「the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

Additionally, the second action is divided into a second basic action and a second attribute action expressing a deviation from this second basic action by the data setting part 16, and a second divided data storage part 12 and provided divided data are stored.例文帳に追加

また、データ設定部１６及び第２分割データ記憶部１２により、第２の動作を第２の基本動作とこの第２の基本動作からのずれを表す第２の属性動作とに分割して、得られた分割データを記憶する。 - 特許庁

The boron containing the acidic anion is passed through an anion exchange column filled with a I or II type strong basic anion exchange resin adjusted to an OH type or a weak basic anion exchange resin adjusted to an OH type.例文帳に追加

酸根を含むホウ素含有溶液を、まずOH型に調整したI型若しくはII型強塩基性陰イオン交換樹脂又はOH型に調整した弱塩基性陰イオン交換樹脂を充填した陰イオン交換塔に通液する。 - 特許庁

To stably emit light in basic traverse mode by improving the accuracy of the shape of a guide in a semiconductor laser in S-ARROW structure for entrapping basic traverse mode light between a pair of guide layers being extended with an interval each other.例文帳に追加

互いに間隔をおいて延びる１対のガイド層の間に基本横モード光を閉じ込めるS-ARROW 構造を有する半導体レーザーにおいて、ガイド部の形状の精度を高くして、安定して基本横モードで発光可能とする。 - 特許庁

A pattern detection section 62 receives entry of a class tap and obtains a correlation of each tentative target pixel around the target pixel with four basic waveforms and a value representing with which of the four basic waveforms each tentative target pixel has a correlation.例文帳に追加

パターン検出部６２は、クラスタップの入力を受け、着目画素付近の仮着目画素ごとに、４つの基本波形との相関を求め、４つの基本波形のうちのいずれの基本波形と相関を有しているかを示す値を求める。 - 特許庁

Article 12 (1) The government shall formulate a basic plan on energy supply and demand (hereinafter referred to as the "Basic Energy Plan") in order to promote measures on energy supply and demand on a long-term, comprehensive and systematic basis. 例文帳に追加

第十二条　政府は、エネルギーの需給に関する施策の長期的、総合的かつ計画的な推進を図るため、エネルギーの需給に関する基本的な計画（以下「エネルギー基本計画」という。）を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A common determination section 78 extracts point data having basic data similar to those inputted from a library 72a stored at a storage section 72, when the basic data of inspection points are inputted while creating the inspection data.例文帳に追加

共用判定部７８は、検査データの作成時に、検査ポイントの基本データが入力されると、記憶部７２に格納されているライブラリ７２ａの中から入力された基本データに類似する基本データを有するポイントデータを抽出する。 - 特許庁

To provide a chromatic aberration expansion optical system for easily generating a desired axial chromatic aberration at low cost while substantially maintaining optical performance except the axial chromatic aberration of a basic optical system when mounted to the basic optical system.例文帳に追加

基本光学系の軸上色収差以外の光学性能をほぼ維持しながら、この基本光学系に取り付けて簡便で安価に所望の軸上色収差を発生させることができる色収差拡大光学系を提供する。 - 特許庁

The oscillation system is so configured to simultaneously generate a first oscillation motion which operates at a first frequency which is a basic frequency and a second oscillation motion which operates at a second frequency which is an integral multiple of the basic frequency.例文帳に追加

振動系は、基本周波数の第1の周波数で運動する第1の振動運動と基本周波数の整数倍の周波数の第2の周波数で運動する第2の振動運動を同時に発生可能な構成である。 - 特許庁

A basic value of target throttle valve opening of an electronic control throttle valve and a basic value of a target operation angle and a target central angle of the variable valve systems, are set on the basis of accelerator opening APO and an engine speed Ne (B71).例文帳に追加

アクセル開度ＡＰＯと回転速度Ｎｅとに基づいて、電子制御スロットル弁の目標スロットル弁開度の基本値と、可変動弁機構の目標作動角および目標中心角の基本値を設定する（Ｂ７１）。 - 特許庁

This powdery releasing agent is prepared by mixing a releasing agent basic material consisting of powdery inorganic compound containing at least 5 wt.% of super fine powdery inorganic compound and a binder for giving the stickiness to the releasing agent basic material.例文帳に追加

超微粒子状の無機化合物を少なくとも５重量％を含む粉状無機化合物からなる離型剤基材と該離型剤基材に接着性を付与するバインダとを混合してなるダイカスト用粉末離型剤とした。 - 特許庁

Continuous paper 28 can not be normally printed by intact basic conveying actions because the basic conveying actions are different in every printer in the case of using a first printer 12 and a second printer 14 which are different each other.例文帳に追加

第一印刷装置１２と第二印刷装置１４とで異なる印刷装置を用いる場合は、基本搬送動作が各々印刷装置毎に異なるので、基本搬送動作のままでは正常に連続紙２８を搬送できない。 - 特許庁

When a user makes an input to each input item of a basic plan comprising a plurality of partial schedules, a control part uses selected partial schedules corresponding to the user inputs to reconstruct the basic plan.例文帳に追加

複数の部分スケジュールで構成される基本プランの各入力項目に対して、ユーザが入力を行うと、制御部が、このユーザ入力に対応する部分スケジュールを選択的に用いて当該基本プランを再構成する。 - 特許庁

Accordingly, methods of expression in rakugo can be classified into two categories, basic factors (words and gestures) directly linked with the art of the storyteller, and restricted tools (props and costume) that complement these basic factors through their versatility. 例文帳に追加

そのために、落語の表現要素は(1)噺家の芸に結びつく基本的な要素（言葉、仕草）と(2)1を助けるためにその場に応じて何にでも変化できるようなニュートラルな最低限のモノ（小道具、衣装）とに区分することができるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An address generating unit 10 activates two memory circuits, from which basic data of four lattice points required for interpolation calculation are extracted out of three memory circuits, and direct the memory circuits to output all of basic data for the relevant address to a data selecting unit 16.例文帳に追加

アドレス生成部１０は、３つのメモリ回路の中から、補間演算に必要となる４格子点の基礎データを抽出すべき２つのメモリ回路をアクティブにして、該当アドレスの全基礎データをデータ選択部１６に出力させる。 - 特許庁

When the heater section 7 is overheated and the temperature of the basic material pipe 3 reaches a set level of the temperature fuse 9, the temperature fuse 9 is blown out to interrupt the current supply circuit.例文帳に追加

ヒータ部７が過度に加熱されて、基材パイプ３が高温になって温度ヒューズ９の設定値に達すると、温度ヒューズ９は断線し、電流供給回路を遮断する。 - 特許庁

The ODID of the basic processing information is related to the output contents of the processing by the input/output history information and the ODID of a preceding processing is used as IDID.例文帳に追加

基本処理情報のＯＤＩＤは、入出力履歴情報により、処理の出力内容に関連付けられ、ＩＤＩＤとしては先行処理のＯＤＩＤが用いられる。 - 特許庁

The counter counts the errors from each of the parts 20 and 30 and when it reaches a prescribed count, the counter stops using the part 30 and the part 50 except for a basic channel.例文帳に追加

このカウンターは各復調部からのエラーを夫々カウントし、所定時間内に、所定カウントに達したら、基本チャネル以外の変調部３０、復調部５０の使用を中止する。 - 特許庁

To increase the yield of mushroom regardless of the kinds of the mushroom and to inexpensively obtain the stable yield without requiring manpower such as the one for mixing in a basic culture medium for artificial culture of the mushroom.例文帳に追加

きのこ人工栽培用基本培養基において、きのこの種類によらずきのこ収量を高め、かつ、安価で混合等の手間を要せずに安定したきのこ収量を得る。 - 特許庁

Among the diameters rn (n=2, 3, 4 or 5) of the dielectric post Hn contained in the n-th grid string Tn in the view from the optical waveguide 1, at least one is different from the basic diameter rO.例文帳に追加

光導波路１から見てn番目の格子列Ｔｎに含まれる誘電体柱Ｈｎの径ｒn（ｎ＝２、３、４または５）のうち少なくとも一つが基本径ｒ０と異なっている。 - 特許庁

Also, the basic personality types are limited to the preliminarily decided classifications so that the common points of persons having the similar personalities or the like can be easily captured by viewing the personality type classifications.例文帳に追加

また、基本個性類型を定められた種別のもに限っておくことで、類似した個性の人物の共通点なども、個性類型種別を見ることで極めて容易に把握できる。 - 特許庁

Of the 720 current Diet members, I and Bunmei Ibuki are probably about the only people who were involved in the establishment of the basic pension system in the major pension system reform of the Showa Period. 例文帳に追加

昭和の年金（制度）大改革で基礎年金（制度）を作ったとき、今720人いる国会議員の中で、多分現存している国会議員は伊吹文明と私ぐらいだと思いますよ。 - 金融庁

I hope that constructive discussions will be held at the general assembly meeting of the Financial System Council, the joint meeting of subcommittees of the Sectional Committee on Financial System and the meeting of the consultative group on basic issues 例文帳に追加

総会あるいは金融分科会合同会合及び基本問題懇談会におきまして、建設的な議論が行われていくことを期待しているところであります - 金融庁

A weather information server 6 receives and collects the basic data of the weather information sent from the exchange 3 via the Internet 5 and edits and processes the data of the weather information for a specified zone.例文帳に追加

天気情報サーバ６は、交換局３から送信された天気情報の元データをインターネット５を介し受信収集し所定区域の天気情報として編集加工する。 - 特許庁

The second information processing device generates the time-variant key K2C with the random number C being the basic information and also generates the random number A as authentication information with the generated time-variant key K2C.例文帳に追加

第２の情報処理装置は、基礎情報である乱数Ｃにより時変鍵Ｋ２Ｃを生成し、生成した時変鍵Ｋ２Ｃにより認証情報としての乱数Ａを生成する。 - 特許庁

To solve the problem inherent to the simultaneous formulation of an acidic drug and a basic drug to a hydrophobic pharmaceutical base comprising the formation of agglomerate and pasty material by the reaction of the components and the failure in getting a homogeneous drug.例文帳に追加

疎水性医薬基剤に酸性薬物と塩基性薬物を同時に配合すると、配合変化を起こし、凝集物やペースト状物が生成して均質な薬物が得られない。 - 特許庁

The inkjet recording sheet uses the pigmented ink having the negative ζ potential and shows the surface free energy of a recording surface of 30 to 40 mN/m and the basic component of the surface free energy of not more than 1.0 to 5.0 mN/m.例文帳に追加

ゼータ電位が負の顔料インク用のインクジェット記録用紙であって、記録面の表面自由エネルギーが30〜40mN/mで、かつ該表面自由エネルギーの塩基性成分が1.0〜5.0mN/m以下である。 - 特許庁

The main body 1 is integrated with an inclinometer which gives the angle of the pivot 14 of the main body and the value of the horizontal axis Y with respect to a basic vertical direction and a sense.例文帳に追加

本体１は主軸Ｘを中心とする本体のピボット１４の角度および基準垂直に対する水平方向軸Ｙの値とセンスを与える傾斜計と一体である。 - 特許庁

When a musical performance starts, the initial transposition data are sent to the external musical instrument 2 and then the external musical instrument can be played in the basic key irrelevantly to the key of the karaoke music.例文帳に追加

演奏スタート時にこのイニシャルトランスポーズデータを外部楽器２に送信することにより、カラオケ曲の調にかかわらず、外部楽器を基本的な調で演奏することができる。 - 特許庁

In this way, the basic travel time meeting the information of the room is decided, and when the travel time has come, it is determined that the travel of the traveling device body 9 is finished.例文帳に追加

これによって、部屋の情報に応じた基本走行時間を決定し、その走行時間に到達したときに、走行装置本体９の走行終了と判断するものである。 - 特許庁

The solar cell using the photoelectric conversion element of the organic dye sensitizing semiconductor particle thin film, which has the basic skeleton of the formula (1), which may have the substitution group, is obtained.例文帳に追加

置換基を有しても良い一般式（１）の基本骨格を有する色素を担持せしめた有機色素増感半導体微粒子薄膜の光電変換素子を用いた太陽電池を得る。 - 特許庁

The scene addition information is information constituted of information indicating the IN point and the OUT point of the scene for each scene being the basic unit of the retrieval, and a pair of a retrieving key and a value.例文帳に追加

シーン付加情報は、検索の基本ユニットであるシーン（Scene）ごとに、そのシーンのＩＮ点とＯＵＴ点を示す情報、検索のキーと値のペアとで構成される情報である。 - 特許庁

The repairing method of the japanese lacquer coated article is carried out by applying a mixture of the astringent persimmon and the basic water-soluble compound or the aqueous solution on a coating film damaged part of the japanese lacquer coated article.例文帳に追加

本発明の漆塗装物の補修方法は、柿渋と塩基性の水溶性化合物又はその水溶液との混合物を漆塗装物の塗膜損傷部位に塗装する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the epoxy resin cast product, the dielectric characteristics of the main agent are measured immediately before a casting resin is prepared to control the addition amount of the basic compound.例文帳に追加

エポキシ樹脂注型品の製造方法において、注型樹脂を調整する直前に主剤の誘電特性を計測し、塩基性化合物の添加量を制御すること。 - 特許庁

November 1978: The 'Basic Development Plan for the Kinki Region' was signed by the Prime Minister, thus signaling a growing demand for the establishment of the Second NDL (provisional name) from local governments, academic society and economic circles in the Kansai region. 例文帳に追加

1978年11月　「近畿圏基本整備計画」の内閣総理大臣決定：関西の自治体や学会、経済界から「第二国立国会図書館」（仮称）の設置要望が高まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Medieval period, architectural styles according to the Buddhist sect were categorized such that Zenshu-yo (Zen-sect-style architecture) was used for Temples of the Zen sect and Wayo (some included Setchu-yo (mixed style between the Wayo style's basic plan and the features of the Zen sect style) adopting Great Buddha) was used for esoteric Buddhism temples. 例文帳に追加

中世においては、禅宗寺院では禅宗様、密教寺院には和様（一部に大仏様を取り入れた折衷様）と宗派と建築様式の区分もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On all four sides of its body, 'KYOTO BUS,' the company logo written in the Roman alphabet, and four stripes (red, blue, orange and yellow) are arranged, and the basic color of the seats inside the bus is dark blue imprinted with patterns similar to stripes on the body. 例文帳に追加

ボディ4面に「KYOTOBUS」のローマ字表記のロゴと、赤・水色・橙・黄の4色のストライプが配置され、車内シートは濃青を基調にボディストライプと似た柄がプリントされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joining parts are provided with the volume parts 31, 32 to suppress the increase of components other than the basic order due to the complicated flow at the joining parts to thereby improve the tone quality of exhaust sound.例文帳に追加

合流部に容積部３１，３２を備えることで、合流部での複雑な流れによる基本次数以外の成分の増加を抑制でき、排気音の音質を改善することができる。 - 特許庁

g) state examiner in the industrial property field -the specialist within the State Office for Inventions and Trademarks, hereinafter named OSIM, having as basic attribution to examine the applications for the grant of the protection titles.例文帳に追加

(g) 工業所有権分野の国家審査官－国家発明商標庁(以下「OSIM」という)内の専門家であって，主として保護権の付与を求める出願の審査をその職務とする者 - 特許庁

The abstract of a Finnish application shall be based on the description and claims as set out in the documents that constitute the basic documents pursuant to the first paragraph of Section 21 or the first paragraph of Section 24. 例文帳に追加

フィンランド出願の要約は，第21条第1段落又は第24条第1段落による基本書類を構成する書類に含まれている説明及びクレームに基づくものとする。 - 特許庁

In the event of division or separation, the description, with accompanying drawings, and claims filed at the same time as the application document of the new application shall be deemed to constitute the basic document. 例文帳に追加

分割又は分離の場合は，新出願の出願書類として同時に提出された説明，添付図面及びクレームは，新出願の基本書類を構成するものとみなされる。 - 特許庁

The basic fuel injection amount which is the fuel injection amount of the main injection when assuming that only the main injection is conducted is calculated, and the fuel injection amount of the sub injection is calculated.例文帳に追加

主噴射のみが行われると仮定したときの主噴射の燃料噴射量である基本燃料噴射量を算出し、副噴射の燃料噴射量を算出する。 - 特許庁

Moreover, the device guides a code performance operation by selecting either the basic type or the inversion type by which the code presently intended to be reproduced will be the nearest to the code reproduced previously.例文帳に追加

また、現在再生しようとするコードを基本形あるいは転回形のいずれにすれば先に再生したコードの位置から最も近くなるかを選択してコード演奏操作を案内する。 - 特許庁

An arithmetic expression is set (S16) which calculates the use charge as the sum of basic charge corresponding to a combination of the use sections by the facilities and the amount of money increasing or decreasing depending upon the use sections.例文帳に追加

施設毎に使用区分の組み合わせに対応させて基本料金と使用区分による増減金額の合計の使用料金を算出するための演算式を設定する（Ｓ１６）。 - 特許庁

The side of the basic system and the client manages and utilizes the received sales management information and duty management information on the screen of the client or by an outputted management document.例文帳に追加

管理用の基幹システムとクライアントの側では、受信した販売管理情報と勤務管理情報の管理運用をクライアント画面内又は出力した管理帳票により行う。 - 特許庁

To provide a speaker in which the inner space of the housing can be utilized effectively by decreasing the space occupied by the speaker in the housing, and a structure for fixing the speaker to a basic material.例文帳に追加

筐体の内部においてスピーカが占有する体積を少なくし、筐体の内部空間を有効に利用できるスピーカ、およびスピーカの基材への取付構造を提供する。 - 特許庁