「the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

A labor productivity for SMEs that is closer to reality can be calculated from the data in the Basic Survey of Small and Medium Enterprises since its scope includes small enterprises and sole proprietors, which the Basic Survey of Japanese Business Structure and Activities does not.例文帳に追加

「中小企業実態基本調査」は「企業活動基本調査」が対象としていない小規模企業や個人事業主も調査対象としていることから、より実態に則した中小企業の労働生産性を算出することができる。 - 経済産業省

In addition, it is provided with wiring 6 to connect individual basic cells 5a and 5b included in the basic cells 5 wherein there is a virtual power node 4 as a connection point between the logical transistor 2 and the power switch transistor 3.例文帳に追加

半導体集積回路装置１において、論理トランジスタ２と電源スイッチトランジスタ３との間の接続点としての仮想電源ノード４を複数の基本セル５に含まれる個々の基本セル５ａ，５ｂ間を接続する配線６を備えている。 - 特許庁

On the other hand, a basic residue gas amount Wcyl obtained when there is no valve overlapping based on an actual engine basic volume flow rate RQHOVEL1 calculated from the valve-lift amount and the valve opening timing, is calculated (d14 portion, d15 portion).例文帳に追加

一方、吸気バルブのバルブリフト量と閉弁タイミングとに基づき算出される実機関基本体積流量比ＲＱＨ０ＶＥＬ１に基づいてバルブオーバーラップがないときの基本残留ガス量Ｗｃｙｌを算出する（ｄ１４部、ｄ１５部）。 - 特許庁

Data converted into the basic unit is converted from the basic unit to a final conversion unit by a conversion table, and combined with the time data to generate processing data.例文帳に追加

基本単位に変換されたデータは、基本単位と最終変換単位のデータがセットになったマップファイルから作成された変換テーブルによって、基本単位から最終変換単位への変換が行われ、時間（時刻）データと組み合わされて処理データが生成される。 - 特許庁

RIKEN has made basic programs of the VCAD (Volume-CAD) system, which integrates process such as product design, prediction of functions and structures, and simulation of the manufacturing process, available for free, with the number of basic programs made available by December 2008 standing at 17.例文帳に追加

独立行政法人理化学研究所では、ものの設計から機能・構造予測、製造過程シミュレーションまでを同一システム内で完結するVCADシステムについて、その基本プログラムを無償公開しており、2008年12月までに17本を公開している。 - 経済産業省

A face detecting section 30 detects a basic object area where the object exists from a first image G1 and a corresponding object area which corresponds to the basic object area from a second image G2, the both images being obtained with imaging sections 21A, 21B.例文帳に追加

顔検出部３０が、撮像部２１Ａ，２１Ｂが取得した第１の画像Ｇ１から被写体が存在する基準被写体領域を検出し、第２の画像Ｇ２から基準被写体領域に対応する対応被写体領域を検出する。 - 特許庁

Waveguide resonators 1a, 1b of a TE_10N mode that is the basic mode of a squire waveguide are provided in a plurality of stages in a direction, where an electric field component orthogonally crosses the main propagation direction of a TE_10 mode that is the basic mode of the square waveguide by successive connection on the tube wall surface.例文帳に追加

方形導波管の基本モードであるＴＥ_１０モードの主伝搬方向に対し、電界成分が直交する方向に方形導波管の基本モードであるＴＥ_１０Ｎ モードの導波管型共振器１ａ，１ｂを複数段に、その管壁面で順次接続して設ける。 - 特許庁

In a method for absorbing and removing a silane by bringing a silane-containing gas into contact with a basic water solution in a bubble tower, a gas-liquid two-phase stream comprising the silane-containing gas and the basic water solution in introduced into the tower through a nozzle placed at the lower part of the tower.例文帳に追加

シラン類含有ガスを気泡塔において塩基性水溶液と接触させシラン類を吸収除去する方法において、気泡塔下部ノズルからシラン類含有ガスと塩基性水溶液との気液２相流を送入することを特徴とするシラン類の除去方法。 - 特許庁

Direct intervention of the user can be omitted by constructing basic application for the user, receiving mutual action with a series of users for setting circumstances inside the basic application, and automatically starting the calculation resource in compliance with the mutual action with a series of users.例文帳に追加

利用者のための基本アプリケーションを構築することと、この基本アプリケーション内に一連の利用者との相互作用を受信して状況を設定することと、一連の利用者との相互作用に応じて自動的に計算資源を起動することで、利用者の直接的な介入を不要とした。 - 特許庁

After a mask insulation film 5 and a basic insulation film 4 having an opening 11 for forming element separation on a semiconductor layer 3 are formed, the basic insulation film 4a is retreated from the end of the mask insulation film 5 by etching to form a recess part 12 downward of the end of the mask insulation film 5.例文帳に追加

半導体層３上に素子分離を形成するための開口部１１を有するマスク絶縁膜５と下地絶縁膜４を形成した後、エッチングにより下地絶縁膜４ａをマスク絶縁膜５の端部から後退させてマスク絶縁膜５の端部下にくぼみ部１２を形成する。 - 特許庁

When this method is applied to the software for preparing for a certification examination, it is not necessary to develop and sell the software for each basic software or application software, or the user do not have to buy different software for preparing for an examination selecting different basic software or application software each time the user takes the examination.例文帳に追加

本発明を受験対策ソフトウェアに適用すれば、基本ソフトやアプリケーションソフトごとにこれを開発し販売する必要がなくなるとともに、異なる基本ソフトやアプリケーションソフトを選択して受験しようとする度に異なる受験対策ソフトウェアを購入する必要がなくなる。 - 特許庁

A web server connected to the information communication network provides an access object which can be added by individual specification and an integrated display type program which uses the access object for the client and a basic data server connected to the information communication network provides a basic database for the client.例文帳に追加

情報通信網に接続するウェブサーバが個別の指定により追加可能なアクセスオブジェクトと前記のアクセスオブジェクトを使用する統合表示型プログラムをクライアントに提供し、また前記の情報通信網に接続する基本データサーバが基本データベースをクライアントに提供する。 - 特許庁

Therefore, when the Minister of Health, Labor and Welfare decided the basic plan, academicians expressed various opinions, and the basic plan has now moved out of my area of responsibility, namely out of the responsibility of the panel of experts. 例文帳に追加

したがって、厚生労働大臣のところでお作りになる基本計画を定めるに当たって、学識経験者のお立場からいろいろ意見を申し述べたということですから、基本計画自体は既に私の手を離れている、すなわち有識者会議の手を離れているということでございます。 - 金融庁

The relation of a cipher lock 12a provided inside the basic software 11a registered to a prescribed hardware 1a beforehand and the key opening software 2a provided with a cipher key 21a for opening an application inside the basic software 11a closed by the cipher lock 12a is provided.例文帳に追加

所定のハードウェア１ａに予め登録された基本ソフトウェア１１ａ内に含まれる暗号錠前１２ａと、この暗号錠前１２ａにより閉鎖された基本ソフトウェア１１ａ内のアプリケーションを開く暗号鍵２１ａを含む開鍵ソフトウェア２ａとの関係を有する。 - 特許庁

The conductive polymer solution and the method for manufacturing the same are characterized in that a basic substance is removed from a solution containing a conductive polymer which is obtained by polymerizing aniline substituted by acid groups, such as alkoxy substituted aminobenzenesulfonic acid using an oxidizing agent under the presence of the basic substance, by an ion exchange method.例文帳に追加

アルコキシ置換アミノベンゼンスルホン酸等の酸性基置換アニリンを塩基性物質の存在下で、酸化剤を用いて重合させて得られた導電性高分子を含む溶液から、イオン交換法にて塩基性物質を除去する、導電性高分子溶液、ならびにその製造方法。 - 特許庁

Thus, in the basic resonance mode, the current flowing through the first and second resonators cancels out with each other, making radiation power to a distance smaller; thereby, the leakage of a signal (electromagnetic wave) to a distance can be prevented for signal transmission in a frequency band corresponding to the basic resonance mode.例文帳に追加

これにより、基本共振モードでは、第１および第２の共振器に流れる電流が互いに打ち消し合い、遠方への放射電力が小さくなるので、基本共振モードに対応する周波数帯域の信号伝送に関して、遠方への信号（電磁波）の漏洩を防ぐことができる。 - 特許庁

The arithmetic of the quantum computer is decomposed and provided as combination of basic arithmetic to the states of two terminals for realizing the general q-bit converted from M input variables by a converting circuit by using the circuit for realizing each of basic arithmetics.例文帳に追加

変換回路によりＭ入力変数から変換された一般化されたｑ−ビットを実現する２ 端子の状態に対する基本的演算の組み合わせとして量子コンピュータの演算を分解し実現させるとともに、各基本的演算を実現させる回路を用いて実現させた。 - 特許庁

An additional tie 15 integrated with rails has a connection projecting part 15b to sink in the basic tie to be connected with the basic tie and a connection recess part 15d disposed on the opposite side from the connection projecting part, so that a slidable cabinet 14 can be further set on the third row.例文帳に追加

さらに３列目にもスライド可能なキャビネット１４を設置できるように、レールと一体の増設枕木１５に、基本枕木に没入して結合される連結用凸状部分１５ｂと、連結用凸状部分とは相反する側に連結用凹状部分１５ｄとを設ける。 - 特許庁

The method for treating the coal gasification waste water is characterized in that the coal gasification waste water discharged from the washing process of the gas essentially comprising carbon monoxide and hydrogen obtained by partial oxidation of coal is brought into contact with a weak- basic or intermediate-basic anion exchange resin.例文帳に追加

石炭の部分酸化により得られた一酸化炭素と水素を主成分とするガスの水洗工程から排出される石炭ガス化排水を、弱塩基性又は中塩基性のアニオン交換樹脂と接触させることを特徴とする石炭ガス化排水の処理方法。 - 特許庁

The items such as the introduction of prior notice inspection, and the enhanced dialogue with top management (exit meeting, etc.), for which directions are already being finalized, have been incorporated into the “Basic Inspection Guidelines”, which specify basic inspection items and procedures for implementing inspection, etc. The guidelines are currently undergoing public comment. 例文帳に追加

予告検査の試行的な導入や経営陣を交えたミーティング（エグジット・ミーティング等）等一定の方向性が固まった項目については、現在、パブリック･コメント中である検査の基本事項や検査実施の手続等を定めた「証券検査に関する基本指針」に盛り込んだところである。 - 金融庁

A basic function module 2 for configuring a gate unit with a connector unit 1 transfers control information stored in advance to the control terminal 4 when the control terminal 4 is connected to the basic function module and the control terminal 4 controls a concerned device to be controlled by using the transferred control information.例文帳に追加

ゲート装置をコネクタ装置１とで構成する基本機能モジュール２は、コントロール端末４が接続されると予め記憶してある制御情報をコントロール端末４に転送し、コントロール端末４は転送された制御情報により対応する被制御機器を制御する。 - 特許庁

This fixture for securing the workpiece is provided with a basic part, a plurality of positioning parts for receiving the workpiece, a plurality of arms 109, 111 attached to the basic part in a pivot part, and a lever 151 for driving the arms 109, 111 for the workpiece.例文帳に追加

ワークピースＷを取り付けるための固定具は、基部と；基部上にあり、ワークピースを受け取る複数の位置決め部と；ピボット部で基部にそれぞれが取り付けられる複数のアーム１０９、１１１と；ワークピースに対してアーム１０９、１１１を駆動するレバー１５１と、を備える。 - 特許庁

At this time, in the first basic voice data, a connection candidate section is set within at least the phoneme section which represents 'a', and also in the second basic voice data, a connection candidate section is set within at least the phoneme section which represents 'a' of the preceding side.例文帳に追加

このとき、第１基礎音声データにおいて、少なくとも”ａ”を表す音素区間には、その内側にさらに接続候補区間を設定しておき、さらに第２基礎音声データにおいても、少なくとも前側の”ａ”を表す音素区間には、その内側にさらに接続候補区間を設定しておく。 - 特許庁

A basic model representing a range in which a workpiece can be optically recognized is input, and pieces of processing of imaging and measuring the workpiece under the same condition as that in an actual measurement and matching the feature data of the workpiece obtained from this measurement with the basic model are executed for a plurality of number of cycles.例文帳に追加

ワークの視覚認識が可能な範囲を表す基本モデルを入力する一方で、実際の計測と同様の条件でワークを撮像して計測し、この計測により取得したワークの特徴データを基本モデルと照合する処理を、複数サイクル実行する。 - 特許庁

Binarized digital signals (a) are so modulated, that '1' or '0' continues in N pieces or larger through the use of N=L/W formed by a basic domain length L, formed at the magneto-optical recording medium and the minimum length W of the domain length changed from the basic domain length L (b).例文帳に追加

２値化されたデジタル信号（ａ）は、光磁気記録媒体に形成する基本ドメイン長Ｌと、基本ドメイン長Ｌから変化させるドメイン長の最小長さＷにより形成されるＮ＝Ｌ／Ｗを用いて、「１」または「０」がＮ個以上連続するように変調される（ｂ）。 - 特許庁

Thereby, when a call termination request to the termination terminal is received, the addition number side service control apparatus and the basic number side service control apparatus do not perform call termination control corresponding to the call termination request individually, but the basic number side service control apparatus carries out this call termination control in a united fashion.例文帳に追加

このように、着信端末宛に着信要求があった場合に、当該着信要求に対応する着信制御を付加番号側サービス制御装置と基本番号側サービス制御装置とが個別的に行わずに、基本番号側サービス制御装置で一元化して行う。 - 特許庁

A basic required manipulated variable Mfbdmd_a is determined on the basis of a state amount error, which is a difference between the state amount of the motion of an actual vehicle 1 and a reference state amount, and a driving/braking force manipulation control input Fxfbdmd_n of a wheel is determined on the basis of the above basic required manipulated variable.例文帳に追加

実際の車両１の運動の状態量と規範状態量との差である状態量偏差に応じて基本要求操作量Mfbdmd_aを決定し、この基本用要求操作量に応じて車輪の駆動・制動力操作用制御入力Fxfbdmd_nを決定する。 - 特許庁

The basic material of this pressure sensitive adhesive sheet includes a first resin component comprising t-butylacrylate and a second resin component comprising phenoxyethylacrylate and the amount of the first and the second resin components is 2.5 to 20 wt.% in the total basic material.例文帳に追加

本発明の粘着剤組成物の母材は、ｔ−ブチルアクリレートからなる第一の樹脂成分と、フェノキシエチルアクリレートからなる第二の樹脂成分とを含有しており、第一、第二の樹脂成分の添加量は母材全体の２．５重量％以上２０重量％以下にされている。 - 特許庁

The image collator 1000 generates image vector data to indicate the characteristics of the images by wavelet-decomposing each of image data of the basic image stored in a basic image data storage part 1100 and image data of the object image stored in an object image data storage part 1200.例文帳に追加

画像照合装置１０００は、基本画像データ記憶部１１００に記憶された基本画像の画像データと対象画像データ記憶部１２００に記憶された対象画像の画像データとをそれぞれウェーブレット分解し画像の特徴を表す画像ベクトルデータを生成する。 - 特許庁

The movable electrode 200 is composed of a basic part 210 floated from the base and plural electrode fingers 220, and the electrode fingers 220 are perpendicularly extended from the basic part 210 in parallel with each other and advancingly and retractingly entered among plural electrode fingers 120 of the fixed electrode 100.例文帳に追加

可動電極２００は、基板から浮かせた基部２１０及び複数の電極指２２０からなり、同電極指２２０は基部２１０から直角方向に互いに平行に延設されて固定電極１００の複数の電極指１２０間に進退可能に侵入している。 - 特許庁

This method for producing the cycloalkanone derivative by aldol condensation between a cycloalkanone and an n-alkylaldehyde in the presence of water and a basic catalyst; wherein the amount of the basic catalyst to be used is ≤0.04 mol per mol of the n-alkylaldehyde.例文帳に追加

シクロアルカノンとｎ−アルキルアルデヒドとを水と塩基触媒の存在下でアルドール縮合して２−（１−ヒドロキシアルキル）シクロアルカノンを製造するに当たり、塩基触媒の量をｎ−アルキルアルデヒド１モル当たり０．０４モル以下とすることを特徴とする２−（１−ヒドロキシアルキル）シクロアルカノンの製造方法。 - 特許庁

In the method, the drain water of combustion equipment is treated in such a way that, after a basic aqueous solution is obtained by passing water through a dissolving tank filled up with a solid basic material, the aqueous solution is led out of the solution tank and mixed with the drain water.例文帳に追加

固形塩基性物質が充填された溶解槽に水を通過させて塩基性水溶液を得た後、前記溶解槽外に前記塩基性水溶液を導出し、導出された塩基性水溶液とドレン水とを混合してドレン水を処理することを特徴とする。 - 特許庁

The speaking section detection part 11 detects a speaking section from an inputted speech, the voicing pause detection part 12 detects a voicing pause section from the speaking section detected by the speaking section detection part 11, and the basic frequency estimation part 13 calculates respective basic frequencies of speaking sections.例文帳に追加

発話区間検出部11は入力された音声から発話区間を検出し、有声休止検出部12は発話区間検出部11で検出された発話区間から有声休止区間を検出し、基本周波数推定部13は発話区間の各基本周波数を計算する。 - 特許庁

This automatic photographic seal dispensing method permits forming of the edition images to be edited by editing means for the basic images displayed by display means, outputs the prescribed images by output means and permits capturing of the basic images stored in the memory means existing outside by capturing means.例文帳に追加

表示手段で表示の基本画像に対して編集手段で編集する編集画像の作成を許容し、所定の前記画像を出力手段で出力する写真シール自動販売方法に対し、外部に存在する記憶手段に記憶の基本画像を取込手段で取込み可能にした。 - 特許庁

The method of making zirconium basic carbonate comprises the steps of: titrating an aqueous slurry of sodium zirconium carbonate to a pH of from about 3.5 to about 4.0 with an acidic reagent, making the sodium zirconium carbonate has a moisture content of from about 15% to about 25% in solid content, and washing the aqueous slurry containing the formed zirconium basic carbonate with water.例文帳に追加

炭酸ナトリウムジルコニウムの水性スラリーを酸性試薬でpH約3.5乃至約4.0まで滴定するステップと、前記炭酸ナトリウムジルコニウムが固形分で約15%乃至約25%の水分含量を有するステップと、塩基性炭酸ジルコニウムを含む水性スラリーを水で洗浄する段階も更に含む。 - 特許庁

The “Nuclear Emergency Preparedness” in the Basic Plan for Emergency Preparedness based on the Basic Act on Disaster Control Measures was extensively revised in accordance with the Nuclear Emergency Preparedness Act, clarifying roles and responsibilities of the National Government, local governments, licensees, etc.例文帳に追加

また、災害対策基本法に基づく防災基本計画についても、原災法の制定に伴い、その原子力災害対策編は大きく改訂され、政府、地方公共団体及び原子力事業者等の各機関の実施内容及びその役割分担等が明確にされた。 - 経済産業省

(2) In the case of the preceding paragraph, the total amount of those listed in item (iv) and items (xviii) to (xx) inclusive of the same paragraph (with regard to those listed in item (xix) of the same paragraph, within the limit of the amount equivalent to 200 percent of the amount deducting the total of the amount listed in items (i) to (iii) inclusive and items (v) to (xvii) inclusive of the preceding paragraph from the Amount of Basic Items, and with regard to those listed in item (xx) of the same paragraph, within the limit of the amount equivalent to 50 percent of the Amount of Basic Items) shall not exceed the Amount of Basic Items. 例文帳に追加

２　前項の場合において、同項第四号及び第十八号から第二十号までに掲げるものの額（同項第十九号に掲げるものにあっては基本的項目の額から前項第一号から第三号まで及び第五号から第十七号までに掲げるものの額の合計額を控除した額の二百パーセントに相当する額を限度とし、同項第二十号に掲げるものにあっては基本的項目の額の五十パーセントに相当する額を限度とする。）の合計額が基本的項目の額を超えてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) The term of supplementary protection shall be up to five years as of the date of expiry of the basic patent. The date of expiry of supplementary protection shall not be later than the date on which fifteen years pass from the date of issue of the basic patent or on which the validity of the document specified in clause 39-5(3)2) commences, and in such case the later date shall apply. 例文帳に追加

(1) 補充的保護の有効期間は，基本特許の満了日から5年を限度とする。補充的保護の満了日は，基本特許の発行日又は第39-5条(3)2)(訳注：改正前の条項)に記載した書類の効力発生日から15年を超えないものとし，この場合，前記の日付のうち遅い方の日付を適用するものとする。 - 特許庁

In this process, the main CPU specifies not only the basic variation period based on the sixth offset value corresponding to the distribution data but also the detailed variation period based on the fifth offset value (second processing data) corresponding to the distribution data to calculate the variation period for a symbol variable game to be currently executed by adding the basic variation period to the detailed variation period.例文帳に追加

この際、メインＣＰＵは、振分データに対応した第６のオフセット値に従って基本変動時間を特定するとともに、振分データに対応した第５のオフセット値（第２の処理データ）に従って詳細変動時間を特定し、詳細変動時間に基本変動時間を加算して今回実行する図柄変動ゲームの変動時間を算出する。 - 特許庁

A main panel 2 displaying the basic information 20 to be provided for the viewers and sub-panels 3 having a plane shape displaying the related information 30 related with the basic information 20 of the main panel 2 are used and the sub-panels 3 are detachably attached to the main panel 2 while curving the sub-panels 3, by which the related information 30 of the sub-panels 3 is three-dimensionally displayed.例文帳に追加

視認者に提供すべき基本情報２０を表示した主パネル２と、主パネル２の基本情報２０に関連する関連情報３０を表示した平板形状をなす副パネル３とを用い、副パネル３を湾曲した状態で主パネル２に着脱可能に取り付けることにより、副パネル３の関連情報３０を立体的に表示する。 - 特許庁

This invention relates to the photosensitive resin composition, comprising: the base generator that has a specific structure and generates a base by the irradiation of electromagnetic wave and the heating; and the macromolecular precursor whose reaction to the final product is promoted by the base generator and the basic substance or by heating in the presence of the basic substance.例文帳に追加

特定の構造を有し、電磁波の照射と加熱により塩基を発生することを特徴とする塩基発生剤、並びに、当該塩基発生剤及び塩基性物質によって又は塩基性物質の存在下での加熱によって最終生成物への反応が促進される高分子前駆体を含有することを特徴とする、感光性樹脂組成物である。 - 特許庁

A tuner module 22 receives only one basic segment (layer A) even when an audio digital broadcast to be received is a 3-segment broadcast, and performs EPG menu display on the basis of information obtained from a transport stream of the basic segment.例文帳に追加

チューナモジュール２２は、受信する音声ディジタル放送が３セグメント放送であっても、一つの基本セグメント（Ａ階層）だけを受信し、この基本セグメントのトランスポートストリームから得られる情報に基づいてＥＰＧ画面表示を行う。 - 特許庁

To prevent indoor and outdoor heat from passing through the basic material by arranging a heat insulating material on at least one side of a sheet basic material to shut out heat on an external side of a building in order to promote energy saving of the building secondarily.例文帳に追加

シート状基材の少なくとも片方の面に遮熱材を配設することによって、建物の外部側で熱を遮断し室内外における熱の通過を低減して、二次的に建物の省エネルギー化を推進する。 - 特許庁

Between a drain of the PMOS transistor MP6 and a VSS power supply line 2m, there are connected a basic current generation circuit 12 and selective current generation circuits 14-17 selectively connected in parallel to the basic current generation circuit 12.例文帳に追加

ＰＭＯＳトランジスタＭＰ６のドレインとＶＳＳ電源線２との間に、基本電流生成回路１２と、選択により基本電流生成回路１２に並列接続される選択電流生成回路１４〜１７とを接続する。 - 特許庁

The color temperature directed by the variable resistor is collated with a basic data table DT1 storing basic light modulation data and an auxiliary data table DT2 storing light modulation data for correction in a collation part 12.例文帳に追加

可変抵抗器ＶＲにより指示される色温度は、基本の調光データを格納した基本データテーブルＤＴ１および補正用の調光データを格納した補助データテーブルＤＴ２と照合部１２において照合される。 - 特許庁