| 意味 | 例文 |
the basicの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14009件
Thus, the deodorant can be used for deodorizing the air containing both acid and basic ill-smelling substances.例文帳に追加
このため、本発明に係る消臭剤は、酸性及び塩基性の両方の悪臭物質を含む空気の消臭に用いることができる。 - 特許庁
The basic concept is to divide the pixels on a single SLM into multiple groups and then illuminate each group with a different primary color.例文帳に追加
基本コンセプトは、単一SLM上のピクセルを、複数のグループに分割し、次いで各グループを異なる主要カラーで照明することである。 - 特許庁
The OSA 240 and the basic module can be mechanically attached, and electrically connected by using a wire bonding technique.例文帳に追加
OSA240および基本モジュールは、機械的に取り付けることができ、ワイヤボンディング技法を用いて電気的に接続することができる。 - 特許庁
The image forming apparatus embeds a plurality of dispersed dot patterns consisting of basic dot patterns as invisible marks in an image and outputs the resulting image.例文帳に追加
画像形成装置は、複数の基本ドットパターンからなる分散されたドットパターンを、不可視マークとして画像に埋込んで出力する。 - 特許庁
Alternatively, the mode switch keys can also be used in a basic mode in which a series of the secondary characters, tertiary characters or quaternary characters are input.例文帳に追加
あるいは、モード切替キーを、一連の二次文字、三次文字、または四次文字が入力される基本モードで使用することもできる。 - 特許庁
Then, basic logic forming prescribed structure for determining the significance for every word is programmed in each word belonging to the definition body.例文帳に追加
その上で、単語ごとの有意性を定めるための所与の構造をなす基底論理を、定義体に属する単語毎にプログラム化する。 - 特許庁
The threshold matrix has a threshold for performing dot reproduction so that the identical basic tone is always maintained in all halftone levels only by dot arrangement pattern.例文帳に追加
ドット配置パターンのみですべての中間調レベルにおいて常に同一の基調を維持したドット再現を行う閾値を有する。 - 特許庁
The ammonia synthesizing catalyst is prepared by having a ruthenium compound which does not contain chlorine carried on a basic carrier and then having an alkaline metal compound carried thereto after carrying out the evacuation.例文帳に追加
塩基性担体に塩素を含有しないルテニウム化合物を担持し、真空排気した後、アルカリ金属化合物を担持してなる。 - 特許庁
To provide a slightly basic filler having a good fluidity even in the case of having a large blending amount of the filler, and excellent in handling property.例文帳に追加
フィラーの配合量が多い場合であっても、良好な流動性を有し、取り扱いに優れた微塩基性フィラーを提供する。 - 特許庁
To provide a test tool and a test method for efficiently testing basic software corresponding to the difference of the specifications of hardware.例文帳に追加
ハードウェアの仕様の違いに対応した基本ソフトウェアを効率的にテストする、テストツール及びテスト方法を提供することができる。 - 特許庁
When the island-shaped electrode forms a rectangular shape, characteristics adjustment that will not affect the basic pass band can be performed.例文帳に追加
島状電極は、長方形状に形成すると、基本的な通過帯域に影響を及ぼすことの無い特性調整が可能となる。 - 特許庁
The polyolefin resin modifier comprises a fibrous basic magnesium sulfate particle having the surface treated with a nucleating agent for a polyolefin resin.例文帳に追加
ポリオレフィン樹脂用の核剤で表面が処理されている繊維状塩基性硫酸マグネシウム粒子からなるポリオレフィン樹脂改質剤。 - 特許庁
A quantization table preparation processing part 31 for using the parameter and the basic quantization table to prepare a quantization table is provided.例文帳に追加
上記パラメータと基本量子化テーブルとを用いて上記量子化テーブルを作成するための量子化テーブル作成処理部31を設ける。 - 特許庁
Connection electrodes 3a, 3b are respectively formed to the end surfaces 2a, 2b being opposite with each other of a basic material 2 of the chip component 1.例文帳に追加
チップ状部品1の基体2の互いに対向し合う端面2a,2bにはそれぞれ接続用電極3a,3bを形成する。 - 特許庁
A basic quantization table storing unit 220 stores the quantization step values Q_00 to Q_77, which are used for the baseline JPEG coding.例文帳に追加
基本量子化テーブル格納部220には、ベースラインJPEG符号化する場合に利用する量子化ステップ値Q_00乃至Q_77を記憶する。 - 特許庁
The electrode for the fuel cell comprises an ion conductor including a basic polymer and a strong acid and a catalyst including a precious metal.例文帳に追加
本発明の燃料電池用電極は、塩基性ポリマーおよび強酸を含むイオン伝導体と、貴金属を含む触媒と、を含む。 - 特許庁
When in an OT increase region, the control device calculates a basic OT increase value for suppressing the temperature increase of a catalyst (Step 104).例文帳に追加
OT増量域である場合には、触媒の温度上昇を抑制するための基本OT増量値を算出する(ステップ104)。 - 特許庁
Hereby, the threshold basic data calculation part 104 calculates corrected integration data which are amplitude integration data after removing the maximum amplitude value.例文帳に追加
これによって、閾値基礎データ算出部104は、最大振幅値除去後の振幅積分データである修正積分データを算出する。 - 特許庁
Inside the pickup, a separator circuit 227 is provided with a PLL circuit 50 for reproducing a basic clock WCLK on the basis of a transmitted EFM signal.例文帳に追加
伝送されたEFM信号に基づいて基本クロックWCLKを再生するPLL回路50を、ピックアップ内の分離回路227に設けた。 - 特許庁
The bearing metal pieces 41, 42, 43 are manufactured by impregnating a porous basic material made of bronze with resin such as polyamide, polytetrafluoroethylene or the like.例文帳に追加
軸受メタル(41,42,43)は、多孔質の青銅からなる基材に、ポリアミドやポリテトラフルオロエチレン等の樹脂を含浸させることによって構成される。 - 特許庁
The first coupling waveguide (18) is operated at its basic mode and gives an input which excites a series of symmetry modes of the multimode waveguide (20).例文帳に追加
第1の結合導波路(18)がその基本モードで動作し、多モード導波路(20)の一連の対称モードを励起する入力を与える。 - 特許庁
The basic stream is treated in a reactor 9 containing a microorganism capable of oxidizing H_2S to sulfur and the mercaptan to a disufide.例文帳に追加
塩基性ストリームは、H_2Sを硫黄に、及びメルカプタンをジスルフィドに転化するために、硫黄酸化微生物を含む反応器9で処理される。 - 特許庁
A latch part 2 latches a reception burst signal respectively by a basic clock and the n pieces of phase delay clocks constituting the multi-phase delay clock.例文帳に追加
ラッチ部2は、受信バースト信号を、基本クロック、および多相遅延クロックを構成するn個の位相遅延クロックでそれぞれラッチする。 - 特許庁
A null packet detecting circuit 2 receives the TS signals 11 carrying the TMCC basic information and outputs a null packet detecting signal 13.例文帳に追加
ヌルパケット検出回路2はTMCC基本情報付きTS信号11を受信して、ヌルパケット検出信号13を出力する。 - 特許庁
In addition to the basic scenery of the thicket composed of Quercus serratas, oaks, etc., Nanking cherries (prunus tomentosa,) euonymus oxyphyllus, balloonflowers (bellflowers,) etc. are also grown, providing a scenery full of rustic atmosphere. 例文帳に追加
コナラ、クヌギ等による雑木林の景観を基調として、ユスラウメ、ツリバナ、キキョウ等を加え、野趣に富む景観を創出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In relation to the improvement of market infrastructure, we published the basic concept concerning how to foster and retain financial experts in April. 例文帳に追加
「市場をめぐる環境整備」としては、金融専門人材の育成・確保について基本的コンセプトの公表を4月に行っております。 - 金融庁
(2) The term "nuclear fuel material" as used in this Act means nuclear fuel material provided for in item (ii) of Article 3 of the Atomic Energy Basic Act. 例文帳に追加
2 この法律において「核燃料物質」とは、原子力基本法第三条第二号に規定する核燃料物質をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(6) The Minister of Health, Labour and Welfare shall, after having formulated the Basic Plan for Human Resources Development, make public an outline thereof without delay. 例文帳に追加
6 厚生労働大臣は、職業能力開発基本計画を定めたときは、遅滞なく、その概要を公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Also, the two substances have the same substantial parts of indispensable constituent features, since they share a common novel basic structure (X). 例文帳に追加
また、両物質はその新規な基本骨格(X)が共通しているから請求項に記載する事項の主要部は同一である。 - 特許庁
(3) The competent ministers shall revise the basic policy as needed as a result of changes in economic conditions or other circumstances. 例文帳に追加
3 主務大臣は、経済事情の変動その他情勢の推移により必要が生じたときは、基本方針を変更するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The basic cylindrical member 1 and a conductive bottom plug 4 are faced each other in the same center line and supported by a device board 2 attached between them.例文帳に追加
基幹筒状部材1と導電性底栓4とを同心に対向せしめて、両者の間に基板2を取り付けて支持する。 - 特許庁
To provide a novel useful partition easy to constitute, in which the basic structure of the partition itself has functions other than screening.例文帳に追加
簡易に構成できて間仕切りの基本構成それ自体が目隠し以外の機能を備え併せた新規有用な間仕切りを提供する。 - 特許庁
Moreover, detailed changes in a pattern can be performed easily in matching with the changes in the basic structure of a pattern or a pattern formation process.例文帳に追加
また、パターンの基礎となる構造の変更やパターン形成処理に合わせたパターンの微細な変更を容易に行うことができる。 - 特許庁
The pattern layer 3 is formed by a transfer method using a transfer sheet on a base coat layer 2 face provided on a surface of the basic material 1 in advance.例文帳に追加
絵柄層3は、予め基材1の表面に設けたベースコート層2面に、転写シートを使用した転写法により形成する。 - 特許庁
The basic design is generated by use of the held template and an inputted character or image, and is made to be displayed on a display device.例文帳に追加
そして、この保持されたテンプレートと入力された文字または画像を用いて基本デザインを生成して表示装置に表示させる。 - 特許庁
A butting face 8 butted to a hose end face 10 of the hose end part is mounted around an outer periphery at a basic end side of the connection pipe.例文帳に追加
前記接続パイプの基端側外周の回りに、前記ホース端部のホース端面10が突き当たる突き当て面8を設けている。 - 特許庁
Moreover, because of the use of inexpensive SUS316 as a basic material, the coil spring excellent in resistance to heat and corrosion and reduced in cost can be provided.例文帳に追加
基礎材料として安価なSUS316を用いるため、低コストで、耐熱性、耐食性に優れたコイルばねとすることができる。 - 特許庁
An input specification acceptability determining means 7 determines whether the contents of the elevator basic specification data are acceptable, or not.例文帳に追加
入力仕様適否判定手段7は、昇降機基本仕様データの内容が対象関連法規に適合するか否かにつき判定する。 - 特許庁
Most of the basic constitution of the distortion compensation circuit is similar to that of a conventional feedforward distortion compensation circuit.例文帳に追加
本発明にかかる歪補償回路の基本的構成の大部分は、従来のフィードフォワード型歪補償回路のものと同様である。 - 特許庁
A frame-like metallization layer 6 surrounding a recess 1a for containing a light emitting element 4 is fixed onto the upper surface of the ceramic basic body 1.例文帳に追加
セラミック基体1の上面に、発光素子4が収容される凹部1aを取り囲む枠状メタライズ層6が被着されている。 - 特許庁
To provide double layered coating films which are excellent in basic characteristics, such as weatherability, water resistance and discoloration resistance and are improved in the adhesion property of the coating films as well.例文帳に追加
耐候性、耐水性、耐変色性等の基本特性に優れ、塗膜の密着性も改善された複層塗膜を提供する。 - 特許庁
The CPU 14 holds button size of the touch panel buttons and predetermined reference button size in a basic function parameter storage area 42.例文帳に追加
また、CPU14は、タッチパネルボタンのボタンサイズと、予め定められる基準ボタンサイズとを基本機能パラメータ記憶領域42に保持する。 - 特許庁
The lower tool base plate 7 has a receiving face with a uniform basic plan applicable to the plurality of lower tool operation parts 8.例文帳に追加
下工具ベースプレート(7)は複数の下工具作用部(8)に対応させられた統一的な基面を有する受容面を備えている。 - 特許庁
Even when the document is not associated with all the images, 5 seconds of a basic reproduction time are allocated to an image 3, for example.例文帳に追加
全ての画像に文書が対応づけられていなくてもよく、例えば画像3には基本再生時間の5秒が割り当てられている。 - 特許庁
The second light emitting element 30 is provided with laser oscillating parts 40 and 50 on the supporting basic body 11 side of a second GaAs substrate 31.例文帳に追加
第2の発光素子30は、GaAsよりなる第2の基板31の支持基体11側にレーザ発振部40,50を備えている。 - 特許庁
An inner diameter of a central part 212 of the cylindrical part 21 is larger than a basic end-side opening 213 and a tip end-side opening 211 of the cylindrical part 21.例文帳に追加
筒部21の中央部212の内径は、筒部21の基端側開口213および先端側開口211よりも大きい。 - 特許庁
The Court audited the figures in shidonokumon in order to reveal Kokushi's dishonesty, and treated them as important basic information on administration and financial affairs. 例文帳に追加
この数字を監査する事で国司の不正に対する監視を行うとともに、行政・財政の基本資料としても重要視された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition to the basic species of Japanese black porgies, largescale black fish and blow fish, the area harbors migratory fish such as Japanese amberjacks and striped jacks, with some sea breams and squid as well. 例文帳に追加
対象魚は、クロダイやメジナ、フグといった磯ものの定番のほか、ブリやシマアジなどの回遊もあり、鯛やイカも期待できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Based on the centralized political structure, Ritsuryo system's basic philosophy for ruling people/collecting tax was the people-based governance. 例文帳に追加
律令国家体制は、中央集権的な政治機構に立脚し、個別人身支配を人民支配・租税収取の原則としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
