「the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

(5) After having formulated the Basic Policy on Measures for Equal Employment Opportunities for Men and Women, The Minister of Health, Labor and Welfare shall publicize the outline thereof without delay.例文帳に追加

５ 厚生労働大臣は、男女雇用機会均等対策基本方針を定めたときは、遅滞なく、その概要を公表するものとする。 - 厚生労働省

the time required for computers to execute a basic instruction varies from a few microsecond for the smallest machines to 80 nanoseconds or less for the larger ones 例文帳に追加

基本的な命令の実行に要する時間は最も小型のコンピュータの数マイクロ秒から大型のものでは80ナノ秒までと巾がある - コンピューター用語辞典

This module provides the basic infrastructure for writing asynchronous socket service clients and servers.There are only two ways to have a program on a single processor do ``more than one thing at a time.'' Multi-threaded programming is the simplest and most popular way to do it, but there is another very different technique, that lets you have nearly all the advantages of multi-threading, without actually using multiple threads. 例文帳に追加

このモジュールは、非同期ソケットサービスのクライアント・サーバを開発するための基盤として使われます。 - Python

The intersection timing of calculated L1 and L2 is calculated as the effective top dead center TDCR, and is adopted as basic information for controlling the engine.例文帳に追加

算出したＬ１，Ｌ２の交点の時期を実効上死点ＴＤＣＲとして算出し、エンジン制御における基礎情報として採用する。 - 特許庁

To perform a safety drive with a basic driving operation by eliminating the subconsciousness that the switch of an emergency flash lamp must be turned off in the starting of an automobile.例文帳に追加

自動車発進時、非常点滅灯のスイッチを切らなければ、という潜在意識を無くし、基本運転操作で、安全運転をするため。 - 特許庁

The processor is constituted of a basic cache block mechanism compiled with an instruction group format for caching the instruction group generated by the cracking unit.例文帳に追加

プロセッサは更に、命令グループ・フォーマットで編成され、クラッキング・ユニットにより生成された命令グループをキャッシュする基本キャッシュ・ブロック機構で構成。 - 特許庁

Subsequently, the transfer layer 28b is stopped on the upstream side of a stripping shaft 33 and cooled sufficiently before being stripped from the basic material film 28a.例文帳に追加

転写後、転写層２８０は、剥離シャフト３３の上流側で停止され、充分に冷却された後、基材フィルム２８ａから剥離される。 - 特許庁

No. 1 Matters concerning the significance of and the basic course of actions for the promotion of Research and Development Business and Supervisory Business by Specified Multinational Enterprises 例文帳に追加

第一 特定多国籍企業による研究開発事業及び統括事業の促進の意義及び基本的な方向に関する事項 - 経済産業省

Items stipulated in the guideline: significance of the reconstruction and revitalization of Fukushima, goals, basic guideline for each assistance measure to be steadily implemented by the government, etc. 例文帳に追加

方針に定められる事項：福島の復興及び再生の意義、目標、政府が着実に実施すべき各支援施策の基本的な方針等 - 経済産業省

This guideline presents basic policies for economic and fiscal management based on the immediate future, the short-term, and the medium to long-term (see Figure 5-1-1-1).例文帳に追加

その中では、大震災を踏まえた経済財政運営の基本方針について当面、短期、中長期で整理している（第5-1-1-1 図）。 - 経済産業省

The basic reason for the progress of the service economy in developed countries is qualitative changes in consumer demand accompanying increase in income levels.例文帳に追加

先進諸国においてサービス経済化が進展する基本的な理由は、所得水準の上昇に伴う消費需要の質的変化である。 - 経済産業省

Then, the driver can recognize the picture of the outside of the vehicle while the drive is seeing the main display image that is shown on the basic display screen, so that the driver can rapidly notice the condition change in front of the vehicle.例文帳に追加

そして、運転者は、基礎表示画面に表示される主たる表示画像を見ているときに、車外映像を認識することができるので、車両前方の状況変化にいち早く気づくことができる。 - 特許庁

The flange 31 of the outer ring 3 is formed of SUJ2 and its contact face 31b in contact with the caliper 61 is subjected to surface treatment into the condition that it is electrically more basic than the aluminum alloy.例文帳に追加

外輪３のフランジ３１はＳＵＪ２製で、キャリパ６１との接触面３１ｂが、アルミニウム合金よりも電気的に卑な状態に表面処理されている。 - 特許庁

The neutralized liquid obtained by adding the basic agent to the treated liquid obtained by dissolving or dispersing the sulfate pitch in the polar organic liquid may be incinerated.例文帳に追加

更に，極性のある有機系の液体に硫酸ピッチを溶解もしくは分散させた処理液に，塩基性薬剤を添加して中和した中和液を，焼却しても良い。 - 特許庁

The main control board 35 having a control circuit for controlling the basic operation of a game is disposed in the lower part of the game board 20 and is exposed when the lower door 15 is opened.例文帳に追加

遊技の基本動作を制御する制御回路を有する主制御基板３５は、遊技盤２０の下方に配置され、下扉１５が開放されたときに露呈する。 - 特許庁

A TS separating part 9 separates the transport stream from the digital signal, into which the basic TMCC information is inserted by the part 8 and outputs the transport stream.例文帳に追加

ＴＳ分離部９は、基本ＴＭＣＣ情報挿入部８により基本ＴＭＣＣ情報が挿入されたディジタル信号からトランスポートストリームを分離して出力する。 - 特許庁

Further, the average grain diameter of the super fine granular inorganic compound is regulated to ≤0.1 μm and the blending ratio of the releasing agent basic material and the binder is regulated to by wt.% 95-50: 5-50.例文帳に追加

また、超微粒子状の無機化合物の平均粒径を０．１μｍ以下とし、離型剤基材とバインダとの配合割合を重量％で９５〜５０：５〜５０とした。 - 特許庁

If the adjust key is not pushed for 3 seconds or longer and the operation of the adjust key 7a is stopped at less than 3 seconds, and the state of the basic clock correction mode is kept (step SA5).例文帳に追加

３秒以上押し続けられておらず、３秒未満でアジャストキー７ａの操作をやめた場合には、基本時計訂正モードの状態を維持する（ステップＳＡ５）。 - 特許庁

Division is performed by the combination form (numerical value of pattern) of the win/loss image and the basic fluctuation pattern or is performed by a random number in the case that the propriety image is a race or a game.例文帳に追加

振り分けは基本的変動パターンと当否画像の組み合わせ態様（図柄の数値）による、あるいは当否画像がレースやゲームのような場合は乱数により行う。 - 特許庁

When the withdrawal desired amount is smaller than the account balance of the virtual account, the controller 21 performs a payment process using the head office account in a basic server 20c.例文帳に追加

引出希望金額が仮想口座の口座残高以下の場合には、制御部２１は、基幹サーバ２０ｃにおいて本社口座を用いての出金処理を実行する。 - 特許庁

A signal for the failure detection is not required to be generated when detecting the failure of the radar operation, and the operation failure is detected using basic function constitution of the radar.例文帳に追加

また、レーダの動作異常を検出するに際し、異常検出用に信号を生成する必要がなく、レーダの基本機能構成を利用して動作異常検出が行える。 - 特許庁

The system and method can automatically manage the bidding on a small and relatively large number of the keywords for the advertising campaign, when the relatively basic information is provided.例文帳に追加

この比較的基本的な情報が提供されると、本発明は、広告キャンペーンの少数の、及び比較的多数のキーワードへのビッディングを自動的に管理することができる。 - 特許庁

(ii) Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors have in place procedures for the storage and management of information concerning the execution of business operations by directors, etc. in accordance with the Internal Control Basic Policy? 例文帳に追加

（ⅱ）取締役会等は、内部管理基本方針に則り、取締役等の職務の執行に係る情報の保存及び管理に関する態勢を整備しているか。 - 金融庁

A flange 41a of the splice block 31 has a relation of linking the linking block 23 of the basic block 1 or the linking groove 23 of the block 31 in up - down direction.例文帳に追加

継足しブロック３１のフランジ４１ａは基本ブロック１の係合溝２３又は継足しブロック３１の係合溝２３´に上下方向で係合する関係を有する。 - 特許庁

The content of the cationic polymer and/or the basic polymer (b) is preferably larger than the content of the antibacterial inorganic metal-containing component (a).例文帳に追加

また、前記カチオン性高分子および／または塩基性高分子（ｂ）の含有量は、前記抗菌性無機金属含有成分（ａ）の含有量以上であることが好ましい。 - 特許庁

The milling insert is fitted tangentially obliquely down into the body from the side by means of a key and is locked in all directions using a lock means of the milling insert and the basic body, respectively.例文帳に追加

転削インサートは、キーによって、横から本体まで接線方向に傾斜して固定され、転削インサートと本体のロック手段を使用して全ての方向にロックされる。 - 特許庁

The system task execution means executes basic initialization processing not depending on each component out of the initialization processing of the system as the system task before the component-dependent initialization processing.例文帳に追加

システムタスク実行手段は、システムの初期化処理の内、個別のコンポーネントに依存しない基本初期化処理を、コンポーネント依存初期化処理の前にシステムタスクとして実行する。 - 特許庁

The print service use result of the user is obtained from log data (S1101) and a discount rate for the basic use charge for the service is determined according to the use result (S1102).例文帳に追加

ログデータからユーザのプリントサービス利用実績を取得し（Ｓ１１０１）、この利用実績に基づいてサービスの基本利用料金に対する割引率を決定する（Ｓ１１０２）。 - 特許庁

The milling insert is mounted in the basic body without fastening members, which considerably facilitates the mounting of the milling inserts for an operator who should handle the milling tool.例文帳に追加

本発明の転削インサートは、締結部材を使用することなく本体に装着され、転削工具を取り扱う作業者にとって、転削インサートの取り付けを容易にする。 - 特許庁

The co-processor controller CPC controls the co-processor CP based on the status information ST and a basic instruction executed by the main processor MP in the background in advance.例文帳に追加

コプロセッサコントローラＣＰＣは、ステータス情報ＳＴと、基本プロセッサＭＰが予めバックグラウンドで実行していた基本命令とに基づいて、コプロセッサＣＰを制御する。 - 特許庁

An interface is created between the milling inserts and the basic body, which guarantees that the milling insert is kept in place at the correct position during the milling operation, without a fastening member needing to be used.例文帳に追加

転削インサートと本体との間に作られた接触面は、締結部材を使用せずに、転削インサートが転削加工中に正しい位置に配置されることを保つ。 - 特許庁

As the basic idea of this insurance, the worker pays the premium of α yen to an operation company every month, and receives the amount corresponding to α yen×months when the income is decreased.例文帳に追加

この保険の基本的考え方は労働者が毎月、α円の掛け金を運営会社に支払い、このα円×月数が減収したとき受け取る保険金である。 - 特許庁

The winch 5 is arranged in a basic part 3a of the car vertical frame 3 on an inner side of the outer periphery of the car floor 2 to reel out the winch rope 4 to a taking-in side from above.例文帳に追加

ウインチ５は、籠床２の外周よりも内側で籠縦枠３の基部３ａにそれぞれ配置され、上方からウインチロープ４を取り込み側方へ繰出す。 - 特許庁

Consequently, the UART unit 24e communicates with the ECU etc., based upon specifications of the physical layer without reference to the data link layer of the OSI basic reference model.例文帳に追加

これにより、ＵＡＲＴユニット２４ｅは、ＯＳＩ基本参照モデルによるデータリンク層にかかわりなく、物理層の仕様に基づいて当該ＥＣＵ等と通信することができる。 - 特許庁

The switch 3 for each EL element is controlled in the basic periods to synchronized with the zero-crossing points of the AC drive signal and the drive signal is supplied to each EL element.例文帳に追加

交流駆動信号のゼロクロス点に同期させて各ＥＬ素子に対応したスイッチ３を基本周期単位で開閉制御し、駆動信号を各ＥＬ素子に供給する。 - 特許庁

An interruption means (70) interrupts the game progress and the reproduction of basic voice data of the words relevant to the current situation of the game when a condition for interruption is satisfied.例文帳に追加

中断手段（７０）は、中断条件が満足された場合、ゲームの進行と、ゲームの現在の状況に関連する台詞の基本音声データの再生と、を中断する。 - 特許庁

By adding sodium oxalate to react the same with iron ions, the reaction of the iron ions with the basic solution used in the neutralization titration can be prevented.例文帳に追加

シュウ酸ナトリウムを添加して鉄イオンと反応させることによって、鉄イオンが中和滴定に使用する塩基性溶液と反応することを防ぐことができる。 - 特許庁

The polyimide used as the hygrometric sensing membrane is preferably one wherein the fellow terminals of the molecular chains serving as the basic structure are coupled using triamines or tricarboxylic acids.例文帳に追加

そして、好適には本発明の感湿素子は、この基本となる分子鎖の末端同士がトリアミンもしくはトリカルボン酸を用いて連結されたポリイミドを感湿膜とする。 - 特許庁

Nonetheless, it will come as no surprise to discover that the basic undercurrent running throughout all of his work is the idea of a "philosophy of emptiness" as expressed in his "Higekisei e no ishi" (The Will towards Tragedy), Goethe's "Piety," and the Kegon notion of "jiji muge" (the idea that everything in existence is interconnected and unobstructed). 例文帳に追加

しかし、その根源に一貫して横たわるキ－ワ－ドは「悲劇性への意志」、ゲ－テの「敬虔性」、華厳の事事無礙としての「空の哲学」が予測できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a part of the resist 12 corresponding to a shifter (a part of the halftone mask 32 corresponding to the shifter) has been deactivated with the basic ions, the resist 12 is developed (figure 1 (E)).例文帳に追加

レジスト１２のシフター対応部分（ハーフトーンマスク３２のシフターに対応する部分）を上記の如く塩基性イオンで失活させた後に、レジスト１２を現像する（図１（Ｅ））。 - 特許庁

On the other hand, for buke (military class) and resident landowners, the concept of 'Ie' became recognized as the basic unit of ordinary society during the Sengoku period after the Onin War. 例文帳に追加

その一方、武家や在地においては応仁の乱以後の戦国時代(日本)に「家」が一般社会の構成単位として認識される傾向が強まっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A basic emboss pattern having the same density and shallow depth is applied to paper sheets of the respective plies, and with the emboss projecting surfaces of the respective plies made adjacent and face to face, the respective plies are joined into one body.例文帳に追加

各プライのペーパーシートに夫々同一の密で浅いベーシックエンボスパターンを与え、各プライのエンボス凸面同士を近接対面し、各プライを接合一体化する。 - 特許庁

Between the semi-transmissive mirror 1 and the mirror 2 (for example, on the surface of the mirror 2 on the opposing region S side), a light emitting section 3 to serve as a basic display pattern is formed.例文帳に追加

半透過型ミラー１とミラー２の間（例えば、ミラー２の表面上、対向領域Ｓ側）に基本的な表示パターンとなる光射出部３を形成している。 - 特許庁

The request for revocation of the certificate may also be submitted after the lapse of the basic patent under Subsection (1), if the applicant proves his legal interest. 例文帳に追加

(1)に基づく証明書取消の請求は，請求人が自己の合法的な利益を証明する場合は，基本特許の効力満了後にも行うことができる。 - 特許庁

If a claim is amended by the addition of new definitions, the applicant shall at the same time state where the new definitions have their counterparts in the basic documents. 例文帳に追加

クレームを新たな定義の追加によって補正するときは，出願人は同時に，基本書類中の新たな定義についての対応箇所を記載しなければならない。 - 特許庁