「the continuum」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

POROUS CONTINUUM, COLUMN USING THE SAME, AND METHOD OF MANUFACTURING POROUS CONTINUUM例文帳に追加

多孔質連続体及びそれを用いたカラム、並びに多孔質連続体の製造方法 - 特許庁

the location of a visual perception along a continuum from black to white 例文帳に追加

黒から白へと連続した視覚の配置 - 日本語WordNet

BAG, CONTINUUM THEREOF, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE BAG例文帳に追加

袋、袋の連続体及び袋の製造方法 - 特許庁

To provide an apparatus for transporting a fiber continuum in tobacco processing industry, especially the tobacco continuum in the region for forming the continuum to a continuum-producing machine having a continuum-guiding passage 22 having sidewalls 38 and 40 in a type in which at least one of the sidewalls 38 and 40 of the continuum-guiding passage 22 synchronously moves with the fiber continuum.例文帳に追加

連続体案内路２２の少なくとも一つの側壁３８，４０が繊維連続体と共に連動する様式の、繊維たばこ加工産業における繊維連続体、特に連続体形成領域内におけるたばこ連続体を、側壁３８，４０を有している連続体案内路２２を備えている連続体製造機に移送するための装置を提供すること - 特許庁

The one or more lighting devices (20) are continuum light sources.例文帳に追加

１以上の照明装置（２０）は連続光源である。 - 特許庁

And made it part of the use of force continuum.例文帳に追加

そして力の行使が続くなかに それを加えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You ruptured the time continuum, didn't you? you're experiencing temporal reversion.例文帳に追加

時間連続体を突破したな 時間を遡ったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a program capable of facilitating division into an element of a continuum while protecting the surface of the continuum.例文帳に追加

連続体の表面を保護しながら、当該連続体の要素への分割を容易化し得るプログラムを提供する。 - 特許庁

An optical continuum source is formed that is used to generate both a continuum and one or more light peaks outside the bandwidth of the continuum.例文帳に追加

連続スペクトル、および連続スペクトルの帯域幅の外側の１つまたは複数の光ピークの両方を生成するために使用される光連続スペクトル源が形成される。 - 特許庁

To provide a continuum of containers which does not require heat sterilization of a liquid and suitable for mass production of containers filled with the liquid, and methods of manufacturing the continuum and filling the liquid into the continuum.例文帳に追加

液体の加熱滅菌処理が不要で、液体収容済み容器の大量生産に適した容器連及びその製造方法並びに液体の充填方法を提供する。 - 特許庁

Where the continuum of thought and action is its life's blood例文帳に追加

思考と行動とが連続していることが 生命となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, we can change medicine across the continuum of care例文帳に追加

継続的に行う健康管理を変えることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the continuum of events occurring in succession leading from the past to the present and even into the future 例文帳に追加

過去から現在、さらに未来へと続く連続した出来事の集積 - 日本語WordNet

You cannot alter the continuum of this reality from within the source code.例文帳に追加

ソース・コードの内部から 現実の繋がりを変えることはできんよ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The heather 28 is installed in the rear part of the covering device 23 in the view of the conveying direction of the material continuum or the rod-shaped article produced from the material continuum.例文帳に追加

加熱装置２８が材料連続体或いはこの材料連続体から造られた棒状物品の移送方向で見て、被覆装置２３の後方に設けられている。 - 特許庁

That crosses the entire continuum from male to female.例文帳に追加

男性から女性への全体の感覚の変化が 交差しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next, the provided terminal continuum 36 is arranged in a frame 30 molding die where part of the terminal continuum 36 is buried.例文帳に追加

次に、用意した端子連続体３６を、端子連続体３６の一部が埋設されるフレーム体３０の成形用の金型に配置する。 - 特許庁

The continuum of humanity, sure, but in a larger sense, the web of life itself.例文帳に追加

人類の存続も大切ですが 広い意味では 生命全てが織物です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a small bag feeder, which transfers and guides a small bag continuum to a cutter with certainty even if a transfer speed increases and cuts a desired position on the continuum to separate a small bag from the continuum.例文帳に追加

搬送速度が速くなっても確実に小袋連続体を搬送してカッター装置に導き、小袋連続体の所望位置をカットして小袋を分離できる小袋供給装置を提供すること - 特許庁

the continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past 例文帳に追加

物事がその中で未来から現在を通り過去へと流れる、経験の連続体 - 日本語WordNet

This production method comprises the steps of: charging a continuum made of a metallic oxide containing titanium oxide or further mixed with metallic titanium, into the molten salt including calcium chloride; passing an electric current between the continuum of a cathode and an anode immersed in the molten salt, to reduce the metallic oxide containing titanium oxide included in the continuum; and extracting the reduced continuum from the molten salt.例文帳に追加

酸化チタン含有金属酸化物またはこれに金属チタンを混合した連続体を、塩化カルシウムを含む溶融塩中に導入し、前記連続体を陰極とし、溶融塩に浸漬した陽極との間で通電して連続体に含まれる酸化チタン含有金属酸化物を還元し、溶融塩から抜き出す。 - 特許庁

The porous silica continuum column formed by alternately stacking films subjected to surface modulation on the porous silica continuum is provided.例文帳に追加

本発明は、多孔性シリカ連続体に異なる表面修飾をした膜を交互に積み重ねてなる多孔性シリカ連続体カラムを提供する。 - 特許庁

This terminal reel is provided with: a reel body 12; the terminal continuum 20 wound around the reel body 12; and an auxiliary interlayer sheet 16 for guiding the inner circumference-side end 20a of the terminal continuum 20 when the terminal continuum 20 is extracted from the reel body 12.例文帳に追加

リール本体１２と、リール本体１２に巻回された端子連続体２０と、端子連続体２０がリール本体１２から引出される際に、端子連続体２０の内周側端部２０ａを案内する補助層間シート１６とを備える。 - 特許庁

To provide a numerical analytic method of a continuum for numerically analyzing the physical quantity of a continuum performing a motion to receive a Lorentz force and Joule's heat in a short calculation time, and for performing the numerical analysis at low costs.例文帳に追加

誘導磁場下でローレンツ力およびジュール熱を受ける連続体の物理量を数値解析するには、多大な計算時間を要する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a rod-shaped article, having a covering device 23 for covering a material continuum with a covering material 21, a heater 28 for heating the material continuum or the rod-shaped article produced from the material continuum, and a first conveyor 22 for conveying the material continuum or the rod-shaped article produced from the material continuum by a prescribed device.例文帳に追加

被覆材料２１で材料連続体を被覆するための被覆装置２３、材料連続体或いはこの材料連続体から造られた棒状物品を加熱するたその加熱装置２８、材料連続体或いはこの材料連続体から造られた棒状物品を所定の装置により移送するための第一の移送装置２２とを備えている棒状物品を製造するための装置を提供するたと。 - 特許庁

The wiring has a structure where the inorganic fine particles are dispersed into a continuum structure of the metal fine particles.例文帳に追加

配線は、金属微粒子の連続体組織に無機微粒子が分散した構造を有する。 - 特許庁

To provide a prepreg continuum that is advantageous for miniaturization when performing storage or the like for instance, and to provide a prepreg manufactured from such a prepreg continuum.例文帳に追加

例えば保管等を行なう際に小型化に有利なプリプレグ連続体、および、かかるプリプレグ連続体から製造されるプリプレグを提供すること。 - 特許庁

To provide a wrist band continuum which is simple and sure in manufacturing and is comfortable at the time of wearing.例文帳に追加

製造が簡単確実で、装着時に快適なリストバンド連続体の提供。 - 特許庁

The label continuum 20 without the board is the one on which markers 6 displaying the positions of the perforation 5 are attached.例文帳に追加

台紙なしラベル連続体２０は、前記ミシン目５の位置を表示する目印６が付設されているものである。 - 特許庁

Now, theories about what's causing this range from the north koreans to a breach in the spacetime continuum...例文帳に追加

現在 北朝鮮から 時空連続体の裂け目までの 範囲を引き起こしている理論は・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A continuum of the interior member is rolled around a core.例文帳に追加

米飯用コンテナの内装材の連続体を芯材にロールを巻き付けたことを特徴とする。 - 特許庁

Whatever our lives might have been, if the time continuum was disrupted, our destinies have changed.例文帳に追加

存在する世界において 時間の連続性が 破られれば― 我々の運命は変わる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The PBG structure may comprise any type of one-, two- or three-dimensional structure, wherein the selected structure will dictate the types of enhancements that are present in the generated continuum generally in the form of a broadened continuum or the form of inclusion of one or more peaks in the continuum.例文帳に追加

ＰＢＧ構造は、１、２または３次元のグレーティング構造のいずれのタイプも備えることができ、選択された構造は、発生されるコンティニューム中に存在する増大作用のタイプを、一般に拡大されたコンティニュームの形で、またはコンティニューム中の１つまたは複数のピークを含む形で決定付ける。 - 特許庁

Through-holes 11b are formed on at least one side edge of the small bag continuum at a prescribed pitch, and projections 20, which can be inserted into the through-holes, are formed at prescribed positions on the surface of the driving roller that is in contact with the small bag continuum.例文帳に追加

小袋連続体には、少なくとも一側縁に所定ピッチで貫通孔１１ｂを設け、駆動ローラには、小袋連続体に接触する面の所定位置に、貫通孔に挿入可能な突起２０を設けた。 - 特許庁

The wide-band light source 20 generates wide-band light P1 such as super-continuum light (SC light).例文帳に追加

広帯域光源２０は、スーパーコンティニューム光（ＳＣ光）といった広帯域光Ｐ１を生成する。 - 特許庁

COUPLING OF AIR BLOWOUT DEVICE AND CONTINUUM OF AIR BLOWOUT DEVICE USING THE COUPLING例文帳に追加

空気吹き出し装置の連結具およびその連結具を使用した空気吹き出し装置の連続体 - 特許庁

To produce a continuum of liquid reservoir chips in a peel apart type instant film pack by contour extrusion, to attain the quick setting of the continuum, to suppress deformation even in winding on a reel and to diminish chips in cutting.例文帳に追加

ピールアパート型のインスタントフイルムパックにおいて、液だめチップの連続体を異形押出しにより製造して、そのセットが早く、リールに巻き取っても変形を少なく、又、裁断時のカット屑を少なくすること。 - 特許庁

The synchronously moving sidewall 38 or 40 has a concave part 42 for thickening the fiber continuum by every division.例文帳に追加

連動する側壁３８，４０が繊維連続体を区分毎に肉厚にするための凹所４２を備えていること - 特許庁

In some... future date, you actually move so fast that the resulting kinetic energy buildup smashes a hole in the spacetime continuum!例文帳に追加

近い将来 君の速度が増大しー 結果 生じる運動エネルギーが 時空連続体に穴を開けるんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An input mode converter is used so as to convert the optical continuum from a fundamental mode related to the conventional continuum optical source into a higher-order mode supported by the HOM fiber used for performing pulse compression.例文帳に追加

連続スペクトル光を従来型の連続スペクトル光源に関連する基底モードからパルス圧縮を実行するために用いるＨＯＭファイバによりサポートされる高次モードに変換すべく入力モード変換器を用いる。 - 特許庁

The wallpaper having the fixed information image is made out of a long-size belt-shaped continuum having a length from a floor to a ceiling, and the wallpaper having the changeable information image is made out of the long-size belt shaped continuum having the length from the floor to the ceiling as well as the above.例文帳に追加

床から天井までの長さを有する長尺帯状の連続体で固定情報画像を有する壁紙と、同じく床から天井までの長さを有する長尺帯状の連続体で可変情報画像を有する壁紙とを作成する。 - 特許庁

To provide the continuum being comprised of plural parts having physically different properties and its manufacturing method.例文帳に追加

異なる物理特性を有する複数の部品からなる連続体及びその製造法等を提供する。 - 特許庁

Fundamentally, it's a question of crude power... how to shortcircuit the continuum on a five or six parsec level.例文帳に追加

ええ、基本的には 原動力の問題です 超速回路連続体法 1レベルにつき5又は6パーセクタ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Following this, a material for the frame 30 is injected into the die where the terminal continuum 36 is arranged, to mold a frame 30.例文帳に追加

続いて、端子連続体３６が配置された金型にフレーム体３０の材料を注入し、フレーム体３０を成形する。 - 特許庁

To provide an X-ray mass measurement device capable of calculating a physical quantity of a continuum before becoming a product even when a measured object is a continuum, previously discovering excess/deficiency of a physical quantity such as mass when becoming a product, feeding back the excess/deficiency to a manufacturing process of the continuum, and improving work efficiency.例文帳に追加

測定物が連続体であっても、製品になる前の連続体の物理量を算出でき、製品となったときの質量などの物理量の過不足を事前に発見でき、連続体の製造工程にフィードバックでき、作業効率を向上させることができるＸ線質量測定装置を提供する。 - 特許庁