「the shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The base plate which has a higher rigidity than the shell is arranged toward the front side of the vehicle.例文帳に追加

シェルに比べ剛性の高いベース板は、車両の前方側に向かって配置される。 - 特許庁

The pressure balance of the carbon brush 43 directed toward the outer peripheral surface of the commutator shell 26 is equalized.例文帳に追加

整流子シェル26の外周面へのカーボンブラシ43による圧力バランスを均等にできる。 - 特許庁

The crab is presumably so named because the pattern of the shell reminds us of the stern face of Benkei. 例文帳に追加

名前の由来は、甲羅の模様が弁慶の形相を連想させるからと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If this login name is the null string, the tilde is replaced with the value of the shell parameter HOME . 例文帳に追加

このログイン名が空文字列ならば、チルダはシェルパラメータHOMEの値に置き換えられます。 - JM

When forming self-restorable concrete, a material having a repairing agent 4, a glassy first shell 5 storing a repairing agent 4 and an alkaline dissoluble second shell 6, for example, an aluminum shell for protecting the first shell 5 by covering the first shell 5 from the outside, are preferably used as the self-restorable repairing agent capsule 3.例文帳に追加

自己修復コンクリートの形成においては、自己修復用補修剤カプセル３として、補修剤４と、該補修剤４を収容するガラス質の第１殻５と、該第１殻５を外からカバーして第１殻５を保護するアルカリ溶解性の第２殻６、例えばアルミニウムの殻とを備えたものを用いるとよい。 - 特許庁

To provide a shell liner which prevents grinding members from being fitted between a shell lifter and a shell lifter in proximity thereto and from being made unremovable any more and prevents the occurrence of the failure and damage of the shell bodies themselves even if an impulsive force acts on shell liners by charging of the grinding members.例文帳に追加

シェルリフタと近接するシェルリフタとの間に摩鉱部材がはまり込んで抜けなくなってしまうことがないとともに、上記摩鉱部材が投下されることによってシェルライナに衝撃的な力が作用してもシェル本体自身を破損、損傷させてしまうのを防止することができるシェルライナを提供する。 - 特許庁

The present invention regarding the shell is composed by laminating a hemispherical shell body 1, and an outer shell part 2 with a spherical curved surface having an inner surface adhering to an outer surface of the shell body, and the outer shell part is formed into a spherical curved surface comprised by cutting away a predetermined area of a hemispherical opening end rim.例文帳に追加

玉皮にかかる本発明は、半球状の玉皮本体１と、この玉皮本体の外表面に密着する内表面を有する球状曲面の外皮部２とを積層してなり、外皮部は、半球状の開口端縁の所定範囲を切除してなる球状曲面に成形された外皮部である。 - 特許庁

To provide a one way crutch shell having generally a cylindrical shape, also a means for fixing the shell so that the shell does not rotate, while enabling the use of the shell and maintaining its minimum level of acceptable free play, and a means for suitably setting the direction of the shell in the lateral side cover.例文帳に追加

一般に円筒形の形状を有しているワンウエイクラッチ殻体を提供しかつその殻体の使用を可能とし、かつ受け入れ可能な最小レベルの自由な遊びを維持しつつ殻体が回転しないように固定するための手段及び殻体が側方カバー内に適切に方向付けられるようにするための手段を提供する。 - 特許庁

The sound emitting toy has a shell member 2, a sensor 10 provided in the shell member 2 and detecting an external force applied to the shell member 2, an audio circuit 7 provided in the shell member 2 and generating a sound in response to a detection signal from the sensor 10 and a power circuit 8 provided in the shell member 2 and operating the audio circuit 7.例文帳に追加

外殻部材２と、この外殻部材２の中に設けられて外殻部材２に加えられる外力を検出するセンサ１０と、外殻部材２の中に設けられて上記センサ１０からの検出信号で音声を発生する音声回路７と、外殻部材２の中に設けられて上記音声回路７を作動させる電源回路８とを有している。 - 特許庁

To hold a middle shell at a prescribed position without using any spring by holding the middle shell by upper and lower shells so that the middle shell can be freely rotated, and opening and closing a pair of shutter members according to the rotation of the middle shell, and to easily perform the opening and closing operation of the shutter members by rotating the middle shell with a small force.例文帳に追加

上下シェルで中シェルを回転自在に保持し、この中シェルの回転によって一対のシャッタ部材を開閉動作させることにより、スプリングを用いることなく中シェルを所定位置に保持できるようにすると共に、小さな力で中シェルを回転させてシャッタ部材の開閉動作を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

The core/shell-type nanoparticle fluorescent substance is characterized in that an average minimum shell thickness is 0.10-0.50 nm and an average maximum shell thickness is 0.15-1.00 nm.例文帳に追加

平均最小シェル厚が０．１０〜０．５０ｎｍであり、平均最大シェル厚が０．１５〜１．００ｎｍであることを特徴とするコア／シェル型ナノ粒子蛍光体。 - 特許庁

Also known as gokenjo (literally meaning 'widow woman'), because the flat shell resembles a bivalve shell but as it does not have a matching shell it can be compared to a widow who has lost her husband. 例文帳に追加

別名ゴケンジョ「後家の女」の意で、平たい貝殻が二枚貝の殻に似ているにもかかわらず、1枚しかないありさまを夫を失った未亡人（後家）に例えたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a protective shell for a cosmetic container which can keep the moisture level of a cosmetic, avoid an accidental fallout of a top shell and enables sure recognition of sealed combination between the top shell and the base shell.例文帳に追加

化粧品の水分レベルを維持でき、頂部シェルの偶発的脱落を回避することができ、かつ、頂部シェルが基部シェルに対して密閉状態で組合わされたことを確実に認識できるような化粧品容器用の保護シェルを提供する。 - 特許庁

This hybrid bridge pier is constituted by filling concrete inside a cylindrical steel shell with the cylindrical steel shell joined by stacking a cylindrical steel shell block, and shape steel arranged along an inside surface of the cylindrical steel shell, and entirely inserted in the shaft direction.例文帳に追加

ハイブリッド橋脚であって、円筒形鋼殼ブロックを積み重ねて結合した円筒形鋼殼と、該円筒形鋼殼の内面に沿って配置され、軸方向に全通させた型鋼と、該円筒形鋼殼の内部にコンクリートを充填した構成とした。 - 特許庁

The turbine has a turbine shell 19a oppositely arranged to the impeller, a plurality of turbine blades 19b fixed to the turbine shell, a turbine hub 19d having a flange 19g fixed with an inner peripheral side end part of the turbine shell, and a plurality of rivets 19e fixing the turbine shell and the turbine hub.例文帳に追加

タービンは、インペラーに対向して配置されたタービンシェル１９ａと、タービンシェルに固定された複数のタービンブレード１９ｂと、タービンシェルの内周側端部が固定されたフランジ１９ｇを有するタービンハブ１９ｄと、タービンシェルとタービンハブとを固定する複数のリベット１９ｅとを有している。 - 特許庁

The cooling pipe 4 comprises a pair of shell plates 41, an intermediate plate 42 arranged between the pair of shell plates 41, and an inner fin 43 arranged between the intermediate plate 42 and the shell plate 41, with a coolant channel 44 formed between the intermediate plate 42 and the shell plate 41.例文帳に追加

冷却管４は、一対の外殻プレート４１と、一対の外殻プレート４１の間に配された中間プレート４２と、中間プレート４２と外殻プレート４１との間に配されたインナフィン４３とを有し、中間プレート４２と外殻プレート４１との間に冷媒流路４４を形成してなる。 - 特許庁

A plurality of jack mechanisms 27 for eccentricity, which are freely contracted and expanded in the radial direction of a second outer shell 26 are radially disposed between the rear part 2b of a first outer shell and a second outer shell 26.例文帳に追加

第１の外殻の後方部２ｂと第２の外殻２６の間に、第２の外殻２６の径方向に伸縮自在な偏心用ジャッキ機構２７を放射状に複数配設する。 - 特許庁

The disk cartridge 10 is constituted, by clamping and fixing an upper shell part 12, a center frame 14, and a lower shell 16 and 1st and 2nd shutter members 34 and 36 are assembled on the lower shell 16.例文帳に追加

ディスクカートリッジ１０は、上シェル１２、センターフレーム１４及び下シェル１６を締付け固定してなり、下シェル１６上に第１及び第２シャッター部材３４、３６を組付ける。 - 特許庁

A plurality of inner shells 51, 52 are disposed in an outer shell 3 that constructs a high temperature regenerator 1, and a liquid flow passage between the outer shell and the inner shell through which passage a thin absorption fluid 15 flows.例文帳に追加

高温再生器１を構成する外シェル３の内部に、複数の内シェル５１、５２を配置し、外シェルと内シェルの間に稀吸収液１５が流れる液流路が形成される。 - 特許庁

The capsular toner has a core/shell structure, wherein a shell contains a cellulose derivative and a glass transition temperature (TgS) of the shell is higher than a glass transition temperature (TgC) of a core by ≥50°C.例文帳に追加

コア・シェル構造を有してなり、シェルがセルロース誘導体を含有し、該シェルのガラス転移温度（ＴｇＳ）がコアのガラス転移温度（ＴｇＣ）より５０℃以上高いカプセルトナーである。 - 特許庁

In order to modify a new steam path within the first turbine, an upper outer shell 17 and an upper inner shell 14 and a rotor 12 of the first turbine are removed with a lower outer shell 19 left over therein.例文帳に追加

新しい蒸気流路を第１のタービン内に改造するために、第１のタービンの上部外側17及び内側シェル14並びにロータ12が、下部外側シェル19を残して取外される。 - 特許庁

An extending part 40 extending above the holding surface 23c of the lens 23a of the cap shell 23b is disposed in the cylindrical outer peripheral part of the cap shell 23b, and a recess 12a is formed in the sleeve member 10 to house the cap shell 23b.例文帳に追加

キャップシェル２３ｂの筒状外周部には、キャップシェル２３ｂのレンズ２３ａの保持面２３ｃよりも上方に延出する延出部４０が設けられ、スリーブ部材１０には、キャップシェル２３ｂを収納する凹部１２ａが形成される。 - 特許庁

The turbine 4 has a turbine shell 11 arranged in the direction to the impeller 3 and a plurality of blade is equipped and a turbine hub 13 arranged on the inside circumference of the turbine shell 11 to connect the output shaft and the turbine shell 11.例文帳に追加

タービン４は、インペラ３に対向して配置され複数の羽根が設けられたタービンシェル１１と、タービンシェル１１の内周側に配置され出力軸とタービンシェル１１とを連結するためのタービンハブ１３とを有している。 - 特許庁

The shell is preferably composed of the first shell part 15 which, arranged in a corresponding position to a contact part of the contact, is fixed and retained in the insulator, and the second shell part 16 which, having the retaining part, is removably retained in the insulator.例文帳に追加

シェルは、好ましくは、コンタクトの接触部に対応する位置に配設されインシュレータに固定保持された第１のシェル部品１５と、前記保持部を有し前記インシュレータに着脱自在に保持された第２のシェル部品１６とよりなる。 - 特許庁

It is a feature of the sand block for repairing the divot of core/shell structure that the core consisting of sand more fragile than the shell is sealed into the hollow shell made of sand solidified by a water-soluble adhesive.例文帳に追加

水溶性接着剤で固化された砂からなる中空のシェル（殻）の中に、該シェル（殻）よりも易壊性の砂からなるコア（核）を封入したことを特徴とする、コア（核）／シェル（殻）構造のディボット補修用砂ブロック。 - 特許庁

Thus, the tip part 17A of the shield shell 17 is surrounded by the shell protecting wall 20 for preventing it from abutting on other parts or tools to prevent plastic deformation of the tip part 17A of the shield shell 17.例文帳に追加

このように、シールドシェル１７の先端部１７Ａはシェル保護壁２０によって包囲されているから、他部品や工具等と当接することがなくなり、シールドシェル１７の先端部１７Ａの塑性変形が防がれる。 - 特許庁

To easily attach a back sheet to the lower end of a back outer shell without making a die for manufacturing the back outer shell be complicated, in a chair where the back surface of the back outer shell made of resin is covered with the back sheet (cover material).例文帳に追加

樹脂製背アウターシェルの背面をバックシート（張地）で覆っている椅子において、背アウターシェルを製造する金型を複雑化することなく、バックシートを背アウターシェルの下端に簡単に取り付けできる構成とする。 - 特許庁

Further, since the surface of the inner shell preform is softened and fluidized to develop stickiness by reheating the inner shell preform by a main heating curing process E, the inner shell preform is well bonded to the contour preform to be certainly integrated therewith.例文帳に追加

また、この内殻プリフォームは、本加熱硬化工程Ｅにより再加熱されることで表面が軟化、流動化して粘着性が発現するため、外郭プリフォームに良好に接着して確実に一体化される。 - 特許庁

Crystal grains in the piezoelectric/electrostrictive films 112, 116 have a core/shell structure with the shell portion having higher concentration of nickel than the core portion and with the core portion having higher concentration of magnesium than the shell portion.例文帳に追加

圧電／電歪体膜１１２，１１６を構成する結晶粒子は、コア部分よりもシェル部分においてニッケルの濃度が高くなり、シェル部分よりもコア部分においてマグネシウムの濃度が高くなるコアシェル構造を有する。 - 特許庁

When the lens barrier 38 is placed in the close position, a motor 100 for a lens mirror shell is activated again, thereby the lens mirror shell 42 placed at a shell bottom position is moved forward the side of a lens aperture section formed on the external case.例文帳に追加

レンズバリア３８が閉位置に配置されると、レンズ鏡胴用モータ１１０が再駆動して、沈胴位置に配設されたレンズ鏡胴４２が表筐体に形成されたレンズ開口部側へ向かって移動する。 - 特許庁

Finally, a changing steel shell 6 having the water-cooling jacket structural cooling device and the same size as the steel shell cut-off part 14, is welded by inserting into the steel shell cut-off part 14 so that the cooling device can be inserted into a space part 8.例文帳に追加

最後に、水冷ジャケット構造の冷却装置を有し鉄皮切開部１４と等寸の取替新鉄皮６を、冷却装置が空間部８に嵌入するように鉄皮切開部１４に嵌め込んで溶接する。 - 特許庁

In this radio controlled watch, a shell 30 and a back lid 33 are formed of a metal, and the shell thickness or the back lid thickness and the distance from an antenna 37 to the shell 30 or the back lid 33 are set based on reception sensitivity.例文帳に追加

この電波時計における胴３０及び裏蓋３３は金属で形成され、胴厚又は裏蓋厚と、アンテナ３７から胴３０又は裏蓋３３までの距離を、受信感度に基づいて設定している。 - 特許庁

The helmet 10 comprises the outside shell 20, a liner 30 installed in the inside of the shell so as to be relatively rotatable, a chin strap 90 installed in the liner, and a stopper structure 80 for regulating the range of the relative rotation, installed between the shell and the liner.例文帳に追加

ヘルメット１０は、外側のシェル２０と、このシェルの内側に相対回転可能に設けたライナ３０と、このライナに設けた顎ベルト９０と、シェルとライナとの間にこれらの相対回転の範囲を規制するストッパ機構８０と、からなる。 - 特許庁

The other end of the air suction pipe material 5 is made to face the outward of the outer shell body 20 of the air pump 2.例文帳に追加

吸気用管材５の他端を、エアーポンプ２の外殻体２０の外方へ臨ませる。 - 特許庁

The slit 5 into which the claw piece 30 penetrates is disposed on the side surface of the shell 9 near the shutter 61.例文帳に追加

シャッタ61の近傍にてシェル9の側面には、爪片30が進入するスリット5が設けられている。 - 特許庁

On the way to the operation or after the operation, surface of the shell is painted with clear coating or the like.例文帳に追加

上記作業の途中または作業後に、貝殻の表面にクリア塗装等の塗装を施す。 - 特許庁

The radiative properties of the nanoparticle are dependent upon the chemistry (composition) of the core and presence of the silica shell.例文帳に追加

このナノ粒子の放射特性は、コアの化学的性質（組成）とシリカ殻の存在に依存する。 - 特許庁

Light emitting parts of the respective LED chips direct the vicinity of the center of the nearly spherical shell of the frame part.例文帳に追加

各ＬＥＤチップの発光部は、前記フレーム部のなす略球殻の中心付近を指向する。 - 特許庁

The fitting part of the plug connector can be a three layer structure of the contact, the insulator and the shell.例文帳に追加

プラグコネクタの嵌合部は、コンタクトとインシュレータとシェルとの３層構造のみとすることが出来る。 - 特許庁

To obtain a structure of an iron shell in a blast furnace with which the iron shell can effectively be manufactured and repaired while reducing a working load for welding.例文帳に追加

溶接作業量を減らして効率的な鉄皮の製作及び補修ができる高炉鉄皮の構造を得る。 - 特許庁

By jointing a frame sub assembly 12 to the door shell body 14, a door shell sub assembly 26 as a door skeleton is constructed.例文帳に追加

また、フレームサブアッシー１２とドアシェル本体１４との結合でドア骨格となるドアシェルサブアッシー２６を構成している。 - 特許庁

A heat pipe has a first end part thermally communicated with a turbine shell and a second end part extending in the outward direction of a shell.例文帳に追加

ヒートパイプは、タービンシェルと熱的に連通した第１の端部及びシェルの外向きに延びる第２の端部を有する。 - 特許庁

To provide a compact shell-type heat exchanger with the large heat radiation area of a core and improved heat exchange performance in a shell-type heat exchanger.例文帳に追加

シェル型熱交換器において、コアの放熱面積が大きく且つ熱交換性能の良いコンパクトなものの提供。 - 特許庁

This improved water-cooled furnace wall is equipped with a water-cooled jacket 2 outside shell 1, and a castable refractory layer 3 inside the shell.例文帳に追加

鉄皮１の外側に水冷ジャケット２を備え、内側にキャスタブル耐火物層３を備えた水冷炉壁の改良。 - 特許庁

The rotor shell parts are welded at engaging edge parts 26, 27 with ultrasonic to form a surrounding shell provided with a hollow part.例文帳に追加

ロータシェル部分は中空内部を備えた包囲シェルを形成するよう係合縁部２６、２７を超音波溶接する。 - 特許庁