「this construction」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the bar material 20 or the pipe material 30 is projected from the construction joint surface.例文帳に追加

このとき、打ち継ぎ面からは、棒材２０やパイプ材３０が突出している。 - 特許庁

This is a sliding door type entrance construction comprising a lower rail 2, an upper rail 3 and a sliding door arranged between them.例文帳に追加

下枠２と，上枠３と，両者の間に配設した引き戸とよりなる引き戸式出入口構造。 - 特許庁

PLATE-LIKE THERMAL INSULATION MATERIAL CONNECTING BODY, THERMAL INSULATION CONSTRUCTION METHOD AND THERMAL INSULATION STRUCTURE USING THIS CONNECTING BODY例文帳に追加

板状断熱材連結体及びそれを用いた断熱工法及び断熱構造 - 特許庁

This machine saw enables a circular hole to be made in a member of a construction.例文帳に追加

この機械鋸は、建築物の部材に円形の穴をあけることを可能にする。 - 特許庁

By this, the construction during replacement installation of the device body can be simplified.例文帳に追加

これにより、装置本体の買い替え設置時の工事の簡素化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a multifilm for thin-film construction, a capacitor using this and its manufacturing method.例文帳に追加

薄膜構造のための多重膜、これを用いたキャパシタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This eliminates the need for a clutch and a cam mechanism, achieving simple construction with a smaller physical frame.例文帳に追加

したがって、クラッチやカム機構は不要となり、構造の簡略化および体格の小型化が図られる。 - 特許庁

This work environment monitoring system monitors the surrounding state when operating the construction civil engineering machine.例文帳に追加

作業環境監視システムは、建設土木機械を動作させる場合に周囲の状態を監視する。 - 特許庁

This comparison is carried out by using a kd tree constructed by a kd tree construction part 34.例文帳に追加

この比較は、kdツリー構築部３４により構築されたkdツリーを利用して行われる。 - 特許庁

This underground beam construction frame 1 is composed of a frame body 7 and reinforcement arrangement 8 provided inside.例文帳に追加

地中梁施工枠１は、枠本体７と内部に設けた配筋８とによって構成する。 - 特許庁

In this construction, an optional image can be displayed on the liquid crystal display panel as a whole.例文帳に追加

このような構成により、全体として任意の画像を液晶表示パネルに表示させることができる。 - 特許庁

This wind resistant construction comprises an almost horizontally elongated girder (1), and the passage (2) which is supported on the girder (1).例文帳に追加

概水平方向に延びる桁（１）と、桁（１）に支持される通行路（２）とから構成されている。 - 特許庁

WATER CUT-OFF MATERIAL, CONSTRUCTION METHOD OF WATER CUT-OFF MATERIAL AND WATER CUT-OFF METHOD USING THIS WATER CUT-OFF MATERIAL例文帳に追加

止水材、止水材の施工方法、及びその止水材を使用した止水方法 - 特許庁

This construction is relatively safe as the a pair of spectacles come into no direct contact with the wearer's head.例文帳に追加

また、眼鏡が直接頭部に接触することがないので比較的安全な構成とすることができる。 - 特許庁

By this construction, the fastening element has a function of holding these two segments with each other.例文帳に追加

これにより、ファスニングエレメントには二つのセグメントを互いに保持する機能も備わっている。 - 特許庁

In this engine arrangement structure of a construction machine, an engine is mounted to a machine body swingably around a vertical axis and detachably.例文帳に追加

エンジンを、機体に対し鉛直軸線を中心に揺動出し入れを可能に取り付ける。 - 特許庁

This invention provides an excavation construction method to form the excavation structure as described above.例文帳に追加

本発明では、上記のような掘削構造を形成する掘削施工方法が提供される。 - 特許庁

This elongation support 10 can be manufactured at low cost, so if it is left buried, construction unit cost is not increased.例文帳に追加

また、伸長サポート１０は安価に製造できるので、埋め殺ししても、施工単価が上昇しない。 - 特許庁

REINFORCING BODY FOR GROUND IMPROVEMENT WORK AND GROUND IMPROVEMENT CONSTRUCTION METHOD USING THIS REINFORCING BODY例文帳に追加

地盤改良工事用補強体、およびその補強体を用いた地盤改良工法 - 特許庁

According to this method, a concrete curing period is dispensed with, and therefore concrete construction work can be sequentially carried out.例文帳に追加

この場合コンクリート養生期間は不用であり、連続的にコンクリート工事が施工可能となる。 - 特許庁

By virtue of this system, the plan is implemented by the local government as the leading institution at low construction and maintenance costs.例文帳に追加

このシステムにて建設、保守共に低費用で、自治体主体の計画が可能となる。 - 特許庁

CONNECTING MEMBER FOR SLOPE FACE REINFORCING UNIT, BANKING REINFORCING STRUCTURE AND BANKING REINFORCING CONSTRUCTION METHOD USING THIS CONNECTING MEMBER例文帳に追加

法面補強ユニット用連結部材、それを用いた盛土補強構造及び盛土補強工法 - 特許庁

JOINT STRUCTURE OF SEGMENT AND CONSTRUCTION METHOD OF SHIELD SEGMENT TUNNEL HAVING THIS STRUCTURE例文帳に追加

セグメントの目地構造と該構造を備えたシールドセグメントトンネルの構築方法 - 特許庁

This soil improvement measure construction method comprises installation of the vegetation net 10, the soft framework 20, and a growth base.例文帳に追加

植生ネット１０と柔性枠組２０と生長基盤の設置を含む。 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD FOR GEOTHERMAL HEAT EXCHANGER, HOLLOW PIPE BODY USED IN THIS METHOD, AND CASING例文帳に追加

地中熱交換体の施工方法及び該方法に用いる中空管体、ケーシング - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD OF FOUNDATION FOR ELEVATOR SHAFT, PC FOUNDATION USED FOR THIS AND LEVEL ADJUSTMENT BEAM MATERIAL例文帳に追加

エレベータシャフト用基礎の構築方法及びこれに用いるＰＣ基礎並びにレベル調整用梁材 - 特許庁

By this construction, the installation to the bathtub body A is made possible with the drain plug mechanism 5 held in a built-in state.例文帳に追加

この構造によって排水栓機構５を内蔵した状態で槽体Ａに取付け可能とした。 - 特許庁

MULTIFILM FOR THIN-FILM CONSTRUCTION, CAPACITOR USING THIS AND METHOD OF MANUFACTURING THEM例文帳に追加

薄膜構造のための多重膜、これを用いたキャパシタ及びそれらの製造方法 - 特許庁

In this spiling pipe construction method, spiling pipes 12n are driven prior to excavating the front of a working face 10n.例文帳に追加

縫地パイプ工法では、切羽面１０_nの前方を掘削する前に、縫地パイプ１２_nが打設される。 - 特許庁

In the construction method of this cable duct, a hanging lever member 2 is installed in a pair of hanging bolts 1 fixed to the lower surface of a slab P.例文帳に追加

スラブＰ下面に固定された一対の吊りボルト１に吊杆部材２を装着する。 - 特許庁

BALLAST STABILIZING LIQUID IN RAILROAD LINE AND STABILIZING CONSTRUCTION METHOD USING THIS例文帳に追加

鉄道線路におけるバラスト安定化液剤およびこれを使用した安定化工法 - 特許庁

PASSING VEHICLE PROTECTING PROTECTOR AND EXPANDING CONSTRUCTION METHOD OF EXISTING TUNNEL USING THIS PROTECTOR例文帳に追加

通行車両保護用プロテクタ、及びこれを用いた既設トンネルの拡大工法 - 特許庁

This construction suppresses the angular moment (yawing phenomenon) of the column in a Z-axis plane.例文帳に追加

これにより、コラムのＺ軸面の回転モーメント（ヨーイング現象）が抑制される。 - 特許庁

WET PAINTING MATERIAL USED FOR MAKEUP METHOD OF CONSTRUCTION OF WALL SURFACE AND THIS IN BUILDING例文帳に追加

建築物における壁面の化粧工法およびこれに用いる湿式塗り材料 - 特許庁

PIERCING TOOL FOR INDIRECT HOT-LINE CONSTRUCTION METHOD AND EMERGENCY REPAIR METHOD OF SWITCH ON POLE USING THIS TOOL例文帳に追加

間接活線工法用穿孔工具およびこれを用いた柱上開閉器の応急補修方法 - 特許庁

This waterproof construction comprises an adjacent covering metal sheet 1 and a waterproof sheet 3 covering a gap 2 created below the covering metal sheets 1, 1.例文帳に追加

隣接する被覆金属板１、１の隙間２を防水シート３で覆う防水構造に関する。 - 特許庁

This method can facilitate the work at site and drastically reduce the construction cost.例文帳に追加

このため現場での施工作業が容易になり、施工コストを大幅に低減できる。 - 特許庁

In this ventilating tile crosspiece construction method, isolated parts 2 are installed at the proper positions of the tile crosspieces.例文帳に追加

瓦桟の適宜個所に離隔部２を設けることを特徴とする通気瓦桟工法である。 - 特許庁

By this construction, the area for mounting is reduced and total size of the fuse is miniaturized.例文帳に追加

この構成によれば、実装面積の削減及びヒューズ全体の小型化を実現できる。 - 特許庁

However, the originality and creativity of the president of a local construction firm contributed to the significant transformation of this area.例文帳に追加

しかし、地元工務店の社長の創意工夫もあり、この区域は、大きく変貌した。 - 経済産業省

An example of this is the construction work for improvement of the seismic safety margin at the Hamaoka Nuclear Power Station.例文帳に追加

浜岡原子力発電所における耐震裕度向上工事は、この例である。 - 経済産業省

(4) The term "service contract" as used in this Act means an entrepreneur's contract with another entrepreneur of all or part of the provision of a service which is the object of provision conducted as a regular business (excluding any contract by a person conducting a construction business (meaning a construction business as prescribed by Article 2 paragraph 2 of the Construction Business Act (Act No. 100 of 1949); the same shall apply in this paragraph) of all or part of the construction work it contracts as a regular business (means construction work prescribed in paragraph 1 of the same article) to other parties conducting a construction business of all or part of the construction work it contracts as a regular business ). 例文帳に追加

４　この法律で「役務提供委託」とは、事業者が業として行う提供の目的たる役務の提供の行為の全部又は一部を他の事業者に委託すること（建設業（建設業法（昭和二十四年法律第百号）第二条第二項に規定する建設業をいう。以下この項において同じ。）を営む者が業として請け負う建設工事（同条第一項に規定する建設工事をいう。）の全部又は一部を他の建設業を営む者に請け負わせることを除く。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) With respect to construction that is in violation of the provisions of this Act or the orders based on this Act or a disposition made pursuant to such provisions, the client or contractor (including subcontractors of the contracted construction) or the person who is performing or have performed such construction for themselves without resorting to contracts; 例文帳に追加

二　この法律若しくはこの法律に基づく命令の規定若しくはこれらの規定に基づく処分に違反した工事の注文主若しくは請負人（請負工事の下請人を含む。）又は請負契約によらないで自らその工事をしている者若しくはした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an unnecessary part removing construction method of an existing pipe for shortening the length of a remaining part, a pipe inner surface cutting tool used for this unnecessary part removing construction method of the existing pipe, and a lock out plug used for this unnecessary part removing construction method of the existing pipe.例文帳に追加

残存部分の長さを短くする既設管の不要部分撤去工法及びこの既設管の不要部分撤去工法に使用される管内面切削工具並びにこの既設管の不要部分撤去工法に使用される管の閉塞栓を提供する。 - 特許庁

By using this material as a burying body such as gas/tap water and a roadbed material for performing the other backfilling and banking by using this characteristic, settlement after construction is relieved; damage of the burying body is prevented; and a recess-projection of a road surface is relieved; to shorten a construction period up to finishing pavement after construction.例文帳に追加

この特性を利用してガス・水道などの埋設体やその他の埋め戻し、盛り土を行う路床材料として用いることにより、施工後の沈下を緩和して、埋設体の損傷を防止し、路面の凹凸を緩和し、施工後の舗装仕上げまでの工期を短縮することが出来る。 - 特許庁