「the first turn-on!」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When operation is performed in a mode for charging the secondary battery, operation is controlled to turn the first switch on and to turn the second switch off.例文帳に追加

二次電池を充電するための充電モードの動作を行うときには、第１スイッチをオン、第２スイッチをオフの状態に制御する。 - 特許庁

As you see, the frames can turn round; and as they turn, a man takes a vessel of wax and pours it first down one, and then the next and the next, and so on. 例文帳に追加

この枠はぐるぐるまわるようになっていて、まわっているところへ、人がとけたワックスをすくって、一本ずつ順番にかけていくわけです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

By correcting the first turn angle based on the first turn angle and the second turn angle both detected, thus a correction circuit 104 can be acquired highly precise positional information.例文帳に追加

補正回路１０４は、検出した第１の回動角度および第２の回動角度に基づいて、第１の回動角度を補正することで、より高精度な位置情報を取得することができるようになる。 - 特許庁

Get out from the west exit and turn right at the first junction. Then, you will see our company building on the right. 例文帳に追加

西口を出て最初の交差点を右に曲がると右手に弊社ビルが見えます。 - Weblio Email例文集

Go straight on and turn left at the first crossing. Then you will see the bank. 例文帳に追加

銀行は, この道を直進して最初の角を左に曲がったところにあります. - 研究社 新和英中辞典

Consequently, the font cache can be utilized efficiently starting from the first copy being made upon turn on power.例文帳に追加

これにより、電源オン一枚目の印刷から効率よいフォントキャッシュが利用できるようにする。 - 特許庁

The control circuits 74-1, 74-2 turn on the first and fourth transistors 72-1, 72-4 during a first transmitting period and turn on the second and third transistors 72-2 and 72-3 during the second trasmitting period different from the first transmitting period.例文帳に追加

制御回路74-1，74-2は、第１の送信期間に第１および第４のトランジスタ72-1，72-4をＯＮし、第１の送信期間とは異なる第２の送信期間に第２および第３のトランジスタ72-2，72-3をＯＮする。 - 特許庁

The blindfold plate 20 comprises a turn plate 21 turnable between a first position wherein the turn plate 21 abuts on a side face of the outer frame and a second position perpendicular to the side face of the outer frame; and a slide plate 22 slidable to the turn plate 21.例文帳に追加

目隠し板２０を、外枠の側面に当接する第１位置と、外枠の側面に直交する第２位置との間で回動可能な回動板２１と、この回動板２１に対してスライド自在なスライド板２２とから構成する。 - 特許庁

The internal voltage generation circuit 2 is also provided with a first switch 35, by which an output node for the second voltage can be brought into conduction to a predetermined potential, and a control circuit 17 setting the first switch in a turn-on condition for a predetermined time in response to turn-on of the first voltage.例文帳に追加

第２電圧の出力ノードを所定電位に導通可能にする第１スイッチ（１５）と、第１電圧の投入に応答して第１スイッチを所定期間オン状態にする制御回路（１７）とを有する。 - 特許庁

Pulsars 74-1 and 74-2 turn on the first and fourth transistors 72-1 and 72-4 during a first transmitting period and turn on the second and third transistors 72-2 and 72-3 during the second transmitting period different from the first transmitting period.例文帳に追加

パルサ74-1，74-2は、第１の送信期間に第１および第４のトランジスタ72-1，72-4をＯＮし、第１の送信期間とは異なる第２の送信期間に第２および第３のトランジスタ72-2，72-3をＯＮする。 - 特許庁

She knew that the first tenor would not like to come on after Mr. Meade's comic turn. 例文帳に追加

ファーストテナーはミード氏の喜劇の出し物の後には出たがらないと心得ていた。 - James Joyce『母親』

A first turn mechanism 35 turning the first reel 15 is provided on a lower shelf 34 of the support column 31, the first turn mechanism 35 and the second turn mechanism 33 are arranged by separating them in the vertical direction, and a thickness T of the case 11 is reduced.例文帳に追加

支柱３１の下部棚３４に、第１のリール１５を回動する第１の回動機構３５を設け、第１の回動機構３５と第２の回動機構３３を上下に離間して配置して、筐体１１の厚み寸法Ｔを薄肉化する。 - 特許庁

They are decorated on both sides of Hina dolls on tiered platforms for the first sekku (seasonal turn) of the first daughter of a family to wish for good health and good match. 例文帳に追加

長女の初節句に、無病息災、良縁を祈願して、雛壇の両脇に細工を吊すもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first control circuit 185 controls to turn ON/OFF the first switching transistor Q3 on the basis of a voltage between electrodes of a piezoelectric oscillator 77.例文帳に追加

第１制御回路１８５は、圧電振動子７７の電極間電圧に基づいて、第１のスイッチングトランジスタＱ３をＯＮ／ＯＦＦ制御する。 - 特許庁

A first electrode layer 2 and a first organic EL layer are formed in turn on a substrate 1, and on the other hand, a second electrode layer 6 and a second EL layer are formed in turn on a support body 8.例文帳に追加

基材１上に、第一電極層２と第一有機ＥＬ層を順次形成し、一方で支持体８上に、第二電極層６と第二有機ＥＬ層を順次形成する。 - 特許庁

In the optical disk playback device, a key function is changed so that keys other than a power source key can be used temporarily as keys for changing a parental level at turn-on of power of the first time or at turn-on of power of not the first time.例文帳に追加

初回の電源投入時または初回でない電源投入時に電源キーを除くキーは、一時的にパレンタルレベル変更用のキーとして用いることができるようにキー機能が変更される。 - 特許庁

Thus, the first valve V27 is maintained in an inactive state irrespective of a first switch 77 turn-on control performed by a control part 81 until the detection circuit 79 performs a predetermined operation to turn on the second contact 76a.例文帳に追加

これにより、検出回路７９が所定の動作をし、第２接点７６ａがＯＮにされるまで、制御部８１が第１スイッチ７７をＯＮにする制御にかかわらず、第１バルブＶ２７は不能動状態に保たれる。 - 特許庁

The first and the second capacitors C1, C2 are discharged, just before turn-on control of the first and the second primary semiconductor switches Q1, Q2.例文帳に追加

第１及び第２のコンデンサＣ1 、Ｃ2 は第１及び第２の主半導体スイッチＱ1 、Ｑ2 のターンオン制御の直前に放電される。 - 特許庁

The first switch and the second switch 115 and 120 turn on the first and second transistors 105 and 110, respectively, when closed.例文帳に追加

第１及び第２のスイッチ１１５，１２０は、閉じたときに第１と第２のトランジスタ１０５，１１０をそれぞれオンにする。 - 特許庁

A control circuit 13, when switching the nonconduction state to the conduction state causes on the FET 11, which has the fast switching speed first to turn on and then causes the 2nd FET 12 to turn on in the timing to the saturation of the FET 11.例文帳に追加

制御回路１３は、非導通状態から導通状態への切り替え時には、最初にスイッチング速度の速いＦＥＴ１１をオンさせ、このＦＥＴ１１が飽和するタイミングで２つ目のＦＥＴ１２をオンさせる。 - 特許庁

A first resonance circuit, disposed on a buck side of the converter for reducing the turn-off loss of a first active switching element.例文帳に追加

第一共振回路は該コンバータの降圧端に設置し、第一主動式スイッチ部品のターンオフ損失を低下させる。 - 特許庁

The photocharges are accumulated in the first capacitor C1, in the initial turn-on of the switch 3 (light emitting period of projection light), and the photocharges are transfered to and accumulated in the second capacitor C2, in the next turn-on of the switch 3 (light non-emitting period of the projection light).例文帳に追加

スイッチ(3)の最初のオン期間(投射光の発光期間)には光電荷を第１のキャパシタ(Ｃ1)に、スイッチ(3)の次のオン期間(投射光の非発光期間)には光電荷を第２のキャパシタ(Ｃ2)に転送蓄積する。 - 特許庁

Next, during the second sub-interval, a second pulse is successively applied on the scanning lines to turn first transistors ON and inhibiting signals are applied on the data lines to turn corresponding second transistors OFF.例文帳に追加

次に、第二サブインタバルの間、走査線に順次第二パルスを印加して第一トランジスタをオンにし、データラインに抑止信号を与えて対応する第二トランジスタをオフにする。 - 特許庁

The refraction surface on the object side of the first lens and the refraction surface on the image side of the second lens both turn a concave surface or a convex surface to the object side.例文帳に追加

第１レンズの物体側の屈折面と第２レンズの像側の屈折面とは共に物体側に凹面または凸面を向けている。 - 特許庁

The circuit includes a first sub circuit that causes a first transistor (16) that is coupled to a circuit's output (34) to turn on during a rising transition and then turn off.例文帳に追加

回路は、第１のサブ回路を含み、サブ回路は、回路の出力（３４）に結合されている第１のトランジスタ（１６）を、立ち上がり遷移の間ターンオンさせ、その後ターンオフさせる。 - 特許庁

In the turn-ON period, the ON period, and the turn-OFF period, the short control circuit cuts off the electrical connection between the first node and the output terminal through the short switch circuit.例文帳に追加

ターンオン期間、ＯＮ期間及びターンオフ期間において、ショート制御回路は、ショートスイッチ回路を介した第１ノードと出力端子との間の電気的接続を切断する。 - 特許庁

The first differential amplifier circuit outputs a signal to turn on the second MOS transistor when the first divided voltage is higher than the reference voltage, and the first differential amplifier circuit outputs a signal to turn off the second MOS transistor when the first divided voltage is lower than the reference voltage.例文帳に追加

第１の差動増幅回路は、第１の分圧電圧が基準電圧よりも高い場合は、第２のＭＯＳトランジスタがオンするように信号を出力し、第１の分圧電圧が基準電圧よりも低い場合は、第２のＭＯＳトランジスタがオフするように信号を出力する。 - 特許庁

The control part 12 is made to turn on the first switching part 6, after the second switch part 10 has been turned on.例文帳に追加

そして、制御部１２は、第２スイッチ部１０をオンさせた後に第１スイッチ部６をオンさせるようにした。 - 特許庁

In a first switch arranged in a protective circuit of such a semiconductor circuit, a gate threshold voltage of the semiconductor device and a turn-on time not smaller than the turn-on time of the semiconductor device are set.例文帳に追加

このような半導体装置の保護回路内に設ける第１のスイッチには、半導体装置のゲート閾値電圧および半導体装置のターンオン時間以上のターンオン時間を設定する。 - 特許庁

A write scanner 4 applies a first control signal to a first scan line WS to turn on a sampling transistor Tr1, and ceases the first control signal applied to the first scan line WS after starting sampling a signal potential to turn off the sampling transistor Tr1.例文帳に追加

ライトスキャ４は、第１走査線ＷＳに第１の制御信号を印加してサンプリングトランジスタＴｒ１をオンし信号電位のサンプリングを開始した後第１走査線ＷＳに印加した第１の制御信号を解除してサンプリングトランジスタＴｒ１をオフする。 - 特許庁

In the case of voltage decrease of the rectified waveform, the first switching circuits 3-1 to 3-m turn on when the voltage of the rectified waveform reaches the prescribed value, and turn off when the voltages of the corresponding capacitors become equal to the voltage of the rectified waveform.例文帳に追加

また、整流波形の電圧下降時には、第１のスイッチ回路３-1〜３-mは、整流波形の電圧が所定値に達したときターンオンし、対応するキャパシタの電圧が整流波形の電圧と等しくなったときターンオフする。 - 特許庁

The first lever 26 can turn on or off a limit switch 70 between it and the clearance C1, and can turn on or off an exhaust brake with an engine set in an idling state.例文帳に追加

第１のレバー２６は、このクリアランスＣ１の間でリミットスイッチ７０をオン・オフさせることができ、エンジンをアイドリング状態にしたままで、排気ブレーキのオン・オフ制御をすることができる。 - 特許庁

The first commutation switch turn-off controlling switch element Q5 is synchronized with the turning-on of a main switch element Q1 and controlled so as to be turned on by a commutation switch turn-off signal generation circuit 24.例文帳に追加

第１の転流スイッチターンオフ制御用スイッチ素子Ｑ５は、転流スイッチターンオフ信号発生回路２４によって、主スイッチ素子Ｑ１のオンに同期してオン制御される。 - 特許庁

The intermediate part of a wire to be twisted is hung on the turn jig 17 to be made into a U-turn form, and the two pairs of the clamps are rotated with both ends of the wire held by the first wire clamp, so as to twist the wire.例文帳に追加

そして、このターン治具１７に撚り合わせる電線の中間をかけてＵターンさせ、電線の両端を第１電線クランプ６、６で保持した状態で２組のクランプ６、６を回転させて電線を撚り合わせるようにした。 - 特許庁

At the time of standby, a first heating heater is turned on after a pressure heater is turned on, a second heating heater is turned on when the first heating heater is turned off and the first and the second heating heaters are prohibited to simultaneously turn on.例文帳に追加

待機時には、加圧ヒータがオンした後、第１の加熱ヒータがオンとなり、第１の加熱ヒータがオフした時点で第２の加熱ヒータがオンになり、第１および第２の加熱ヒータが同時にオンになることを禁止する。 - 特許庁

The injection data collected in the scans P8 to P12 at the remaining 180° are superimposed in turn on the data collected in the scans at the first 180°.例文帳に追加

残りの１８０°のスキャンＰ８、…、Ｐ１２中に収集された射出データは、最初の１８０°のスキャンからのデータと交互に重ねられる。 - 特許庁

The method further comprises the step of charging the first battery by using the second battery to turn the DC/DC converter to an on-state.例文帳に追加

第１バッテリを、ＤＣ／ＤＣコンバータをオン状態とすることにより第２バッテリを用いて充電させる。 - 特許庁

Then, at the second imaging, the illumination part A and the illumination part B are controlled so as to turn on the opposite colored lights to the first imaging.例文帳に追加

このとき２回目の撮像では、照明部Ａおよび照明部Ｃに点灯させる色彩光が１回目の撮像と反対になるように制御する。 - 特許庁

The film material 10 is obtained by forming a pair of first insertion parts 11 and 11 which turn in to the inside, in the widthwise intermediate part, in the proceeding direction, and second insertion parts 13 and 13 which turn in to the outside on both outsides of the first insertion part 11, in parallel with the first insertion parts 11 and 11.例文帳に追加

フィルム材１０は、幅方向の中間部において内側に屈曲する一対の第１の折込部１１、１１を進行方向に沿って形成し、第１の折込部１１の両外側において外側に屈曲する第２の折込部１３、１３を第１の折込部１１、１１と平行に形成する。 - 特許庁

The electronic equipment is constituted in such a way that the first switch is not activated by off cycle of the motor to turn off the motor, the second switch is activated to rectify for the motor, the second switch is not activated by on cycle of the motor, and the first switch is activated to turn on the motor.例文帳に追加

該電子機器は、該モータのオフサイクルで該第一スイッチを非活性化して該モータをオフとし、該第二スイッチを活性化して該モータに対して整流し、該モータのオンサイクルで該第二スイッチを非活性化し、該第一スイッチを活性化して該モータをオンにするように構成される。 - 特許庁

Particularly on the side of Kibune, there is a spot where the hill is as steep as 20 degrees or more with successive sharp hairpin curves, where a large-sized vehicle cannot make a turn at the first try. 例文帳に追加

特に貴船側は20°以上の急勾配の上、ヘアピンカーブが連続する区間があり、大型車は1度で曲がりきれないこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sheet material P abuts on a first gate portion 58 of which turn is hindered in the register correcting position, turning the second gate 66.例文帳に追加

シート材Ｐは第２ゲート６６を回動させながらレジ補正位置で回動を阻止されている第１ゲート部５８に当る。 - 特許庁

In the first turn around processing (step 206) of the telephone instrument at the time of call termination, originator's own audio data are recorded on a record department (step 208).例文帳に追加

着信時における電話装置の第１の応答処理（ステップ２０６）において、発信者自身の音声データを記録部に記録する（ステップ２０８）。 - 特許庁

The first to third bidirectional switches Q_1-Q_3 and the fourth to the sixth bidirectional switches Q_4-Q_6 are controlled, to turn on or turned off in this order.例文帳に追加

第１〜第６の双方向スイッチＱ1〜Ｑ３及び第４〜第６の双方向スイッチＱ４〜Ｑ６を順次にオン・オフ制御する。 - 特許庁

A detector includes a circuit operated by the inputted internal power supply voltage that is raised by turn-on of the first power supply switch.例文帳に追加

検知部は、第１電源スイッチのオンにより上昇する内部電源電圧を受けて動作する回路を含む。 - 特許庁