「this construction」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, a pedestal 8 is placed on the ground 7, the construction materials 5 are mounted thereon to invert the holding member 2 by turning it to the lower side of the construction materials 5, and the upper end section is interlocked with the lock mechanism 3.例文帳に追加

この時、地上７に受け台８を置き、その上に建築資材５を載置して保持部材２を建築資材５の下側に回して反転させ、その上端部を前記ロック機構３に係止する。 - 特許庁

In this construction method, a reinforcing ring 5 forming a closed loop is arranged to surround the whole length or partial length of main reinforcements 1 when building up a reinforcing bar assembly 3 in the construction field.例文帳に追加

補強筋組立体３を施工現場で組み立てるとき、閉ループを形成する補強輪５を主筋１の全長もしくは部分長を囲むように配置する。 - 特許庁

To provide an anchor structure using an anticorrosive prestressed concrete (PC) strand having high durability and achieving excellent workability in construction work and to provide a construction method for this anchor structure.例文帳に追加

耐久性が高く、構築の際の作業性に優れる防食ＰＣストランドを用いたアンカー構造、およびこのアンカー構造の構築方法を提供する。 - 特許庁

This fibrous sheet obtained by processing a basalt fiber obtained by melt-spinning, as a network form and the method for preventing the falling down of the surface pieces of the construction by pasting the fibrous sheet on the surface of the construction are provided.例文帳に追加

溶融紡糸した玄武岩繊維を網目状に加工した繊維シートであり、前記繊維シートを構造物表面に貼り付けることを特徴とする構造物表面片の落下を防止するはく落防止方法である。 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR BUILDING CONSTRUCTION CONTRACT, RECORDING MEDIUM WRITTEN WITH THIS PROGRAM, AND BUILDING CONSTRUCTION CONTRACT SERVER例文帳に追加

建造物工事請負装置、建造物工事請負方法、建造物工事請負プログラム及びこれが書き込まれた記録媒体、並びに建造物工事請負サーバ - 特許庁

Also, this column beam joint construction 1 can be completed only by splicing the hunch plates 7 to the H-shaped steel beam 6 and thus time and cost required for building the column beam joint construction 1 having the excellent yield strength of the beam can be reduced.例文帳に追加

また、この柱梁接合構造１はＨ形鋼梁６にハンチプレート７を添設するだけで完成するので、梁耐力に優れた柱梁接合構造１を構築する手間とコストが削減される。 - 特許庁

To provide a casing boring construction method which is suitable for survey/observation of soft ground with poor self-supporting property and also can accurately understand characteristics of groundwater, and an inexpensive casing boring device for performing this construction method.例文帳に追加

自立性の弱い地盤の調査・観察に適し、しかも地下水特性を精度よく把握することができるケーシングボーリング工法と、この工法を実行する安価なケーシングボーリング装置を提供する。 - 特許庁

In this construction machinery used in foundation construction work, the hanging member such as hooks of a plurality of winches is suspended from a tip of the boom, and the hanging member not used is suspended in the air.例文帳に追加

基礎工事で使用される建設機械は、複数のウインチのフックなどの吊り部材をブームの先端から吊り下げており、使用されない吊り部材は宙吊り状態にしている。 - 特許庁

This construction for preparing the eelgrass field has a net-like body having holes through which the grass body of the eelgrass can pass, bored therein, and has an upper part construction 10 formed so as to have a height at which a small amount of accumulated drift sand covers the upper surface, and having a bottom-less box shape.例文帳に追加

本発明アマモ場造成工は、アマモ草体が潜り抜け可能な孔を穿設した網状体で、且つ、堆積した漂砂が面上に若干被る程度の高さに形成した底抜箱状の上部工１０を有する。 - 特許庁

This display is arranged, side by side, with a first display section (1) illustrating the propagation condition of heat to a fireproof construction house accompanying the fire of a neighboring house and a second display section (2) displaying the result of the fire resistance test of the fireproof construction house.例文帳に追加

この表示物においては、隣家の火災に伴う耐火構造住宅への熱の伝搬状況を図示した第１表示部(１)と、耐火構造住宅の耐火試験結果を表示した第２表示部(２)とが並べて配置してある。 - 特許庁

A construction method can shorten a work period by simplifying field work by surely transmitting the force by combining the three-dimensional frame-shaped structure and the frame-shaped slab structure of a secondary product, and the structure makes this construction method possible.例文帳に追加

二次製品の立体枠状構造体と枠状版構造体を組合せて、確実な力の伝達を可能にし、現場作業を簡略化し、工事期間を短縮できる工法とそれを可能にする構造体とする。 - 特許庁

Since only the work for lowering the form down to a part near the construction section by using a transportation float or the like by human labor and the work for installing the block by labor of a diver are required and the work by use of the crane is unnecessary in this method, there are no restrictions on the construction section.例文帳に追加

運搬フロート等にて型枠を施工箇所付近に人力で降ろす作業と潜水士による据え付け作業だけなので、クレーン作業は必要ないので、施工箇所の制約がない。 - 特許庁

This construction enables construction orders and progress condition management, etc., to be totally managed, so that the efficiency of each operation can be improved.例文帳に追加

このような構成により、工事発注、進捗状況管理等がデータベース２８を中心にして統合的に行われ、各処理の効率アップを図ることができる。 - 特許庁

In this method of forming a floor slab, the floor slab 12 is formed from the portal side of a road tunnel 10 under construction in constructing the road tunnel 10 by a shield construction method of erecting segments annularly on the excavated surface.例文帳に追加

床版形成方法は、掘削面にセグメントを環状に組立てるシールド工法により道路トンネル１０を構築する際に、構築途中の道路トンネル１０の抗口側から形成する。 - 特許庁

This working machine operation lever 10 used for a construction machine is provided projectingly from a console 2 of a construction machine body and a grip part 15 of the working machine operation lever 10 is made changeable.例文帳に追加

建設機械に用いられる作業機操作レバー１０を、建設機械本体のコンソール２から突出させて設け、この作業機操作レバー１０のグリップ部１５を交換可能にした。 - 特許庁

This glass block wall surface structure comprises glass blocks 1 for construction and joint materials disposed between the glass blocks 1 for construction.例文帳に追加

本発明のガラスブロック壁面構造は、複数の建築用ガラスブロック１と、建築用ガラスブロック１の相互間に配設される目地材とを備えている。 - 特許庁

This earthquake resistant reinforcing structure of the existing building reinforces the outer peripheral structure 2 of reinforced concrete construction or steel framed reinforced concrete construction of the existing building 1 from the outside of the existing building for earthquake resistance.例文帳に追加

既存建物の耐震補強構造は、既存建物１の鉄筋コンクリート造または鉄骨鉄筋コンクリート造の外周構造体２に既存建物の外側から耐震のための補強を行うものである。 - 特許庁

This can make the deck plate horizontal by means of the height adjusting member even if the construction is performed in a place on the unhorizontal ground or the ground and the like subside after the construction, and enables the easy manufacture of a veranda, a terrace, a balcony, a garden, a corridor, etc.例文帳に追加

したがって、地面が水平でない場所、施行後に地盤等が沈下した際であっても、デッキ板は、前記高さ調整部材により水平にすることができ、縁側、テラス、バルコニー、庭、廊下等が容易に作製される。 - 特許庁

In this construction method for the water shutting-off layer, the bentonite 2 in a dry condition is carried into a planned construction site for the water shutting-off layer and is directly charged into a hopper 4 of the bentonite spreading machine 1.例文帳に追加

乾燥状態のベントナイト２を遮水層の構築予定現場にトラック１３にて搬入し、ベントナイト敷設機１のホッパ４に直接投入する。 - 特許庁

This construction plate 1 is constituted by successively forming a priming coat layer 3, an intermediate coat layer 4, a luminance clear layer 5 and a surface clear layer 6 on a surface of a construction original plate 2 having an uneven pattern 211.例文帳に追加

建築板１は、凹凸模様２１１を有する建築原板２の表面に、下塗り層３、中塗り層４、光輝クリアー層５及び表面クリアー層６を順次形成してなる。 - 特許庁

Another version of this construction material is obtained by laminating the reverse face of such a construction material 1 as produced above with a glass fiber sheet 2 through a thermosetting phenolic resin.例文帳に追加

また、セメント系焼成板状建材の裏面に、ガラス繊維シートを熱硬化性フェノール樹脂にて貼り付けて製造されるセメント系焼成板状建材。 - 特許庁

To provide a cleaning construction method for contaminated ground capable of cleaning the entire part of the contaminated ground by uniformly circulating water in the contaminated ground, and a water circulator used for this construction method.例文帳に追加

汚染地盤中で水を均一に循環させ、汚染地盤全体を浄化することができる汚染地盤の浄化工法とこの工法に用いる水循環装置を提供する。 - 特許庁

To enable to realize a 300 m class superhigh-rise by utilizing this proposal lattice point construction method as a foundation method for a 300 m class superhigh-rise building with a proper increase of foundation construction cost.例文帳に追加

３００ｍクラスの超高層を実現するために、超高層用ビルの基礎工法として本提案の格子点工法を使用すれば、適度の基礎建設費用の増加によって、300ｍクラスの超高層を実現することが可能である。 - 特許庁

This IC tag 12 is mounted on respective elements such as materials, tools and operators existing in the construction site, and the IC tag reader 14 is mounted on each space of the construction site or an entrance/exist to each space.例文帳に追加

ＩＣタグ１２は、建設現場に存在する資材、工具、作業員等の要素の夫々に取付けられ、ＩＣタグリーダ１４は、建設現場の各空間内や各空間への出入口に取付けられる。 - 特許庁

Compared with a conventional construction, this construction has further smaller power to be transmitted through the gear box 106 to permit the use of the further smaller gear box.例文帳に追加

このような構造により、従来の構造よりも一層小さな動力が歯車箱１０６を通して伝達されるので、一層小型の歯車箱を使用することができる。 - 特許庁

As the government is committed to continuing to keep public investment in check, construction-related demand is forecast to decline. In light of this, some SMEs in the construction industry are starting to look into entering new fields.例文帳に追加

今後も公共投資は抑制される方針74であることから、建設関連の市場規模は縮小すると予想され、こうした状況に鑑み、新分野進出を検討する中小建設業もみられる75。 - 経済産業省

As it was not possible to obtain data on ordinary construction project spending broken down into DIDs and other regions for this analysis, however, it is possible that ordinary construction spending in DIDs may be having a relatively large impact.例文帳に追加

ただし、この分析においては、DIDとそれ以外の地区に分けた普通建設事業費の額が得られないという限界があるので、DIDでの普通建設事業費が相対的に大きいことが影響を与えている可能性がある。 - 経済産業省

This door device for opening and closing the opening for construction work formed on the side wall of the tank to construct the tank includes a carrier positioned on an outer side of the tank and advancing toward the opening for construction work and backing from the opening for construction work and a door formed to cover the opening for construction work and mounted on the carrier.例文帳に追加

タンクを施工する際、そのタンクの側壁に設けられる工事用開口を開閉する扉装置であって、上記タンクの外側に位置し、上記工事用開口に向けて進出するとともに、その工事用開口から後退するように設けられた台車と、上記工事用開口の開口を覆うように形成され、かつ、上記台車に載置された扉とを備えるという構成を採用する。 - 特許庁

This estimation sheet generation system has a specification setting file to which data determining the specifications of a building are inputted, a material and parts data file containing the names of materials and parts fitted to respective rooms and construction quantities of construction for fitting the materials and parts, a construction unit-price file, and a special construction estimation sheet file.例文帳に追加

本発明は、建築物の仕様を決定するデータを入力するための仕様設定ファイルと、各部屋に取付けられる資材・部品の名称と、資材・部品を取付けるために発生する工事の工事量とを記憶した資材・部品データファイルと、工事単価ファイルと、専門工事見積書ファイルとを有する。 - 特許庁

This system is provided with a design manual database 31 in which data relating to the design result of an electric temporary facility for construction are stored so as to be classified for every system and numeric and a construction cost integration database 32 in which data relating to the construction costs of the electric temporary facility for construction are stored so as to be classified for every system and numeric and a design integration database 33.例文帳に追加

工事用電気仮設備の設計実績に関するデータを系統別、数値別に分類して格納した設計マニュアルデータベース３１と、工事用電気仮設備の工事費に関するデータを系統別、数値別に分類して格納した工事費積算データベース３２と、設計積算データベース３３とを備える。 - 特許庁

This self-traveling (with an engine) or towed vehicle provided with a rest and a buffet, and a toilet and a shower room having an independent space divided by a wall and the like, as a welfare facility in a construction site, can provide a comfortable and clean environment to construction workers in a small construction site or a road construction site.例文帳に追加

本発明では、建設現場において福利施設として、休憩室兼食堂、壁等で仕切られ独立した空間を有する便所及びシャワー室を備えた自走式（エンジン付）又は牽引型の車両で小規模な建設現場や道路工事の建設作業者に快適で清潔な環境を提供することができる。 - 特許庁

We are currently consulting with the construction firm to hire another contractor, but we’ve been informed that this could take at least a week.例文帳に追加

現在、別の請負業者を雇うために建設会社と相談していますが、少なくとも1 週間はかかる可能性があると連絡を受けました。 - Weblio英語基本例文集

This paper describes the construction and application of a numerical model representing mercury transformations in the aquatic environment.例文帳に追加

この論文には，水生環境での水銀の変化を説明する数値モデルの構築とアプリケーションが記述されている。 - 英語論文検索例文集

This paper describes the construction and application of a numerical model representing mercury transformations and bioavailability in the aquatic environment.例文帳に追加

この論文は，水生環境での水銀の変化と生物摂取を説明する数値モデルの構築と応用を記述している。 - 英語論文検索例文集

This paper describes the construction and application of a numerical model representing mercury transformations and bioavailability in the aquatic environment.例文帳に追加

この論文は，水環境での水銀の変化と生物利用性を表現する数値のモデルの構築と応用を説明する。 - 英語論文検索例文集

This paper describes the construction and application of a numerical model representing mercury transformations in the aquatic environment.例文帳に追加

この論文には，水生環境での水銀の変化を説明する数値モデルの構築と応用が記述されている。 - 英語論文検索例文集

This is useful for implementing objects like tuples, which are able to determine their size at construction time.例文帳に追加

この関数は、例えばタプルのように生成時にサイズを決定できるオブジェクトを実装する際に便利です。 - Python

This was a part of his reconstruction plan of Kyoto, along with the construction of Jurakudai residence and Odoi (earth enclosure), and the transfer of temples to the area along the Teramachi-dori Street. 例文帳に追加

これは聚楽第や御土居の建設、寺院の寺町通への移動などと並ぶ秀吉の京都改造事業の一貫である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the section of this road has been re-developed by expansion construction for the road width, replacing or reducing the atmosphere of the old-days road and the roadside scenery. 例文帳に追加

ほとんどの区間が道路拡張工事などで整備され、旧街道の面影はほとんど残っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fretwork of ranma (transom) at the border of 'Fuji no ma' and 'Tasogare no ma' and kugikakushi (object which conceals the head of nail) with cloisonne ware, are also the characteristics of this construction. 例文帳に追加

「富士の間」「黄昏の間」境の欄間の透かし彫りや、七宝焼き製の釘隠し（富士山をかたどる）もこの建物の特色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, kakushi nenbutsu asked some people to donate money toward the construction of an asylum for the aged, using a list of donators who occupied high social positions. 例文帳に追加

このときには、養老院建設の寄付を募るため地位のある寄付者名簿を見せて勧誘した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He argues that this "dialogue by the dead," a basic structure of Noh, has in fact realized the construction of a story world unachievable by other types of plays. 例文帳に追加

「死者による語り」という能の基本構造が、こうした他に例を見ない物語世界の構築を実現していると論じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was erected in this way not by mistake but on purpose, following an oral tradition, 'When a construction is completed, it begins to collapse'. 例文帳に追加

しかしこれは誤って逆向きにしたわけではなく、「建物は完成と同時に崩壊が始まる」という伝承を逆手にとったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This project included the construction of Takayama Dam on Nabari-gawa River, which meant that if it was completed, Tsukigase Baikei would be swallowed up by the Dam. 例文帳に追加

この計画には名張川の高山ダムが含まれており、計画の実現は月ヶ瀬梅渓の水没を意味した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 860, the year following the year that Gyokyo received this message from God, Emperor Seiwa ordered construction of the building of the Shrine, which is considered to be the start of the Iwashimizu Hachiman Shrine. 例文帳に追加

これを受けて、その翌年の860年、清和天皇の命により社殿を建立したのを創建とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス