thread likeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 348件
to stretch something into a thread-like shape 例文帳に追加
糸を引き伸ばすこと - EDR日英対訳辞書
THREAD-LIKE MICELLE-FORMING COMPOSITION例文帳に追加
紐状ミセル形成組成物 - 特許庁
of a living cell, a thread-like organ that has motility 例文帳に追加
細胞で,運動性のある糸状器官 - EDR日英対訳辞書
for plant leaves or stems to alter form into a thread-like shape, called a tendril 例文帳に追加
茎や葉が変形して糸状になったもの - EDR日英対訳辞書
A core thread 2 and a plaited thread 3 as carbon fibers are formed as a braid-like texture.例文帳に追加
炭素繊維である芯糸2及び組糸3は組紐状組織に形成されている。 - 特許庁
The thread-like portion 7 is longer than the periphery of the chamber 2.例文帳に追加
糸状部分7は、チャンバー2の周囲よりも長い。 - 特許庁
To provide a water-soluble composition in which thread-like micelles are formed.例文帳に追加
紐状ミセルを形成した組成物を提供する。 - 特許庁
a thread-like substance in the core of a cell, called chromonema 例文帳に追加
染色糸という,細胞核内における糸状物質 - EDR日英対訳辞書
Finally, the backside is cut off to make a fine blade that is almost like a thread, 例文帳に追加
最後に背を落とせば糸に近い繊細な刃ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The thread-like article is preferably constituted by a thread containing a fluorescent substance or a metal steel wire having magnetism.例文帳に追加
糸状物は、蛍光物質を含む糸、或いは磁性を有する金属鋼線であることが好ましい。 - 特許庁
An external thread and an internal thread are manufactured by using a cord-like member having a polygonal cross-section instead of a round cross-section as the cord-like member so as to increase a contact area between the external thread and the internal thread by bringing each polygonal face of the external thread and that of the internal thread into contact with each other.例文帳に追加
索状部材としてその断面が丸型に代わり、多角形状の索状部材を使用して雄ねじと雌ねじを製作し、多角形の面と面が接するようにすることにより、接触面積の拡大を図ることが本発明の第1の解決ポイントである。 - 特許庁
THREAD-LIKE BOOKMARKER MOUNTABLE IN AND DETACHABLE FROM BOOK FROM REAR例文帳に追加
書籍に後から装着でき取り外しのできる糸状の枝折 - 特許庁
I don't like sewing because I can't thread the needle. 例文帳に追加
針に糸を通すことができないので縫い物は好きではありません。 - Tanaka Corpus
I don't like sewing because I can't thread the needle.例文帳に追加
針に糸を通すことができないので縫い物は好きではありません。 - Tatoeba例文
The thread flowers were pine and plum in the Yamashina school, just like a cross-grained fan, but in the Takakura school the thread flowers were pine, plum, and mandarin orange. 例文帳に追加
糸花は、山科流は松と梅で、横目扇に等しく、高倉流では松梅橘の三種とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To constitute a pierced earring type washing rod in such a manner that a thread-like part removes the dirt and smell in holes by passing a rod-like part and the thread-like part into the holes of hardly washable pierced earrings and that the pierced earrings are kept simple and clean.例文帳に追加
洗浄のしにくいピアスの穴に、棒状部(1)・糸状部(2)を貫通させる事で、糸状部(2)が穴の内部の汚れや臭いを除去する。 - 特許庁
PAPER THREAD, SHEET-LIKE ARTICLE AND WOVEN OR KNIT FABRIC HAVING FORGERY-PREVENTION FUNCTION例文帳に追加
偽造防止機能を有する紙糸、シート状物および織物または編物 - 特許庁
To provide a carrying device of a thread-like elastic member and its related technology capable of reducing damage received to the thread-like elastic member in a carrying process.例文帳に追加
搬送過程におけて糸状弾性部材が受けるダメージを軽減できる糸状弾性部材の搬送装置及びその関連技術を提供する。 - 特許庁
To provide a multiple-layered thread-like material excellent in processability and weaving characteristics by improving surface characteristics of the multiple-layered thread-like material.例文帳に追加
複層糸状物の表面特性を改良して、巻き取り性を含めた加工性及び製織特性に優れた複層糸状物を提供する。 - 特許庁
To provide a device capable of smoothly delivering a thread-like metal (7) wound on a bobbin (16) in a high productive manner without giving ill effects on the thread-like metal.例文帳に追加
ボビン(16)に巻かれた糸状金属(7)を、円滑に、かつ、糸状金属への悪影響を与えずに、高い生産性で繰出し可能な装置を提供する。 - 特許庁
To provide a thread-fastening device that can accurately fasten a thread for work of which the elastic deformation of deflection or the like appears, under the action of thrust during the thread fastening.例文帳に追加
ねじ締め時の推力の作用により撓み等の弾性変形を起こすワークに対してもねじを正確に締付けることができるねじ締め装置の提供。 - 特許庁
To provide a thread-like resistor that is fine and has sufficient flexibility.例文帳に追加
細くて且つ十分な屈曲性を有する糸状の抵抗器を提供する。 - 特許庁
The trim cover 2 is formed into a bag-like shape by sewing with a sewing machine thread 7.例文帳に追加
トリムカバー2は、ミシン糸7による縫合で袋状に形成されている。 - 特許庁
A protective cover 24 provided on the front side of a head portion 5 covers each thread take-up lever 17 and a thread guide 16 or the like from the outside.例文帳に追加
ヘッド部5の前面側に設けた保護カバー24により各天秤17および糸ガイド16等を外側から覆う。 - 特許庁
The thread- like portion 7 is wound around the chamber 2, one end of the thread-like portion 7 is connected to the pickup tag 6 and the other end is connected to an upper part 15 of the chamber 2.例文帳に追加
糸状部分7は、チャンバー2の周囲に沿って巻かれ、糸状部分7の一端はピックアップタグ6に、もう一端はチャンバー2の上部15に接続される。 - 特許庁
The thread-like material 7 is preferably made of a fiber having ≥5 MPa yield point.例文帳に追加
糸状材7は、降伏点が5MPa以上の繊維からなることが好ましい。 - 特許庁
A teacher is like a needle and his or her disciples and supporters are like a thread, which is exemplified as they die and go to Avici hell. 例文帳に追加
「師は是れ針の如し弟子檀那は糸の如し、其の人命終して阿鼻獄に入るとは此れ也云云。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An optical pickup 1 and a thread motor 5 or the like are controlled by a DSP 10 via a driver 11.例文帳に追加
DSP10は、ドライバ11を介して光ピックアップ1、スレッドモータ5等を制御する。 - 特許庁
To provide an electrostatic liquid ejector capable of ejecting thread-like liquid.例文帳に追加
液体を糸状に吐出することができる静電方式液体吐出装置を提供する。 - 特許庁
To detect a shape of a flaw and the like in distinction from a screw thread in a screw part of a bottle can.例文帳に追加
ボトル缶のネジ部において、ねじ山とは区別して傷等の形状を検出する。 - 特許庁
The front portion 1 and lens 2 of the spectacle frame are connected by allowing the thread-like connectors 3 to creep along the groove at the edge of the lens 2.例文帳に追加
(ロ)「請求項2」について (A)レンズ(2)に、一カ所以上の穴を明ける。 - 特許庁
To provide a manufacturing apparatus of microspheres having disc-like, sheet-like, rod-like or thread-like shape which is capable of stably, largely and efficiently manufacturing the microspheres, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加
円盤状、板状、棒状或いは糸状などの形状のマイクロスフィアを大量かつ効率的に安定して製造できる装置と方法を提供する。 - 特許庁
When the leading thread 11 is drawn through the CD tube 8, the tip of the leading thread 11 is pulled so as to draw the cable 10 or the like through the CD tube 8.例文帳に追加
道糸11がCD管8内に通されたならば、道糸11の先端を引張って、ケーブル類10をCD管8内に通す。 - 特許庁
In addition, the islands are connected to each other through the blocks which the thread 'had better not pass through' or the like and sewing parts by respective thread colors are appropriately gathered.例文帳に追加
この他、島同士を「通らない方がよい」ブロックを経由して接続するなど、各糸色による縫製部分を適切に集合化する。 - 特許庁
Also, the respective tape-like members 2 and 3 are provided with thread-like elastic members 41 and 42 and irregular wrinkles are formed.例文帳に追加
また、各テープ状部材2,3には糸状弾性部材41,42が設けられて不規則な皺が形成されている。 - 特許庁
The cleaning device 1 has a screen 100 configured by arranging thread-like members 10 in parallel while leaving a thread-like member interval 11 from each other, and separates the granulate matter 110.例文帳に追加
清掃装置1は、糸状部材10を互いに糸状部材間隔11を空けて平行に配置して構成されるスクリーン100を有し粒状物110を分離する。 - 特許庁
To provide a rotary cleaning body which prevents tangled thread-like dust from entering into multiple brush bristles and facilitates removing the thread-like dust.例文帳に追加
糸状のゴミが絡みついても多数のブラシ毛間に入り込むことを防止すると共に、絡みついた糸状のゴミを容易に除去することができる回転清掃体を提供すること。 - 特許庁
To provide a rotary cleaning body, even if thread-like trash is entangled, preventing it from entering among multiple brush bristles and easily removing the entangled thread-like trash.例文帳に追加
糸状のゴミが絡みついても多数のブラシ毛間に入り込むことを防止すると共に、絡みついた糸状のゴミを容易に除去することができる回転清掃体を提供すること。 - 特許庁
The diameter 31 at the root of the female thread forming part 14 of the outer diameter 30 is equal to the valley diameter 36 of a female thread of the same nominal diameter prescribed in ISO or the like and the diameter 32 at the leading end of the female thread forming part 14 is slightly larger than the outer diameter 38 of a male thread of the same nominal diameter.例文帳に追加
外径30の前記根元における直径31はISO等に規定された同じ呼び径の雌ネジの谷径36と等しく、前記先端おける直径32は同じ呼び径の雄ネジの外径38より僅かに大きい。 - 特許庁
To provide a drum type washer-dryer which prevents the omission of installation of a waste thread collecting apparatus and facilitates the removal of lints such as a waste thread or the like attached to the waste thread collecting apparatus to improve the maneuverability.例文帳に追加
糸屑回収装置の装着忘れを防止し、また、糸屑回収装置に付着した糸屑等のリント類の除去を容易にし、使い勝手が良くするドラム式洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)