「the evil」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Its principal image of worship is the statue of Kobo Daishi and is revered as Yakuyoke Daishi (Great teacher for warding off evil). 例文帳に追加

本尊は弘法大師像で「厄除け大師」として信仰されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The good and evil deeds they do are not conditions for salvation. 例文帳に追加

自らの計らいによる善悪は、救済の条件ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yakozen is an evil kind of zen that resembles real Zen but is completely different from the real thing. 例文帳に追加

野狐禅（やこぜん）とは、禅宗において、禅に似て非なる邪禅のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said to have been treated as Inshi jakyo (evil heresies) later and become extinct in the Edo period. 例文帳に追加

のちに淫祠邪教扱いされ江戸時代には絶滅したといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thought that for reaching Ojo people should stop evil and reach good. 例文帳に追加

悪を止め、善に到ることが往生の路であるとする異義。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Torimonocho (cop stories rewarding good and punishing evil); the majority of jidaigeki made for television are torimonocho. 例文帳に追加

捕物帖（勧善懲悪）もの：テレビの時代劇は、これが主流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the pagoda are Hachidai Ryuo (Eight Dragon Kings), evil fish and alligators. 例文帳に追加

まわりには八大竜王や悪魚、鰐(わに)がとりまいている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some reasons that bailiffs have had the 'evil' image. 例文帳に追加

代官が「悪」のイメージを持つようになった理由はいくつか挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is why he was later abused as the Evil Emperor. 例文帳に追加

そのため後に大悪天皇と誹謗される原因となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he was cruel, he had removed the evil of priests for a long time.' 例文帳に追加

「そのことは残忍なりといえども長く僧侶の凶悪を除けり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the punishment, he gave up Sharebon and was converted to Yomihon (a long fiction book featuring histories and kanzen choaku [rewarding good and punishing evil]). 例文帳に追加

それ以降、洒落本からは手を切り、読本などに転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was performed in festivals, celebrations, or to get rid of evil spirits everywhere all around the world. 例文帳に追加

これは洋の東西を問わず、祭礼や祝い、悪霊払いで行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consecrated ground falls within these confines and, the ropes are a spiritual cleansing barrier warding off misfortune and evil. 例文帳に追加

その中を神域としたり、厄や禍を祓う結界の意味もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the image of running impurities in a river, Minato no kami is also regarded as a god for warding off evil fortune. 例文帳に追加

川に穢を流す意味から、祓除の神ともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Kanezane was stunned by an unexpected turn of events and said, 'it is an act of the evil spirit.' 例文帳に追加

事態の展開に兼実は「天魔の所為なり」と唖然としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then a hero of justice appears and defeats the evil stranger. 例文帳に追加

すると，正義の味方が現れて，見知らぬ悪人をやっつけてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

They started on a journey to destroy the One Ring of evil power. 例文帳に追加

彼らは，邪悪な力を持つ一つの指輪を破壊する旅に出たのだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

So the festival is held to ward off evil and diseases. 例文帳に追加

そこで，厄(やく)や病気を遠ざけるため，このお祭りが行われるのです。 - 浜島書店 Catch a Wave

The president tries to use Astro Boy’s blue energy for an evil purpose. 例文帳に追加

大統領はアトムのブルーエネルギーを悪用しようとしているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

But set us free from the Evil One. 例文帳に追加

悪より救い出だしたまえ。 〔邪悪なものから、私たちを自由にしてください。〕 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

In order to an unsullied reputation, the appearance of evil must be avoided. 例文帳に追加

汚れ無き名声のためには、邪悪な外見は避けなければならない。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

The wise mariner stands far out from that evil place. 例文帳に追加

賢い海の男は、この魔の海に決して近づかないものである。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

but an evil and foolish thought came to Pandarus, a prince of Ida, who fought for the Trojans. 例文帳に追加

だがイーデーの王パンダロスに邪まで愚かしい考えがうかんだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

he would even make haste, where it was possible, to undo the evil done by Hyde. 例文帳に追加

可能なときには、ハイドが犯した罪を急いで償いさえした。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

for He knoweth well how to convert the evil unto good. 例文帳に追加

神は、どうやって悪を善に変えるのかを、よくご存じだからです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

6. O how great is the frailty of man, which is ever prone to evil! 例文帳に追加

人の性質とはなんと弱いものか、これほど悪に染まりやすいとは。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

To make any one answerable for doing evil to others, is the rule; 例文帳に追加

だれかが人に害悪を為したことで責任を問うのが原則であって、 - John Stuart Mill『自由について』

The evil here pointed out is not one which exists only in theory; 例文帳に追加

ここで指摘した害悪は理論上にだけ存在するものではありません。 - John Stuart Mill『自由について』

All these evil things come from within, and defile the man.” 例文帳に追加

これらの悪い事柄はすべて内部から出て来て，その人を汚すのだ」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 7:23』

But the governor said, “Why? What evil has he done?” 例文帳に追加

しかし総督は言った，「なぜだ。彼がどんな悪事をしたというのか」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 27:23』

Even so, every good tree produces good fruit; but the corrupt tree produces evil fruit. 例文帳に追加

このように，良い木はみな良い実を生み出すが，腐った木は悪い実を生み出す。 - 電網聖書『マタイによる福音書 7:17』

The good man out of the good treasure of his heart brings out that which is good, and the evil man out of the evil treasure of his heart brings out that which is evil, for out of the abundance of the heart, his mouth speaks. 例文帳に追加

善い者は自分の心の良い宝の中から良いものを取り出し，悪い者は自分の心の悪い宝の中から悪いものを取り出す。心に満ちあふれているものの中から，人の口は語るからだ。 - 電網聖書『ルカによる福音書 6:45』

His disciple, O Ki, evolved this to preach shimu-setsu (four containing no-evil theory), which viewed the mind, wish, wisdom, and things as all being no good, no evil, but his colleague, Sen Tokuko, opposed this, advocating shiyu-setsu (four containing evil theory), which viewed that wish, wisdom, and things required self-training to 'be good and fight off evil.' 例文帳に追加

弟子の王畿はこれを発展させて心・意・知・物すべて無善無悪だとする四無説を主張したが、同門の銭徳洪は意・知・物については「善を為し悪を去る」自己修養が必要とした四有説を主張してこれに反対している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An agricultural crop raising method comprises a process of supplying evil effect eliminating fluid to soil 34 to subject the soil to evil effect eliminating treatment and a process of watering deoxygenated water to the soil 34 subjected to evil effect eliminating treatment.例文帳に追加

また、農芸作物育成方法は、土壌３４へ除害流体を供給して除害処理する工程と、除害処理された前記土壌３４へ脱酸素水を灌水する工程とを含んでいる。 - 特許庁

the field is the world; and the good seed, these are the children of the Kingdom; and the darnel weeds are the children of the evil one. 例文帳に追加

畑はこの世界だ。また良い種，それらは王国の子らだ。そして毒麦は悪い者の子らだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 13:38』

This is the judgment, that the light has come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil. 例文帳に追加

光が世に来ているのに，その業が悪いために，人々が光より闇を愛したことがその裁きだ。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 3:19』

The searching inquiry of the examining judge brought to light all the evil doings of the prisoner. 例文帳に追加

予審判事の照魔鏡に照らされて被告の悪事がことごとく暴露した - 斎藤和英大辞典

And the opinions of the wise are good, and the opinions of the unwise are evil? Certainly. 例文帳に追加

賢い人々の意見は良いもので、賢くない人の意見は悪いものだろうか。そうだね。 - Plato『クリトン』

the branch of theology that defends God's goodness and justice in the face of the existence of evil 例文帳に追加

悪の存在に直面して神の善良さと正義を擁護する神学の部門 - 日本語WordNet

the fruit of the knowledge of good and evil that Adam and Eve ate, and as a result were expelled from the Garden of Eden 例文帳に追加

アダムとイヴが食べたためにエデンの園を追放された,善悪がわかるようになる知恵の木の実 - EDR日英対訳辞書

In order to understand the meaning of the dogma of 'the salvation of evil people,' it is extremely important that one knows how to interpret 'good people' and 'bad people.' 例文帳に追加

「悪人正機」の意味を知る上で、「善人」と「悪人」をどのように解釈するかが重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that the fundamental principle of Buddhism consists of two ways; performing shakubuku on the evil and performing shoju on the good. 例文帳に追加

悪人を折伏し善人を摂受することで、この二門は仏道の大綱であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of its concept is 'robot battle between the ultimate good and the ultimate evil.' 例文帳に追加

「究極の善と究極の悪のロボットバトル」が発想の原点になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The boys are the very embodiments of the perfect 'good' and 'evil,' Karakuri-Doji robots, which were created 1000 years ago. 例文帳に追加

彼らこそは1000年前に作られた完全なる「善」と「悪」の体現者、機巧童子（カラクリどうじ）だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Jizo-in in the west of the temple grounds, visitors can throw unglazed earthenware disks into the valley below to ward off evil. 例文帳に追加

境内西の地蔵院から谷に向けて素焼きの円盤を投げて厄除けとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス