「the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

The basic password can be restored from the server computer system by the client computer system before the boot process is completed by using the inquiry-type password method by the client computer system.例文帳に追加

基本パスワードは、クライアント・コンピュータ・システムが問い合わせ式パスワード法を利用してブート・プロセスを完了する前に、そのクライアント・コンピュータ・システムによりサーバ・コンピュータ・システムから復元することができる。 - 特許庁

The synthetic layout drawing L2 is formed by arranging an electronic tag I2 corresponding to the input message of the manager in the designated specific position of the manager on the basic layout L1.例文帳に追加

合成レイアウト図Ｌ２は、基本レイアウト図Ｌ１上の管理者の指定した特定の位置に、管理者の入力したメッセージに対応する電子付箋Ｉ２を配置したものである。 - 特許庁

Without 'tsuchi-yose', the putting of soil between the stems coming from the parent potatoes and those from the smaller potatoes, the smaller (koimo) will not part and they will not acquire the basic bent shape of ebi-imo. 例文帳に追加

「土寄せ」という親芋由来の茎と子芋由来の茎の間に土を入れる作業をしないと、子芋が親芋から離れないので、本来の海老芋のように湾曲した形にならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nikyo (aikido's second basic technique): Take the opponent's wrist and twist it; bend the hand joint, and rotate the forearm inward; bend the elbow joint; move the shoulder joint outward, and then place the opponent on his/her stomach and hold him/her down. 例文帳に追加

二教：相手の手首を取り小手をひねり手関節を屈曲、前腕を回内、肘関節を屈曲、肩関節を外転させひざまづかせた後腹這いにさせ抑える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Basic section of the Modeling Palette, select the Association icon and add seven more links, connecting the Actors and Use Cases by clicking the Actor element first, and then clicking the Use Case element as follows: 例文帳に追加

モデリングパレットの基本区画で、「関連 (Association)」アイコンを選択して 7 個のリンクを追加します。 最初にアクター要素をクリックし、次にユースケース要素をクリックして、次の各要素を接続します。 - NetBeans

Drag two Button components from the Basic section of the Palette onto the Grid Panel.Make sure the outline of the Grid Layout component is a solid blue line when you drop the Button components. 例文帳に追加

「パレット」の「基本」セクションから、「ボタン」コンポーネントを 2 つ、グリッドパネル上にドラッグします。 ボタンコンポーネントをドロップしたとき、グリッドパネルコンポーネントのアウトラインが青い実線になっていることを確認します。 - NetBeans

The calculation part 8 analyzes the voice data to convert it into aloud-read character data, and compares the aloud-read character data with the basic character data to evaluate the sentence recognition capability of the responding person.例文帳に追加

計算部８は、音声データを解析して音読文字データに変換し、音読文字データと基本文字データとを照合することによって、回答者の文章認識能力を評価する。 - 特許庁

The optical axis of laser beams incident on the optical axis positioning device 6 is matched with the basic optical axis O by the mirrors 10 and 20 based on the result of detection of the optical axis position detection means.例文帳に追加

光軸位置検出手段の検出結果に基づき、ミラー１０，２０によって光軸位置決め装置６に入射するレーザ光の光軸を基本光軸Ｏに一致させる。 - 特許庁

(iv) In cases other than the juridical person for offenders rehabilitation, in addition to the matters listed in each of the preceding items, the basic contract such as the articles of incorporation, act of endowment, the accounting policies, the state of assets and also the name, personal history and the state of properties of the responsible person for the operation. 例文帳に追加

四　更生保護法人以外の者にあっては、前各号に掲げる事項のほか、定款、寄附行為その他の基本約款、経理の方針、資産の状況並びに経営の責任者の氏名、経歴及び資産の状況 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A tip of the inner tube 1 is inserted from a basic end of the outer tube 2 while supplied the pressure air from both of a basic end of the inner tube 1 and a tip of the outer tube 2, whereby an air layer capable of reducing frictional resistance is surely formed between an outer peripheral face of the inner tube 1 and an inner peripheral face of the outer tube 2.例文帳に追加

インナチューブ１の基端及びアウタチューブ２の先端の双方から加圧エアを供給しながら、インナチューブ１の先端をアウタチューブ２の基端から挿入していくことにより、インナチューブ１の外周面とアウタチューブ２の内周面との間に摩擦抵抗を減ずるエア層が確実に形成されるようにする。 - 特許庁

A method for processing the waste ion exchange resin containing the weakly basic ion exchange resin includes a step of heating the waste ion exchange resin while immersing the waste ion exchange resin in alkali aqueous solution, and degrading amino bases of the weakly basic ion exchange resin in the waste ion exchange resin; and a step of cement-solidifying the waste ion exchange resin.例文帳に追加

弱塩基性イオン交換樹脂を含む廃イオン交換樹脂の処理方法であって、前記廃イオン交換樹脂をアルカリ水溶液中に浸漬して加熱し、前記廃イオン交換樹脂中の前記弱塩基性イオン交換樹脂のアミノ基を分解するステップと、前記廃イオン交換樹脂をセメント固化するステップと、を具える。 - 特許庁

The acceleration inertia travel of the basic travel pattern is suspended when actual vehicle deceleration that is actual vehicle deceleration during the inertia travel is determined to be larger compared with estimated vehicle deceleration that is an estimated value of the vehicle deceleration during the inertia travel estimated when setting the basic travel pattern of the acceleration inertia travel.例文帳に追加

惰性走行中の実際の車両減速度である実車両減速度が、加速惰性走行の基本走行パターンを設定する際に推定された惰性走行中の車両減速度の推定値である推定車両減速度に比べて大きいと判定した場合には、基本走行パターンの加速惰性走行を中止する。 - 特許庁

The blanket cylinder 4 of the printing machine comprises a basic axis roller 3 and the cylindrical blanket 1 which can be freely fit in and removed from the basic axis roller 3, and the cylindrical blanket 1 comprises an elastic layer 9 integrally formed on a peripheral surface of a cylindrical sleeve 8 and a groove 40 set along with the axis direction of the elastic layer 9.例文帳に追加

印刷機のブランケット胴４を基軸ローラ３と基軸ローラ３に嵌脱自在な円筒状ブランケット１とから構成し、円筒状ブランケット１は円筒状のスリーブ８の外周面に一体的に弾性層９を形成してこの弾性層９に軸方向に延びる溝４０を設けることによって構成する。 - 特許庁

Compounds characterized by having a basic structure represented by chemical formula 3 or 4, an organic antireflection polymer having the structure represented by chemical formula 1 applying the basic structure and a method for producing the same, a composition for the antireflection film containing the antireflection polymer and a method for producing the antireflection film using the composition are provided.例文帳に追加

以下の化学式の基本構造を有することを特徴とする化合物、これを利用した下記化学式１の構造を有する有機反射防止重合体及びその合成方法、前記有機反射防止重合体を含む反射防止膜の組成物、これを利用した反射防止膜の製造方法である。 - 特許庁

Article 4 (1) When a Financial Instruments Business Operator intends to conclude an Investment Trust Contract, it shall notify the Prime Minister of the contents of the basic terms and conditions of the Investment Trust Managed under Instructions from the Settlor pertaining to said Investment Trust Contract (hereinafter referred to as the "Basic Terms and Conditions of the Investment Trust" in this Chapter) in advance. 例文帳に追加

第四条　金融商品取引業者は、投資信託契約を締結しようとするときは、あらかじめ、当該投資信託契約に係る委託者指図型投資信託約款（以下この章において「投資信託約款」という。）の内容を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Results of measurement corresponding to each of the plurality of different basic control operations are compared, and components of the time series data of the synchronization error are extracted on the basis of a result of comparison between both the stages during the synchronization moving control operation due to each basic control operation before starting the synchronization moving control operation (steps 603-609).例文帳に追加

複数の異なる基本制御動作それぞれに対応する計測の結果を比較し、その比較結果に基づいて、同期移動制御動作開始前の各基本制御動作に起因する、同期移動制御動作中における両ステージ間の同期誤差の時系列データの成分を抽出する（ステップ６０３〜ステップ６０９）。 - 特許庁

To provide a footwear insole and a foot wear by which one can expect to basically solve the alignment abnormality and the functional disorder by making it possible to carry out basic movement such as grasping by adjusting and promoting the formation of the functional basic arch line connecting the cuboid bone end and the cuneocuboid joint portion of a foot portion and the second and third MP joint portions.例文帳に追加

足部の立方骨骨端、楔立方関節部から第２、第３ＭＰ関節部を結ぶ機能的基本アーチラインの形成を調整、促進することで掴むという基本動作を行えるようにし、アライメント異常や機能障害を根本から解決することが期待できる履物中敷及び履物を提供する - 特許庁

Thus, the cooker for two stage heat-cooking can be constituted without addition of a hot air circulation fan or a new heat source with respect to the basic constitution performing one stage heat-cooking, that is, without change of the ratio of the heating chamber 20 with respect to the volume of the cabinet in the basic constitution for one stage heat-cooking.例文帳に追加

こうして、一段加熱調理を行う基本構成に対して熱風循環ファンや新たな熱源を追加することなく、つまり、一段加熱調理用の基本構成におけるキャビネットの容積に対する加熱室２０の容積の比の値を変えることなく、二段加熱調理用の加熱調理器を構成する。 - 特許庁

The gas barrier film comprises a polyalcohol type resin, a glyoxal and an basic substance, wherein the amount of the glyoxal to be added is 0.01-50 molar equivalence based on one hydroxyl group in the polyalcohol type resin and the amount of the basic substance to be added is 0.0005-25 molar equivalence based on one hydroxyl group in the polyalcohol type resin.例文帳に追加

ポリアルコール系樹脂、グリオキサール、及び塩基性物質を含有し、上記ポリアルコール系樹脂内の水酸基１個あたりに対するグリオキサールの添加量を０．０１〜５０モル当量とし、上記ポリアルコール系樹脂内の水酸基１個あたりに対する塩基性物質の添加量を０．０００５〜２５モル当量とする。 - 特許庁

When a second start command is received and no normal termination information is stored in the storage area, the client terminal 10 acquires another piece of time information from the basic software and generates log information relating to a termination of the basic software based on a result of comparison between the other time information and the time information stored in the storage area.例文帳に追加

クライアント端末１０は、第二の開始命令を受付けた場合に記憶領域に正常終了情報がなければ、基本ソフトから他の時刻情報を取得し、他の時刻情報と記憶領域内の時刻情報とを比較した結果に基づいて、基本ソフトの終了に関するログ情報を生成する。 - 特許庁

A handy terminal 20 reads out and transmits the basic information and the individual information recorded in the recorders 11c-1 and 11c-2 in noncontact to a network connection terminal 30, and writes the basic information and the individual information received from the network connection terminal 30 in noncontact in the recorders 11c-1 and 11c-2.例文帳に追加

ハンディターミナル２０は、記録装置１１ｃ−１，１１ｃ−２に記録された基本情報および固有情報を非接触で読み出してネットワーク接続端末３０に送信するとともに、ネットワーク接続端末３０から受信した基本情報および固有情報を、記録装置１１ｃ−１，１１ｃ−２に非接触で書き込む。 - 特許庁

This strongly basic crosslinked resin has repeating units essentially having a cyclic amine structure, and the cyclic amine structure forms the main chain of the strongly basic crosslinked resin, and the repeating units having the cyclic amine structure has a substitute essentially having a hetero atom on the nitrogen atom in the cyclic amine structure.例文帳に追加

環状アミン構造を有する繰り返し単位を必須とし、該環状アミン構造が主鎖を形成する強塩基性樹脂架橋体であって、該環状アミン構造を有する繰り返し単位は、該環状アミン構造が有する窒素原子に、ヘテロ原子を必須とする置換基を有する強塩基性樹脂架橋体。 - 特許庁

The pedestal 4 includes: a filling space part 7 opened on the back surface 4a side which is the basic floor 2 side and filled with an adhesive; and an injection hole 8 for injecting the adhesive communicated with the filling space part 7 and also opened on the surface 4b side opposite to the basic floor 2 side.例文帳に追加

台座４には、基礎床２側となる裏面４ａ側に開口する、接着剤が充填される充填空間部７と、その充填空間部７と連通するとともに、基礎床２側とは反対側となる表面４ｂ側に開口する、接着剤を注入するための注入孔８とが設けられる。 - 特許庁

When the total number of the curl-straightened recording materials exceeds the predetermined value A, the control amount of the intrusion to be set to the same combination of the toner carrying amount with the basic weight of the recording materials is reduced by one stage.例文帳に追加

カール矯正した記録材の通算枚数が所定枚数Ａを越えると、トナー載り量と記録材の坪量との同じ組み合わせに対して設定される侵入量の制御量が一段階減らされる。 - 特許庁

The frequency mixer 14 outputs the signal of the frequency 5f0 and outputs the phase noise of the signal of the frequency 3f0 reduced from the phase noise of the basic wave signal of the frequency f0.例文帳に追加

上記周波数混合器１４は、周波数５ｆ0の信号を出力すると共に、周波数ｆ0の基本波信号の位相雑音に対して低減された周波数３ｆ0の信号の位相雑音を出力する。 - 特許庁

When the directions intersecting at right angle with the first direction in which light propagates are defined as second and third directions, the first to the third directions of the first and the second basic structures coincide with the first to the third axial directions of the unit structure.例文帳に追加

光が伝搬する第１の方向に直交する方向を第２、第３の方向としたとき、第１、第２の基本構造の第１〜第３の方向は単位構造の第１〜第３の軸の方向と一致する。 - 特許庁

It can be said that the basic purpose of the nawabari is to effectively arrange three major kuruwas, or the honmaru (the core of the castle), and the ninomaru (literally "Second circle") and sannomaru (literally "Third circle"), both of which serve as auxiliary areas for the honmaru, so that the honmaru is surrounded by the ninomaru and sannomaru. 例文帳に追加

縄張の基本は主要な3つの曲輪、すなわち城郭の核となる本丸（ほんまる）の周囲に、補佐的な二の丸（にのまる）、三の丸（さんのまる）を効果的に縦深配置することと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inverting processing is applied to the basic still image data as needed, the magnification of the image data is changed in the (y) direction with the lapse of time, and the position of the image in the (y) direction provided in this way is changed in the manner of single harmonic oscillation.例文帳に追加

必要に応じて前記基本静止画像データを反転処理すると共に、経時的に該画像データをｙ方向に倍率変化させ、こうして得られた画像のｙ方向位置を単振動的に変化させる。 - 特許庁

The row of the interpolating data (the order of the transmission) corresponds to the order of the row of the block with respect to the blocks to which a representation nearby datum (a basic point) of two or more nearby data referred by the interpolating operation of each pixel point belong.例文帳に追加

補間データの並び（転送順）は、各ピクセル点の補間演算で参照される複数の近傍データの内の代表近傍データ（基準点）が属するブロックを基準として、そのブロックの並び順に相当する。 - 特許庁

The graft copolymer obtained by polymerizing the graft chain based on the hydrophobic monomer with the main chain being the copolymer containing the monomer having the nonionic hydrophilic group and the monomer having the basic nitrogen-containing functional group as main components is provided.例文帳に追加

非イオン性親水基を有するモノマーと塩基性含窒素官能基とを有するモノマーを主成分とする共重合体である主鎖に、疎水性モノマーを主成分とするグラフト鎖を重合させてなるグラフトコポリマー。 - 特許庁

In the case of changing the design for the semiconductor integrated circuit, the basic cells in the arranging area and the non-arranging area are wired corresponding to the functions after changing the design on the basis of design change data.例文帳に追加

半導体集積回路に対して設計変更を行う場合は、設計変更データに基づいて、配置領域および非配置領域のベーシックセルを設計変更後の機能に対応して配線するようになっている。 - 特許庁

The user condition is performed only during one image pickup until the basic condition or another user condition is set.例文帳に追加

ユーザ条件は１回の撮影に限り実行され、または次に基本条件または他のユーザ条件が設定されるまで実行される。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of realizing job streaming by prioritizing the use of the basic processing resource of a multifunction printing system.例文帳に追加

多機能印刷システムの基本処理リソースの使用を優先順位付けし、ジョブストリーミングを可能にする方法および装置を提供する。 - 特許庁

This piping adapter comprises a joint part 11 and the flange part 12 assembled on a basic end of the joint part 11 through a screwing means.例文帳に追加

配管アダプタは、継手部１１と、その継手部１１の基端に螺合手段を介して組み付けられたフランジ部１２とを備えている。 - 特許庁

According to the engine load GN at each time and each basic correction value Kgdl, Kgdm, the control lower limit value Lgd1 is set (S101, S106).例文帳に追加

そのときどきの機関負荷ＧＮおよび各基本補正値Ｋｇｄｌ，Ｋｇｄｍに基づいて制御下限値ＶＬｇｄ１を設定する（Ｓ１０１，Ｓ１０６）。 - 特許庁

When an addition amount is set at the time of the fuel addition, an electronic control device 50 calculates a correction amount with respect to a basic addition amount.例文帳に追加

その燃料添加時の添加量設定に際し、電子制御装置５０は、基本添加量に対する補正量を算出する。 - 特許庁

The color development accelerator comprises a basic water-soluble compound or its aqueous solution and is used by mixing it with the persimmon tannin.例文帳に追加

本発明の発色促進剤は、塩基性の水溶性化合物又はその水溶液からなり、柿渋に混合されて用いられる。 - 特許庁

To provide a surface emission laser element in which the oscillation of only a basic transverse mode is obtained by suppressing the oscillation of a higher order transverse mode.例文帳に追加

高次の横モードの発振を抑制し、基本横モードのみの発振を実現することのできる面発光レーザ素子を提供する。 - 特許庁

In relation to the improvement of market infrastructure, we published the basic concept concerning how to foster and retain financial experts in April. 例文帳に追加

「市場をめぐる環境整備」としては、金融専門人材の育成・確保について基本的コンセプトの公表を４月に行っております。 - 金融庁

The cigarette filter material can efficiently and selectively remove formaldehyde in spite of a small amount of the inorganic basic materials used.例文帳に追加

前記たばこフィルタ用素材は無機塩基性物質の使用量が少ないにも係わらず、ホルムアルデヒドを効率よく選択除去できる。 - 特許庁

To provide a test tool and a test method for efficiently testing basic software corresponding to the difference of the specifications of hardware.例文帳に追加

ハードウェアの仕様の違いに対応した基本ソフトウェアを効率的にテストする、テストツール及びテスト方法を提供することができる。 - 特許庁

An input specification acceptability determining means 7 determines whether the contents of the elevator basic specification data are acceptable, or not.例文帳に追加

入力仕様適否判定手段７は、昇降機基本仕様データの内容が対象関連法規に適合するか否かにつき判定する。 - 特許庁

To provide double layered coating films which are excellent in basic characteristics, such as weatherability, water resistance and discoloration resistance and are improved in the adhesion property of the coating films as well.例文帳に追加

耐候性、耐水性、耐変色性等の基本特性に優れ、塗膜の密着性も改善された複層塗膜を提供する。 - 特許庁

An analyzed basic prediction model is prepared from regression analysis or the learning of a neural network by using the prediction model and all sample data.例文帳に追加

この予測モデルと全てのサンプルデータを用いて、回帰分析やニューラルネットワークの学習により解析済みの基本予測モデルを作成する。 - 特許庁

Then, the person-based evaluation unit 10b uses the basic value and registered user IDs to calculate evaluation values by unit of user.例文帳に追加

そして、人単位評価ユニット１０ｂは、当該基礎値と登録済のユーザＩＤとを使用して、ユーザ単位の評価値を算出する。 - 特許庁