「thermal interference」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a device for information recording and reproducing and an information recording medium in which optical interference or thermal interference between tracks can be prevented.例文帳に追加

各トラック間の光学的な干渉や熱的な干渉を防止できる情報記録再生装置並びに情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an optical data link having a structure in which possibility of thermal interference between electronic components is reduced.例文帳に追加

電子部品間の熱的干渉の可能性を低減できる構造を有する光データリンクを提供する。 - 特許庁

Thus, the flux direction of the thermal fluxes 10, 11 by heat generation from the LSI chips 1, 2 is regulated to prevent mutual thermal interference of the LSI chips.例文帳に追加

これにより、ＬＳＩチップ１、２からの発熱による熱流束１０、１１の流束方向が規制され、ＬＳＩチップ相互の熱干渉が防止される。 - 特許庁

To provide a multi-chip module and its radiation structure for preventing thermal interference between a plurality of LSI chips.例文帳に追加

複数のＬＳＩチップ間の熱的干渉の防止を図ったマルチチップモジュールおよびその放熱構造を得る。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium capable of having a small thermal interference when a high speed recording is performed and obtaining a good jitter.例文帳に追加

高速記録時の熱干渉が小さく、良好なジッタが得られる光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

An heat insulation channel can avoid thermal interference between the LED light source 120 and the power source unit 130.例文帳に追加

断熱チャネルは、ＬＥＤ光源１２０と電源ユニット１３０との間における熱的干渉を回避することができる。 - 特許庁

To relax the influence of crosstalk due to thermal or electric interference and to keep an excellent image quality while increasing the productivity of an image.例文帳に追加

熱や電気的な干渉に起因するクロストークの影響を緩和し、画像の生産性を上げつつも画質を維持する。 - 特許庁

To evade an adverse effect due to thermal interference between adjacent marks when a high density mark length recording is performed.例文帳に追加

高密度のマーク長記録を行なう場合において、隣接マーク間における熱干渉による悪影響を回避する。 - 特許庁

To reduce errors in a reproduction signal by suppressing thermal interference with adjacent cells in multi-value recording.例文帳に追加

多値記録において、隣接するセルの熱干渉を抑制し、再生信号の誤差を低減させることを目的とする。 - 特許庁

To improve a stage positioning accuracy by suppressing interference measurement length errors due to thermal changes in mounted components.例文帳に追加

実装部品の温度変化による干渉計測長誤差を抑制し、ステージの位置決め精度を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a circuit device which controls thermal interference of incorporated circuit elements while increasing the packaging density.例文帳に追加

実装密度が高められると共に、内蔵される回路素子同士の熱的な干渉が抑制された回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit device in which thermal interference between built-in elements is suppressed while the size as the entire device is reduced.例文帳に追加

内蔵される素子同士の熱干渉が抑制されると共に装置全体の小型化も達成された回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide a phase transition memory device capable of minimizing thermal interference phenomenon between mutually adjacent phase transition patterns.例文帳に追加

互いに隣接する相転移パターン間の熱的干渉現象を最小化することができる相転移メモリ素子を提供する。 - 特許庁

To provide a surface-emission laser array in which surface-emission lasers are each independently arranged without causing an increase in size and the influence of thermal interference is reduced.例文帳に追加

大型化を招くことなく、各面発光レーザの独立配線が容易であり、かつ熱干渉の影響を小さくする。 - 特許庁

To reduce thermal interference while suppressing lowering of lifetime or variation of driving current characteristics for a plurality of light emitting elements.例文帳に追加

複数の発光素子に対して、寿命の低下や駆動電流の特性の変動を抑えながら熱干渉の低減を図ること。 - 特許庁

By applying the fine adjustment pulse to a peak level or a bias level, the distortion of marks due to thermal interference between adjacent marks and thermal accumulation is suppressed during recording.例文帳に追加

これにより、ピークレベルあるいはバイアスレベルに微細調整パルスを適用することによって、記録時に隣接マーク間の熱干渉及び熱蓄積によるマーク形状の歪曲を抑制しうる。 - 特許庁

The outer diameter dimension B, however, is provided with the interference A taking thermal shrinkage into account beforehand, the core metal-less seal 11 includes interference A' in the outer diameter B' even after shrinkage.例文帳に追加

しかし、外径寸法Ｂは、予め熱収縮量を加味した締め代Ａが設けられているため、収縮後においても、芯金無しシール１１は、その外径寸法Ｂ’において締め代Ａ’を有する。 - 特許庁

To provide an information recording method capable of executing accurate recording in a semitransparent recording layer of much thermal interference in a multilayer recording medium.例文帳に追加

多層記録媒体において，熱干渉の激しい半透明記録層へ精度よく記録する情報記録方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, conduction of heat among the circuit patterns 81 to 84 is reduced to suppress thermal interference among the MOSs 31 to 35.例文帳に追加

このため、各回路パターン８１〜８４の間の熱伝導を低減し、各ＭＯＳ３１〜３５の間の熱干渉を抑制することができる。 - 特許庁

The lens frame 35 and the light shielding mask 37 are formed to make space for avoiding interference with a thermal caulking part.例文帳に追加

前記レンズ枠３５と遮光用マスク３７とは、熱カシメ部との干渉を回避するための空間が生じるように形成されている。 - 特許庁

To suppress an error rate even when recording density is high by alleviating influence difference of thermal interference in multi-value recording.例文帳に追加

多値記録において熱干渉の影響差を緩和することによって記録密度が高い場合でもエラー率を低く抑えることである。 - 特許庁

The coating 25 is formed with escape parts 27, 29 avoiding interference with the spiral wall 12 of the fixed scroll caused by the thermal deformation of the scroll.例文帳に追加

コーティング２５には、スクロールの熱変形による固定スクロールの渦巻壁１２との干渉を回避する逃げ部２７，２９が形成される。 - 特許庁

To prevent a possibility of the interference between an arm of a conveying robot and a substrate by checking the influence due to the thermal expansion in a heating chamber.例文帳に追加

加熱チャンバ内の熱膨脹の影響をチェックすることにより、搬送ロボットのアームと基板との干渉のおそれをなくす。 - 特許庁

Accordingly, the applied heat amount is adjusted and controlled finely so as to reduce the thermal interference between the lines and eliminate the density irregularity.例文帳に追加

これにより、印加熱量を状況により細かく調節制御して、各ライン間の熱干渉を低減し、濃度ムラを無くする。 - 特許庁

To provide a control device capable of reducing, when plotting a plurality of strokes on a thermal rewritable medium, residual heat interference between the strokes.例文帳に追加

サーマルリライタブル媒体に複数のストロークを描画する際、ストローク間の余熱干渉を低減できる制御装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a multi-stage Roots pump which prevents interference between a Roots rotor and a housing caused by thermal expansion without dropping the pump efficiency.例文帳に追加

多段式ルーツ型ポンプにおいて、ポンプ効率を低下させることなく熱膨張によるルーツロータとハウジングとの干渉を防止すること。 - 特許庁

The turbo decoding section 209 calculates a σ^2 used for the calculation of the LLR of turbo decoding by a formula (σ^2 = thermal noise + interference power) on the basis of the interference power notified from the interference power calculation section 208 to change the σ^2 for each symbol on the basis of the interference power for each symbol notified from the interference power calculation section 208.例文帳に追加

ターボ復号化部２０９では、干渉電力算出部２０８から通知された干渉電力値に基づいて、ターボ復号のＬＬＲの計算に用いるσ^２ を、計算式（σ^２ ＝熱雑音＋干渉電力）で算出することにより、干渉電力算出部２０８から通知されるシンボル毎の干渉電力値に基づいてσ^２ をシンボル毎に変更する。 - 特許庁

To provide an array type semiconductor laser apparatus that reduces influence due to thermal interference in a plurality of aligned semiconductor laser chips, and can secure thermal uniformity in each semiconductor laser chip.例文帳に追加

配列された複数の半導体レーザチップにおける熱干渉の影響を低減し、各半導体レーザチップの熱均一性を確保することが可能なアレイ型半導体レーザ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device wherein signal reception sensitivity is remarkably enhanced by reducing thermal interference due to self-heating of transistors being components of a Gilbert cell circuit.例文帳に追加

ギルバートセル回路を構成するトランジスタの自己発熱による熱的干渉を低減し、信号の受信感度を大幅に向上する。 - 特許庁

To provide an electronic control unit whose build can be made compact by suppressing thermal interference among electronic components generating heat as being supplied with electric power.例文帳に追加

通電に伴い発熱する電子部品間の熱干渉を抑制することで体格を小型化可能な電子制御装置を提供する。 - 特許庁

To arrange so that the satisfied reproduction margin is obtainable even at the time of high rate recording operation by reducing the thermal interference between recording codes (pit/land).例文帳に追加

記録する符号間（ピット／ランド）での熱干渉を低減し、高速レート記録時にも、十分な再生マージンを得ることができるようにする。 - 特許庁

After the deposition, the substrate is subjected to thermal treatment and irradiation by a UV light, the layer system being stabilized, and dielectrics transparent interference filter 1 is manufactured.例文帳に追加

堆積後、基板に熱処理及びＵＶ光による照射を行い、層系を安定化させて誘電体透過干渉フィルタ１を製造する。 - 特許庁

To secure sealability between a sealing device 1 and a housing 2 even if the interference of the housing 2 with the sealing device 1 is reduced due to thermal expansion.例文帳に追加

ハウジング２が、熱膨張によって密封装置１に対する締め代が減少しても、このハウジング２との間のシール性を確保する。 - 特許庁

To provide a composite sash contriving the improvement of the thermal insulation of a paper screen and preventing smoke distribution and the collision and interference of a meeting stile.例文帳に追加

障子の断熱性の一層の向上を図ると共に、煙返しと召合框の衝突・干渉を防止する複合サッシを提供する。 - 特許庁

The thermally shrunk key 16 is then inserted into the pocket, and an interference fit is formed between the key 16 and the pocket by thermal expansion.例文帳に追加

熱収縮されたキー１６は次いでポケット内に挿入され、且つ熱膨張によってキー１６とポケットの間に締まり嵌めが形成される。 - 特許庁

The first and/or second predetermined thresholds may be associated with various parameters associated with the node, such as latency, throughput, data rate, spectral efficiency, carrier-to-interference ratio, interference-over-thermal level, etc.例文帳に追加

第１および／または第２のあらかじめ決定されたしきい値は、レイテンシ、スループット、データレート、スペクトル効率、キャリア対干渉比、干渉オーバーサーマルレベルなど、ノードに関連する様々なパラメータに関連づけられることができる。 - 特許庁

A thermal interference resistance among lasers is made higher than a thermal resistance from the laser array chip 48 to the heat sink 42 by the trenches 54 and 58, and therefore the heat radiation efficiency is improved and a variation in the quantity of light among lasers is suppressed.例文帳に追加

トレンチ５４、５８により、レーザアレイチップ４８からヒートシンク４２までの間の熱抵抗よりも各レーザ間の熱干渉抵抗が高くなるため、放熱性が向上し各レーザ間の光量変動が抑制される。 - 特許庁

The trenches 54 and 58 make the thermal interference resistance between each laser higher than the thermal resistance between the laser array chip 48 and heat sink 42, thus improving the heat dissipation performance for reduction of light volume variations between each laser.例文帳に追加

トレンチ５４、５８により、レーザアレイチップ４８からヒートシンク４２までの間の熱抵抗よりも各レーザ間の熱干渉抵抗が高くなるため、放熱性が向上し各レーザ間の光量変動が抑制される。 - 特許庁

A LED light source 26 is mounted on the LED light source casing material 31, and does not suffer interference from thermal expansion of a panel body because of a stopper 21.例文帳に追加

ＬＥＤ光源２６はＬＥＤ光源額縁材３１に装着され、ストッパー２１により、パネル本体の熱膨張による干渉を受けない。 - 特許庁

To provide a light-emitting device package and a lighting system such that thermal interference between light-emitting devices is small and heat dissipation efficiency is improved.例文帳に追加

本発明は、発光素子の間の熱干渉の少なく、放熱効率が改善された発光素子パッケージ及び照明システムを提供するためのものである。 - 特許庁

Outer diameter dimension B of the core metal-less seal 11 is dimension adding interference 2A taking thermal shrinkage into account to an inner diameter dimension C of an outer member.例文帳に追加

芯金無しシール１１の外径寸法Ｂは、外側部材の内径寸法Ｃに、熱収縮量を加味した締め代２Ａが加えられた寸法である。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser array, capable of reducing thermal interference between adjacent device parts by suppressing carrier leakage from an active region to clad layers.例文帳に追加

活性領域からクラッド層へのキャリアリークを抑制し、隣接した素子部間の熱干渉を低減することの可能な半導体レーザアレイを提供する。 - 特許庁

Therefore, an error rate can be suppressed even when recording density is high by alleviating influence difference of thermal interference in multi-value recording.例文帳に追加

したがって、多値記録において熱干渉の影響差を緩和することによって記録密度が高い場合でもエラー率を低く抑えることができる。 - 特許庁

By such an arrangement, the flow velocity of the air can be increased and also it can be made so as not to be affected by mutual thermal interference of the heat pipe type coolers.例文帳に追加

このような構成により、空気の流速を増すことができ、またヒートパイプ式冷却器相互の熱の干渉を受けないものとすることができる。 - 特許庁

To provide a fuse unit with a plurality of fusible elements that can avoid thermal interference between respective fusible elements to prevent variation in fusion characteristics of the fusible elements.例文帳に追加

複数の可溶体部を備えたヒューズユニットにおいて、それぞれの可溶体部同士の熱干渉を避けて、可溶体部の溶断特性がばらつくことを防止する。 - 特許庁