行くなら 基本的な護身術を覚えた方が いい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Additionally, it is often the case that various training such as music and Sado (tea ceremony) is required of geigi as basic cultural grounding. 例文帳に追加

そのほか、芸妓には素養としてひととおりの音曲、茶道などの修行が求められることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans. 例文帳に追加

このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。 - Tanaka Corpus

Though there are many classics, the basic ones of each writing style to learn first are as follows 例文帳に追加

古典は数多くあるが、最初に学習すべき各書体の基本的な古典は通常以下のものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス