「the shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The casing includes an inner shell member 14 composing a housing chamber 4 for housing a fuel cell unit 2 and an outer shell member 12 arranged on the outside at prescribed intervals to the inner shell member 14.例文帳に追加

燃料電池ユニット２を収納するための収納室４を構成する内殻部材１４と、内殻部材１４と所定間隔をあけて外側に配置された外殻部材１２とにより形成する。 - 特許庁

The outer shell structure of the canopy body 10 comprises the outer shell structure of such low transparency that the internal space covering the head of a crew is hidden from the outside.例文帳に追加

キャノピー本体１０の外殻構造は、乗員の頭部を覆った内部空間が外部に対して隠される透明度の低い外殻構造によって構成されている。 - 特許庁

The panel such as the fireproof plate is mounted to the inner surface side of the steel shell structure such as the steel shell submerged tunnel using the stud bolt extension tool 1.例文帳に追加

また上記のスタッドボルト延長治具１を用いて鋼殻沈埋トンネル等の鋼殻構造物の内面側に耐火板等のパネルを取付けることを特徴とする。 - 特許庁

The cushion and upholstery material are secured to the back shell through an adhesive applied between the edge portions wrapping the cushion of the upholstery material and the back shell.例文帳に追加

クッションおよび詰め物材料は、詰め物材料のクッションを覆う縁部と、背もたれシェルとの間に塗布された接着剤によって背もたれシェルに固定される。 - 特許庁

The base seat 2 and the toilet bowl shell 3 are connected through a center connecting portion 31 for connecting the center part of the base seat 2 and the bottom center part of the toilet bowl shell 3 in plan view.例文帳に追加

台座２と便器外郭３が台座２の平面視中央部と便器外郭３の底部中央部を接続する中央連結部３１を介して接続される。 - 特許庁

Furthermore, the edge surface of the carbon network face of the carbon particles of shell-like structure contains nitrogen of 0.01-0.2 atomic ratio against the carbon on the surface of the carbon particles of shell-like structure.例文帳に追加

更にシェル状構造の炭素粒子の炭素網面のエッジ面に、シェル状構造の炭素粒子表面の炭素に対して原子比で０．０１〜０．２の窒素を含む。 - 特許庁

To provide a method for cooling an iron shell on a furnace body of a converter, which inhibits the deformation of the iron shell on the furnace body of the converter and thereby extends the life of the converter, and to provide a device therefor.例文帳に追加

転炉の炉体鉄皮の変形を抑止して、転炉の長寿命化を図ることができる転炉の炉体鉄皮の冷却方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The shell material of the vacuum heat insulating material 50 is formed by a resin shell material injection-molded into the three-dimensional shape along the plurality of faces of the outer case 21 or the inner case 22.例文帳に追加

真空断熱材５０の外被材は外箱２１または内箱２２の複数の面に沿う立体形状に射出成形された樹脂外被材で形成されている。 - 特許庁

One or more apertures defined in the opening of the shell by the optical reflector or the shell can be used as the air outlets or the air inlet apertures.例文帳に追加

シェルの開口部において光リフレクタ及び該シェルによって定められた１つ又はそれ以上のアパーチャを、空気排出又は空気入口アパーチャとして用いることもできる。 - 特許庁

The bearings 14, 15 are arranged between the hub shell 11 and the hub shaft 10.例文帳に追加

軸受１４，１５は、ハブシェル１１とハブ軸１０との間に配置されるものである。 - 特許庁

The lower element 42 is mounted on the peripheral edge of the side face part 34 of a back shell 30.例文帳に追加

下エレメント４２はバックシェル３０の側面部３４の周縁に装着される。 - 特許庁

The driving body 46 and the hub shell 22 are rotatably supported by the hub axle 20.例文帳に追加

駆動体４６及びハブシェル２２はハブ２０軸に回転可能に支持されている。 - 特許庁

The one-way clutch 25 forms a flow straightening part 27b near the shell of the stator 13.例文帳に追加

ワンウェイクラッチ２５はステータ１３のシェル近傍に整流部２７ｂを形成する。 - 特許庁

The upper element 41 is mounted on the peripheral edge of the side face part 24 of a front shell 20.例文帳に追加

上エレメント４１はフロントシェル２０の側面部２４の周縁に装着される。 - 特許庁

The actuator also has a pipe fixing part 70 to fix the shell pipe 25 and the guide pipe 30.例文帳に追加

外郭パイプ２５とガイドパイプ３０とを固定したパイプ固定部７０を設ける。 - 特許庁

The replaceable furniture glide (10) includes the shell assembly (14) and the foot assembly (12).例文帳に追加

取り外し可能な家具グライド（１０）は、シェルアセンブリ（１４）とフットアセンブリ（１２）とを含む。 - 特許庁

Select either the Fixit floppy or CD-ROM #2 (the live file system option) as appropriate and enter the fixit shell. 例文帳に追加

Fixit フロッピーか CD-ROM #2 (liveファイルシステムオプション) の好きな方を選択して fixit シェルに入ります。 - FreeBSD

The GLOBIGNORE shell variable is not used to filter the matches, but the FIGNORE variable is used. 例文帳に追加

GLOBIGNOREシェル変数はマッチのフィルタとしては使われませんが、FIGNORE変数は使用されます。 - JM

When a process is stopped, the shell immediately executes the next command in the sequence. 例文帳に追加

プロセスを停止すると、シェルはコマンド列の次のコマンドを即座に実行するからです。 - JM

these functions will execute the shell ( /bin/sh ) with the path of the file as its first argument. 例文帳に追加

で失敗する)、これらの関数はそのファイルを最初の引き数としたシェル( /bin/sh ) - JM

performs a shell-like expansion of the string s and returns the result in the structure pointed to by p . 例文帳に追加

はシェルのように文字列sを展開し、pで指し示す構造体に結果を返す。 - JM

The second end face (5) of the container shell (3) surrounds an opening (14) in the container.例文帳に追加

前記容器シェル（３）の第二の端面（５）は容器開口（１４）を取り囲んでいる。 - 特許庁

Further, the bag 21 can be washed by detaching the shell 11 from the bag 21.例文帳に追加

また、袋体21からシェル11を取り外して袋体21を洗濯することができる。 - 特許庁

The microcapsule for the electrophoretic display is constituted, by encapsulating the dispersion medium in a capsule shell.例文帳に追加

カプセル殻体に前記分散液を内包してなる電気泳動表示用マイクロカプセル。 - 特許庁

The solid processing agent comprises granules including core/shell structure granules containing the above organic acid in the shell layers.例文帳に追加

中でも上記有機酸をシェル層に含有するコア／シェル構造の顆粒を含む顆粒を有するハロゲン化銀写真感光材料用固体処理剤。 - 特許庁

A space 24 between tanks is formed between the heat insulation layer 26 arranged inside the external tank shell 22 and the internal tank shell 20.例文帳に追加

外側タンク殻２２の内側に配設された断熱層２６と、内側タンク殻２０との間にはタンク殻間空間２４が形成されている。 - 特許庁

The pump impeller 11 has an outer shell 43, an inner core 45, and a plurality of blades 41 arranged between the outer shell 43 and the inner core 45.例文帳に追加

そして、ポンプインペラ１１は、アウタシェル４３、インナコア４５、及びアウタシェル４３とインナコア４５との間に配設された複数のブレード４１を備える。 - 特許庁

Hereby, this gas cooling chamber can prevent the gas from reaching the shell 8, and can prevent the shell 8 from being corroded by acid gas.例文帳に追加

これにより、ガスが鉄皮８に到達するのを防止することができ、鉄皮８が酸性ガスによって腐蝕するのを防止することができる。 - 特許庁

A distance from a site where the part of the lower face of the shell of the incompatible lamp is in contact with to the center contact piece 41 is longer than a distance from the lower face of the shell to the metal terminal in the incompatible lamp, and not more than a distance from the lower face of the shell to the metal terminal in the compatible HID lamp.例文帳に追加

不適合ランプのシェルの下面の一部が当接する部位から中心接触片４１までの距離は、不適合ランプにおけるシェルの下面から金属端子までの距離より長く、適合ＨＩＤランプにおけるシェルの下面から金属端子までの距離以下である。 - 特許庁

The heat exchanger includes: a shell 1; a tube plate 2 provided at an end part of the shell 1; a plurality of heat transfer tubes 3 supported by the tube plate 2 and housed in the shell 1; and a high-temperature fluid inlet connection 4 for introducing a high-temperature fluid into the shell 1.例文帳に追加

熱交換器は、本体胴１と、本体胴１の端部に設けられた管板２と、管板２によって支持され本体胴１の内部に収容された複数の伝熱管３と、本体胴１に高温流体を導入する高温流体入口座４を有している。 - 特許庁

This shell 1 for the muffler is formed by winding the cylindrical outer shell 3 on the outer periphery of the cylindrical inner shell 2, and has a flap-shaped valve element 11 formed of a cutout part 10 of cutting out a part of the inner shell 2 and opening-closing in response to pressure between both shells 2 and 3.例文帳に追加

筒状のインナシェル２の外周に筒状のアウタシェル３を巻回してなるマフラ用シェル１において、インナシェル２の一部を切欠した切欠部１０により形成され、且つ、両シェル2,3間の圧力に応じて開閉するフラップ状の弁体１１を備えることとした。 - 特許庁

This restraint structure of a joint member to a structure body member is characterized such that a joint member to be fit and restrained across the both faces of an upper shell member and a lower shell member is installed on the connection end surface of the structure body member configured by connecting the upper shell member and the lower shell member.例文帳に追加

上側殻部材と下側殻部材とを接続してなる構造本体部材の接続端面に、該上側殻部材と下側殻部材体の両面に亘って嵌合係止される接合部材を設けたことを特徴とする構造本体部材への接合部材の係止構造。 - 特許庁

The external conductor (18) includes a first shell (20) and a second shell (20) which work together to sandwich the multiple coated conductors (16), and the first shell (20) and the second shell (20) respectively include multiple grooves (22) covering outer peripheral surfaces of the coated conductors (16) and multiple edges (24) integrally continuing into both sides of each groove (22).例文帳に追加

外部導体(18)は、複数の被覆導体(16)を互いに協働して挟む第１シェル(20)及び第２シェル(20)を含み、第１シェル(20)及び第２シェル(20)の各々は、被覆導体(16)の外周面を覆う複数の溝部(22)、及び、溝部(22)の両側に一体に連なる複数の縁部(24)を含む。 - 特許庁

The acrylic emulsion resin is a core-shell type emulsion resin in which the Tg of the outermost shell part of a particle is higher than the Tg of the central part of the particle, and the amount of the adherent resin membrane is 0.5-8.0 g/m^2.例文帳に追加

アクリル系エマルション樹脂は粒子の最外殻部のＴｇが粒子の中心部のＴｇより高いコア・シェル型エマルション樹脂とし、樹脂皮膜の付着量は0.5〜8.0 g/m^2とする。 - 特許庁

The carriage shell traverses the printing medium along the scan axis during printing and the carriage skirt extends from the carriage shell substantially parallel to the front face of the printing head in a direction of the scan axis.例文帳に追加

キャリッジシェルは、印刷中に走査軸に沿って印刷媒体を横切り、キャリッジスカートは、キャリッジシェルから、プリントヘッドの前面と実質的に平行に、走査軸の方向に延びている。 - 特許庁

The temperatures of the areas 17a and 17b of the shell resin 17 close to the boundary part K do not reach the temperature of the softening point, and the welding to a blade 12 of the shell resin 17 becomes insufficient.例文帳に追加

境界部Ｋに近い外皮樹脂１７の領域１７ａ，１７ｂの温度は、軟化点の温度に達せず、外皮樹脂１７のブレード１２への溶着が不十分な状態となる。 - 特許庁

Heating the outer shell 14 makes a surface temperature of the outer shell 12 higher than a dew point temperature so as to enable prevention of occurrence of the dew condensation in the equipment inside the device and on a surface of the outer shell 14 of the device, and suppression of malfunctions caused by the dew condensation.例文帳に追加

外殻を加熱することにより、外殻の表面温度を露点温度より高くして装置内の機器や装置の外殻の表面に結露が発生するのを防止でき、結露に起因する不具合の発生を抑えることができる。 - 特許庁

Forms for protecting it from interference with the shield shell include the case where the resin coating 25b is prevented from interfering with the shield shell 16 and the case where damage of the resin coating is avoided even when the resin coating 25b interferes with the shield shell 16.例文帳に追加

尚、シールドシェルとの干渉から保護する形態としては、樹脂被覆２５ｂがシールドシェル１６と干渉しないようにする場合と、樹脂被覆２５ｂがシールドシェル１６と干渉してもその樹脂被覆の傷付きを回避する場合とを含む。 - 特許庁

The stonework 10A is provided with an outer stony shell 15A, wherein the inside of the shell 15A makes a part for setting an illumination apparatus 20A, with the shell 15A being thinly formed on the whole to such an extent that it will pass the light from the illumination apparatus through to the outside.例文帳に追加

石材製の外殻15A を備えた石材製品10A であって、外殻15A の内側が照明器具20A を設置するための設置部分となっており、外殻15A が、照明器具20A からの光を外部に透過する程度に全体的に薄く形成されている。 - 特許庁

The snow-melting device has a heating means 3 supplying the quantity of heat for melting snow, a shell case 4 covering the shell of the heating means 3 and a heating-means cover 5 covering the rear of the heating means, and the heating means 3 is abutted and installed on the shell case 4.例文帳に追加

融雪用熱量を供給する加熱手段３と、この加熱手段３の外郭を覆う外郭ケース４、前記加熱手段の裏面を覆う加熱手段カバー５を備え、前記加熱手段３を前記外郭ケース４に当接して設ける。 - 特許庁

When the movable shell 2 is slid back from the closed position, projections 16e on an inner surface of the storage recess 16 and a tongue 97 on a rear part of the housing each engage the movable shell 2 to prohibit turning motion of the movable shell 2.例文帳に追加

可動シェル２を閉位置から後方へスライドさせると、収納凹部１６の内面に設けられた突起１６ｅとハウジングの後部に設けられた突片９７とがそれぞれ可動シェル２に当接して可動シェル２の回動を禁止する。 - 特許庁

In addition, heat pipes 21 are tightly arranged on the underside of the shell part 20 and fluctuation of temp. of the shell part 20 heated by energization by means of the outer electric source 27 is solved by means of the heat pipes to uniform elevation of temp. of the shell part 20.例文帳に追加

また、シェル部２０の裏側にヒートパイプ２１が密着的に配設され、外部電源２７により通電加熱されたシェル部２０の温度的なばらつきを、該ヒートパイプ２１で解消してシェル部２０の温度上昇を均一化する。 - 特許庁

The quality control method for the shell type rolling bearing includes; a process for fixing the IC tag 5 to the shell type rolling bearing 1; a process for recording the information on the shell type rolling bearing 1 on the fixed IC tag 5; and a process for reading the IC tag 5 at any time after the shipment and utilizing the IC tag 5.例文帳に追加

シェル型ころ軸受１にＩＣタグ５を取付ける過程と、その取付けられたＩＣタグ５に、シェル型ころ軸受１についての情報を記録する過程と、出荷後の任意時にＩＣタグ５を読み取って利用する過程とを含む。 - 特許庁

To provide a dispersant for dispersing sea shell powder which homogeneously disperses sea shell powder which is obtained by grinding and burning sea shells; and to provide a sea shell powder dispersion in which sea shell powder is dispersed by using the dispersant for dispersing sea shell powder.例文帳に追加

貝殻を粉砕および焼成することにより得られる貝殻粉末を、均一に分散させることができる貝殻粉末分散用分散剤、および、その貝殻粉末分散用分散剤を用いて貝殻粉末を分散させた貝殻粉末分散液を提供すること。 - 特許庁

To provide a bicycle crank comprising an outer shell member and an insert member capable of suppressing separation of the outer shell member from the insert member.例文帳に追加

、外殻部材とインサート部材とで構成された自転車用クランクにおいて、外殻部材のインサート部材からの剥離を抑える。 - 特許庁