「the shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, pulling out of the shield shell 22 from the housing 2 is prevented.例文帳に追加

これによりシールドシェル２２がハウジング２から抜け出ることが防止される。 - 特許庁

The heat insulating body 6 comprises a core material 7, a shell material 8 having gas barrier property and covering the core material 7, and the gas adsorbing material 1 covered with the shell material 8 together with the core material 7, the shell material 8 being internally depressurized.例文帳に追加

断熱体６は、芯材７と、ガスバリア性を有し芯材７を覆う外被材８と、芯材７と共に外被材８に覆われる気体吸着材１とを備え、外被材８の内部を減圧してなる。 - 特許庁

A first silencing chamber 36 is formed between the inner partition member 32 and the upstream shell 28, and a protruded part 38 protruded from the upstream shell 28 toward the downstream shell 30 is formed on the inner partition member 32 to make a second and a third silencing chambers 40 and 42 between the inner partition member 32 and the downstream shell 30.例文帳に追加

内部仕切り部材32と上流用シェル28の間に第一消音室36を形成し、また内部仕切り部材32に上流用シェル28から下流用シェル30に向かって突出る凸状部38を形成して、内部仕切り部材32と下流用シェル30の間に第二、第三消音室40、42を形成する。 - 特許庁

A mounting board (22) is accepted in the receiving shell (11), the board (22) includes a gap (a) to a bottom part(25) of the receiving shell (11) and a filling space (31) is formed between the mounting board (22), the bottom part (25) of the receiving shell (11) and the shell edge (13).例文帳に追加

取り付けボード（２２）は前記受容シェル（１１）内に受容されており、該取り付けボード（２２）は前記受容シェル（１１）の底部（２５）に対し間隔（ａ）を有し、前記取り付けボード（２２）と前記受容シェル（１１）の前記底部（２５）と前記シェルエッジ（１３）との間に充填空間（３１）が画成されている。 - 特許庁

In the boiler provided with the boiler shell 1 in which a water tube 2 is situated, and the auxiliary instruments, such as a combustion device 53 fixed at the boiler shell 1 and a decorative plate 31, the auxiliary instruments are removable from the boiler shell 1 and only the boiler shell 1 can be removed.例文帳に追加

内部に水管２が配置された缶体１と、缶体１に固定される燃焼装置５３や化粧板３１等の付帯機器とを備えるボイラにおいて、前記付帯機器を缶体１に対して着脱可能とし、缶体１のみが取り外しできるように構成されている。 - 特許庁

A cap 5 is screw-fitted in a male screw part 3c on the opposite side to a side where the connection nut 2 is provided of the shell 3 to hold the inner spring 4 in the shell 3.例文帳に追加

シェル３の、前記接続ナット２が設けられる側と反対側の雄ねじ部３ｃにキャップ５を螺合し、前記内バネ４をシェル３内に保持する。 - 特許庁

The core 4 and the shell 1 are brought into contact with each other through the protruding parts 2 between them or through protruding parts 7 on the inner peripheral surface of the shell 1.例文帳に追加

そして、コア４とシェル１との間に凸部２を介し、またはシェル１の内周面の凸部７を介して両者間が互いに接触するようにする。 - 特許庁

The body shell 6 is equipped with the detachable decorative grill 37 covering the lower surface of the body shell 6 along with the whole radiation heating apparatus 12 in its lower side.例文帳に追加

また、本体外殻６の下面に、本体外殻６下面を輻射暖房器１２ごと覆う着脱可能の化粧グリル３７を装着する。 - 特許庁

Air bubbles 18a between the shell layer 16a of the step part 43 and the shell layer 16c on the back surface side of the foamed board 14 are compressed into crashed shapes.例文帳に追加

段部４３のシェル層１６ａと発泡ボード１４の裏面側のシェル層１６ｃとの間の気泡１８ａが圧縮されて潰れた形状となっている。 - 特許庁

In the second process, the turbine shell 11 and the plurality of turbine blades 13 are heated, and the plurality of turbine blades 13 are brazed to the turbine shell 13 for fixation.例文帳に追加

第２工程では、タービンシェル１１及び複数のタービンブレード１３を加熱してタービンシェル１３に複数のタービンブレード１３をロウ付けにより固定する。 - 特許庁

To eliminate the adjustment or the changing work of the drawing device of a pierced shell with setup change in tube making by automating the drawing device of the pierced shell and making it size-free.例文帳に追加

穿孔シェルの引抜装置の自動化、サイズフリー化を図り、製管段取り替えにともなう穿孔シェルの引抜装置の調整若しくは交換作業をなくす。 - 特許庁

In the ear hole type hearing aid wherein the earphone part 1 is contained in the inside of a shell member 3, the earphone part 1 is fixed to the shell member 3 via an earphone suspension 2.例文帳に追加

シェル部材３の内部にイヤホン１を収納した耳あな形補聴器において、イヤホン１がイヤホンサスペンション２を介してシェル部材３に固定される。 - 特許庁

The igniter also includes an electrode 212 arranged in the shell, and the electrode 212 includes an ignition far-end section located in the vicinity of the shell hole 208.例文帳に追加

前記シェル内に配置された電極２１２を更に備え、前記電極２１２は前記シェル孔２０８の近傍に位置する点火遠端部を備える。 - 特許庁

For assembling the device, first the counter is placed within the first smallest cylindrical moderator shell, and then an upper opening of the first shell is closed by the corresponding lid.例文帳に追加

装置の組立ては、先ずカウンタを第１の最小の円筒状減速材殻内に置き、対応する蓋で第１の殻の上方開口を閉じる。 - 特許庁

The portable toilet bowl includes a base seat 2 installed on a floor, the toilet bowl shell 3 supported only by the base seat 2, and the dirt receiver 6 provided in the toilet bowl shell 3.例文帳に追加

床上に配置される台座２と、台座２単独で支持される便器外郭３と、便器外郭３の内側に設けられる汚物受け６を備える。 - 特許庁

The butt welding is carried out in the state that side guides 23, 24, 25, 27 composed of leaf springs have been brought from sides into elastic contact with the peripheral wall surfaces of the upper half shell and the lower half shell.例文帳に追加

板バネからなるサイドガイド２３，２４，２５，２７を上下シェルハーフの周壁面上に側方から弾接させた状態で溶接を行なう。 - 特許庁

The edge part of the cushion material 20 is rolled onto the lower surface of the seat inner shell 19 and pressed and fixed to the seat inner shell 18 by a facing material 20.例文帳に追加

クッション材２０の縁部は座インナーシェル１９の下面に巻き込まれており、表皮材２０によって座インナーシェル１８に押さえ固定されている。 - 特許庁

A cylindrical shell mounting part 47 is protrusively provided at the end face of the insulating material 42 of the base 19, and a cylindrical contact mounting part 48 is protrusively provided at the end face of the shell mounting part 47.例文帳に追加

口金19の絶縁体42の端面に筒状のシェル取付部47を突設し、シェル取付部47の端面に筒状の接点部取付部48を突設する。 - 特許庁

The shell structure 22 is provided with an inner slot being fitted tightly to the circumference at the fringe of the printed circuit board 20, when it is inserted into the shell structure 22 of highly dielectric material.例文帳に追加

該内側スロットは、プリント回路基板がシェル構造に挿入されたとき、プリント回路基板の縁部の周りにぴったり合う大きさである。 - 特許庁

At the time, the outer peripheral edge part 19 of the turbine shell 9 is drawn while being regulated to the final shape of the turbine shell 9 formed first.例文帳に追加

このとき、タービンシェル９の外周縁部１９を、最初に成形したこのタービンシェル９の最終形状に規定しながら、絞り加工が行われる。 - 特許庁

Then, the annular wall 52 is formed so that its inner face may be closely superposed throughout the whole circumference on the outer face of the shell body 31 of the inner shield shell 3.例文帳に追加

そして、環状壁５２が、その内面をインナシールドシェル３のシェル本体３１の外面全周に亘って密に重ねるように形成されている。 - 特許庁

In this example, shrimp, a ginkgo nut, a shiitake mushroom, and the like, other than the body of turbo are packed in the shell, and the soup is poured in a more sophisticated manner into the shell instead of some drops of soy sauce. 例文帳に追加

この場合、サザエ以外にもエビ・銀杏・椎茸などをまじえたり、単に醤油を垂らすのではなく出汁を張ったりする場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grip cover includes a detachable shell on the grip and may have a structure wherein a material softer than the grip is bonded to the outer surface of the shell as a pad.例文帳に追加

握りカバーが握りの上に取り外し可能なシェルを含んでおり、握りより柔らかい材料がシェル外面にパッドとして結合する構造でも良い。 - 特許庁

A terminal 50 is protruded from the motor 47 to the parted face side of the first shell 12 until the terminal 50 is exposed to a female coupler portion 53 of the second shell 13.例文帳に追加

ターミナル５０をモータ４７から第一シェル１２の分割面側に突設し、ターミナル５０を第二シェル１３に形成された雌カプラ部５３に露出させる。 - 特許庁

The heat storage sheet 20 has a square shell 21, and metal foil 30 of aluminum or the like adhered to an upper face of the shell 21.例文帳に追加

蓄熱シート２０は、方形のシェル２１と、このシェル２１の上面に貼り付けられたアルミニウム等の金属箔３０とを有する。 - 特許庁

A frame part 50 has an outer shell part 51 constituting the periphery of the frame part 50, and a partition wall part 52 crossing the outer shell part 51.例文帳に追加

フレーム部５０は、フレーム部５０の外周囲を構成する外殻部５１と、外殻部５１を横断する仕切壁部５２とを有している。 - 特許庁

The fuel tank consists of a tank outer shell 2 formed of a composite material, and a liquid crystal polymer layer 4 formed on the inner surface of the tank outer shell 2.例文帳に追加

複合材で成形したタンク外殻２と、このタンク外殻２の内面に設けられた液晶ポリマー層４とから構成される。 - 特許庁

The second crystal particle 2 has a core-shell structure and the specific rare earth element R forms a solid solution in the main phase particle at a shell part 6.例文帳に追加

第２の結晶粒子２は、コア・シェル構造を有し、シェル部６は特定の希土類元素Ｒが主相粒子に固溶している。 - 特許庁

Further, part of the shell member 3 can be separated from the remaining shell member 3 for fixing the earphone part 1 in an attachable/detachable way.例文帳に追加

また、シェル部材３の一部が、イヤホン１を固定している残りのシェル部材３に対して着脱自在に分離できるようにした。 - 特許庁

The hollow carbon sphere has a total volume that is equal to a volume of the carbon shell plus an inner free volume within the carbon shell.例文帳に追加

この中空炭素球は炭素シェルの体積に該炭素シェルの内部自由体積を加えた体積に等しい総体積を有している。 - 特許庁

By providing a slit 19 in the corner part 18 of an inner shell 7 elastic deformation of the corner part 18 of the inner shell 7 is made easy.例文帳に追加

インナーシェル７のコーナー部１８にスリット１９を空けることにより、インナーシェル７のコーナー部１８の弾性変形を容易ならしめる。 - 特許庁

A method for configuring a securing device between the inner shell (12) and the outer shell (11) of the turbine (10) is also provided.例文帳に追加

本開示の実施形態はまた、タービン（１０）の内側シェル（１２）及び外側シェル（１１）間の固定装置を構成する方法に関する。 - 特許庁

A cushion in the form of a midsole can be secured in the shell, with a portion extending at least partially through the shell hole.例文帳に追加

ミッドソールの形のクッションを、その一部分がシェル孔に少なくとも部分的に挿通されるようにして、シェル内に固定することができる。 - 特許庁

The shell type roller bearing is equipped with the shell type outer ring 1 having on one end an inward flange 1a, the shell type inner ring 2 having an outward flange 2a on the other end, a plurality of rollers 3, and an inner ring engagement cylinder 4.例文帳に追加

一端に内向きフランジ１ａを有するシェル型の外輪１と、他端に外向きフランジ２ａを有するシェル型の内輪２と、複数のころ３と、内輪嵌合筒４とを備える。 - 特許庁

An MH alloy part is stored in an interior of the shell 10, and a space partitioned by the shell 10 and the jacket 15 covering one part of the shell 10 functions as a heating medium passage 50 of an outer side.例文帳に追加

シェル１０の内部には、ＭＨ合金部が格納されており、このシェル１０と、シェル１０の一部を覆うジャケット１５とによって仕切られた空間が、外側の熱媒体流路５０として機能する。 - 特許庁

The accumulator includes a cylindrical shell 10 consisting of a bottom shell 20 and a cap shell 30; a bellow assembly 70 partitioning the interior of the shell 10 into an oil chamber 11 and a gas chamber 12; and a bellows guide 75 for guiding the bellows 71 of the bellows assembly 70 in expanding and contracting, axially.例文帳に追加

ボトムシェル２０およびキャップシェル３０からなる筒状のシェル１０と、シェル１０の内部を油室１１とガス室１２とに区画するベローズアッセンブリ７０と、ベローズアッセンブリ７０のベローズ７１の伸縮を軸方向にガイドするベローズガイド７５とを備える。 - 特許庁

This accumulator is provided with a cylindrical shell 10 constructed of a bottom shell 20 and a cap shell 30, a bellow assembly 70 dividing the inside of the shell 10 into an oil chamber 11 and a gas chamber 12, and a bellow guide 75 guiding extension/shrinkage of the bellows 71 in the bellow assembly 70 in the axial direction.例文帳に追加

ボトムシェル２０およびキャップシェル３０からなる筒状のシェル１０と、シェル１０の内部を油室１１とガス室１２とに区画するベローズアッセンブリ７０と、ベローズアッセンブリ７０のベローズ７１の伸縮を軸方向にガイドするベローズガイド７５とを備える。 - 特許庁

An eye is composed of the transparent spherical shell 18, the camera 20, and the display 60.例文帳に追加

透明球殻１８、カメラ２０およびディスプレイ６０により眼が構成される。 - 特許庁

From the outer side of the earth shell (3), the torsion spring (5) can be mounted simply.例文帳に追加

アースシェル（３）の外側から、簡単にトーションバネ（５）を取り付けることができる。 - 特許庁

Alternatively, the heat insulating material is obtained by mixing the powdered scallop shell with the seaweed ash.例文帳に追加

あるいは、帆立貝の粉末貝殻に海藻灰を混合し、断熱材とする。 - 特許庁

The seat back shell is installed in the seat back frame attached to the vehicle.例文帳に追加

車体に取り付けられるシートバックフレームに、シートバックシェルが組み付けられている。 - 特許庁

Then, when a newline is received from the shell, a search is made for the end of the prompt. 例文帳に追加

次に、シェルから改行文字を受け取ると、プロンプトの末尾を検索する。 - JM

The capsule toner includes core particles and a shell layer covering the surfaces of the core particles.例文帳に追加

カプセルトナーは、コア粒子と、コア粒子表面を被覆するシェル層とからなる。 - 特許庁

In addition, the mother-of-pearl of the shell is sometimes used in the cultivation of pearls. 例文帳に追加

また、殻の真珠層を利用して真珠の養殖に使われることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chobei asked the man why he had to do it, then the man said he was a servant (Bunshichi) of the tortoise shell warehouse in Shirokane-cho. 例文帳に追加

訳を聞くと、白銀町の鼈甲問屋の奉公人（文七）だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス