「the evil」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

the act of performing an ascetic practice in order to prevent the intrusion of evil 例文帳に追加

修法を行って魔物の侵入を防ぐこと - EDR日英対訳辞書

the ringleader who planned the evil deed 例文帳に追加

元来,その悪事を企てた張本人 - EDR日英対訳辞書

the evil god of 'hasshoujin' in the calendar, called 'saisetsu'例文帳に追加

歳殺という,暦の八将神のうちの凶神 - EDR日英対訳辞書

in Japanese tradition, the act of heaping up salt on the doorstep of a restaurant to ward off evil 例文帳に追加

料理屋などの門口に塩を盛ること - EDR日英対訳辞書

the world (of the evil passing in Buddhism) 例文帳に追加

仏教で,煩悩に汚されたもののいる世界としてのこの世 - EDR日英対訳辞書

the evil that results from the contradictions of a society 例文帳に追加

社会が内包する矛盾に起因する悪 - EDR日英対訳辞書

The evil spirit was driven away from the house. 例文帳に追加

悪霊は、家から追い払われました。 - Tanaka Corpus

The evil leader of the country was interested only in money. 例文帳に追加

その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。 - Tanaka Corpus

The secular world of good and evil will be absorbed into nenbutsu to become the pure land itself. 例文帳に追加

善惡の境界、皆淨土なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Setsubune Festival features the throwing of beans to ward off evil spirits. 例文帳に追加

節分の鬼を豆によって退治する話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is also described as the Evil Emperor and the Virtuous Emperor. 例文帳に追加

大悪天皇・有徳天皇とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a typical story about rewarding the good and punishing the evil. 例文帳に追加

典型的な勧善懲悪である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Oume, the stories about evil women gained popularity and were made into movies. 例文帳に追加

お梅の没後、毒婦ものは好まれ、映画化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1. Evil customs of the past shall be broken off and everything shall be based on the just laws of nature. 例文帳に追加

一、舊來ノ陋習ヲ破リ天地ノ公道ニ基クヘシ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the fourth movie in the "Resident Evil" series. 例文帳に追加

今作は｢バイオハザード｣シリーズの４作目である。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Doll Festival used to be a day to ward off evil spirits.例文帳に追加

ひな祭りは昔は厄払いの日だったそうです。 - 時事英語例文集

It is said that fragrant olives have the power to ward off evil spirits.例文帳に追加

キンモクセイには魔よけの力があると聞きます。 - 時事英語例文集

I received the service of expelling evil spirits at a shrine because this year is an unlucky year for me.例文帳に追加

厄年なので神社で厄払いをしてきました。 - 時事英語例文集

Self‐interest is (at) the root of all evil [corruption]. 例文帳に追加

私利私欲こそ諸悪の根源である. - 研究社 新和英中辞典

Does not the cinema exert an evil influence on public morals? 例文帳に追加

活動写真は風教に悪影響を及ぼしはせぬか - 斎藤和英大辞典

Some plays have evil influence upon the public morals. 例文帳に追加

風教に弊害を及ぼすような演劇がある - 斎藤和英大辞典

An evil should be nipped in the bud. 例文帳に追加

二葉にして絶たざれば斧を用うるに至る - 斎藤和英大辞典

“Idleness is the root of all evil”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

小人閑居して不善を為す - 斎藤和英大辞典

He became the victim of―fell a victim to―an evil scheme. 例文帳に追加

彼は悪計の犠牲となった（悪計に掛かった） - 斎藤和英大辞典

Such books are apt to have evil influence on the public morals. 例文帳に追加

こんな本は風教に弊害を及ぼすおそれあり - 斎藤和英大辞典

The evil of favouritism arises from failure to distinguish between public and private matters. 例文帳に追加

情実の弊は公私を弁ぜざるより生ず - 斎藤和英大辞典

He has done every evil deed in his power―left no evil deed undone―completed the list of crimes―filled up the measure of crimes―run through the catalogue of crimes―ranged over the whole gamut of crime. 例文帳に追加

彼はあらゆる悪い事を仕尽した - 斎藤和英大辞典

The evil of favouritism arises from failure to discriminate between public and private affairs. 例文帳に追加

情実の弊は公私を弁ぜざるより生ず - 斎藤和英大辞典

He has done every evil deed in his power―left no evil deed undone―run through the catalogue or crimes―completed the list of crimes―filled up the measure of crimes―ranged over the gamut of crime. 例文帳に追加

あらゆる悪事を仕尽した - 斎藤和英大辞典

“Idleness is the root of all evil” 例文帳に追加

小人閑居して不善を為す【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典

He is not influenced by his evil surroundings―none the worse for his vicious environment. 例文帳に追加

彼は周囲の悪風に化せられぬ - 斎藤和英大辞典

To add to the evil,―To make matters worse,―the harvest failed. 例文帳に追加

只さえ悪いのにその年は凶作ときた - 斎藤和英大辞典

He has done every evil deed―left no evil deed undone―completed the list of crimes―run through the catalogue of crimes―ranged over the gamut of crime. 例文帳に追加

あらゆる悪いことを仕尽した - 斎藤和英大辞典

He has done every evil deed in his power―left no evil deed undone―completed the list of crimes―fill up the measure of crimes―run through all crimes―ranged over the whole gamut of crimes. 例文帳に追加

彼は悪いことを仕尽した - 斎藤和英大辞典

I will take this calamity as the price of an escape from a greater evil. 例文帳に追加

この災難は厄落としだと思って諦めよう - 斎藤和英大辞典

He does evil in secret―by stealth―on the sly. 例文帳に追加

彼は人の目をくらまして悪いことをする - 斎藤和英大辞典

He does evil in secret―by stealth―on the sly―surreptitiously. 例文帳に追加

彼は人の目を盗んで悪いことをする - 斎藤和英大辞典

An evil should be nipped in the bud―destroyed in the egg. 例文帳に追加

二葉にして断たざれば終に斧を用うるに至る - 斎藤和英大辞典

To add to the evil,―To make matters worse,―the harvest failed. 例文帳に追加

さなきだに悪いのにその年は凶作であった - 斎藤和英大辞典

He meditated on the problem of good and evil.例文帳に追加

彼は善悪の問題について沈思黙考した。 - Tatoeba例文

The ceremony is to turn away evil spirits.例文帳に追加

その儀式は悪霊を追い払うためのものである。 - Tatoeba例文

the act of delivering from sin or saving from evil 例文帳に追加

罪から救ったり、悪から守ったりする行為 - 日本語WordNet

the evil ascribed to sexual acts that violate social conventions 例文帳に追加

社会慣習を破る性的な行為とみなされる悪 - 日本語WordNet

having the power to prevent evil or bad luck 例文帳に追加

悪または不運を防ぐ力を持つさま - 日本語WordNet

concern with the distinction between good and evil or right and wrong 例文帳に追加

善と悪または正と誤りの間の区別に関する - 日本語WordNet