「through」に関連した英語例文の一覧と使い方(986ページ目) - Weblio英語例文検索

The drawer 2 is attached to a storage box 1 so as to be freely moved in an anteroposterior direction through a driving block 3.例文帳に追加

格納ボックス１に対して引出し体２を駆動ブロック３を介して前後方向に移動自在に取付ける。 - 特許庁

The rear cylinder chamber 4 is provided with operating fluid in-and-out ports 17, 18 in front and in the rear through the rear piston 6.例文帳に追加

また、前記後シリンダ室４の、前記後ピストン６を介する前後に作動油の出入口１７，１８を設ける。 - 特許庁

As only when the SW1 is in a closed state, the current flows through capacitive load C, which decreases power consumption.例文帳に追加

ＳＷ１の閉状態にのみ容量性負荷Ｃに電流が流れるので消費電力を低減できる。 - 特許庁

The bag 12 arranged under a seat cushion is connected to the gas generating unit 14 through a duct 16.例文帳に追加

シートクッションの下側に配置されたバッグ１２とガス発生器１４とがダクト１６によって連結されている。 - 特許庁

The protective tube 60 is passed through the pipe 20 and an air gap is formed between the pipe 20 and its inner wall.例文帳に追加

保護チューブ６０は、パイプ２０内に挿通され、かつパイプ２０の内壁との間で空隙を構成している。 - 特許庁

To form a light source device that emits light easily passing through the transmission axis of a polarizer attached to a liquid crystal display element.例文帳に追加

液晶表示素子に付設される偏光子の透過軸を通りやすい光源装置を形成すること。 - 特許庁

The coating liquid supply source 21 supplies coating liquid 45 to the flow channel 221 of the nozzle 22 through a pipeline 31.例文帳に追加

塗布液供給源２１と、ノズル２２の流路２２１に配管３１を介して塗布液４５を供給する。 - 特許庁

Furthermore, in the outer container 143, a through hole 149 is formed to communicating with the interior space 144 and outside.例文帳に追加

さらに、この外部容器１４３には、内部空間１４４と外部とを連通する孔１４９が形成される。 - 特許庁

A vehicle 40 out of the communicable area 200 receives the advertisement information through the vehicle 30.例文帳に追加

通信可能領域２００外にいる車両４０は、車両３０を媒介して該広告情報を受信する。 - 特許庁

Heat of the heat storage material within one individual container can be transmitted to the other individual container through the thermal conducting members.例文帳に追加

一方の個装容器内の蓄熱材の熱を、他の個装容器に熱伝導部材を介して伝達可能である。 - 特許庁

A pupil division mechanism 200 is fixed in a lens barrel main body 112 through fixing parts 201a and 201b.例文帳に追加

瞳分割機構２００は固定部２０１ａと２０１ｂを介して鏡筒本体１１２に固定されている。 - 特許庁

The electrode plate 24 is inserted into the through-hole 31a, to integrate the constitutive components 22, 23b, 24.例文帳に追加

電極板２４を貫通孔３１ａに挿入して、これら３つの構成部品２２、２３ｂ、２４を一体化させる。 - 特許庁

To provide a cable terminal connection part in which flashover performance is enhanced through a simple structure while decreasing the number of components.例文帳に追加

部品点数が少なく、簡易な構造で閃絡性能が向上したケーブル終端接続部を提供する。 - 特許庁

BOTH-SURFACE PRINTED POP PRODUCT, PRINTING MEDIUM FOR BOTH-SURFACE PRINTED MATTER FORMATION, AND TONGUE PIECE FOR THROUGH HOLE FORMATION例文帳に追加

両面印刷ＰＯＰ製品、両面印刷物形成用印刷媒体、および通し穴形成用舌片 - 特許庁

To provide a digital camera which is small in power consumption and free of a camera shake, as a camera capable of providing through image display.例文帳に追加

スルー画表示可能なカメラにおいて、消費電力の少なく、かつ手振れの少ないデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

A terminal device 20 accesses a host computer 1 for managing the reservation and issuing of a ticket through a communication line.例文帳に追加

端末機２０は通信回線を介して切符の予約および発行を管理するホストコンピュータ１へアクセスする。 - 特許庁

A check valve body receiving portion 46 is fixed at a position facing to a check valve body 29 through the check valve chamber inlet 40.例文帳に追加

逆止弁室入口(40)を介して逆止弁体(29)を臨む位置に逆止弁体受止め部(46)を固設する。 - 特許庁

The input/output of high frequency signal is performed through coaxial connectors 9 and 10 connected to strip lines 21 and 22.例文帳に追加

高周波信号の入出力はストリップライン２１、２２に接続された同軸コネクタ９、１０を介して行う。 - 特許庁

The gas passed through the chemical reaction drum is cleaned by absorption in activated carbon (12) and discharged from an outlet.例文帳に追加

化学反応ドラムを通過したガスは活性炭（１２）によって吸収浄化され、排煙口より放出される。 - 特許庁

To obtain high accuracy, while securing a moving space, in a probe inserted into a through-hole to be positioned.例文帳に追加

貫通孔内に挿通されて位置決めされるプローブにおいて移動スペースを確保しつつ高い位置精度を得る。 - 特許庁

To allow the relationships between the pitch and duration of tones through a play etc., to be visually recognized and to make a toy helpful for the intellectual education of music.例文帳に追加

遊び等を通じて音高と長さとの関係を視覚的に把握させて、音楽知育に役立てる。 - 特許庁

A screw has a head with an axial diameter larger than the axial diameter of the through hole on one side and a thread part on the other side.例文帳に追加

ねじは、一方側に貫通穴の軸径より大きな軸径の頭部を有し、他方側にねじ部を有する。 - 特許庁

Magnetic flux Φ, leaking from the inside to the outside of a conductor pattern 34, passes through the magnetic substance in the resin layer 33.例文帳に追加

導体パターン３４の内側から外側へ回り込む磁束Φは、樹脂層３３内の磁性体内を通る。 - 特許庁

For example, the history information is the number of times of passing through each operation range of the zoom lens, which is obtained by dividing the operation range thereof to ten.例文帳に追加

履歴情報は例えば、ズームレンズの動作範囲を１０分割し、各範囲を通過した回数とする。 - 特許庁

To enable simulations for the design of an advanced duct network including accurate prediction of noise to be achieved through simple operations.例文帳に追加

簡単な操作により、精度の高い騒音予測を含んだ高度なダクト網の設計シミュレーションを可能にする。 - 特許庁

The first fitting seat 21 and the second fitting seat 22 are connected through a reinforced rib R15 to increase the stiffness of them.例文帳に追加

さらに、第１取付座21と第２取付座22とが補強リブR15で連結されて、それらの剛性を高めている。 - 特許庁

Thereafter, end edges 44a of these end material preventive plates 44 are arranged through specified clearances against a wire 14.例文帳に追加

そして、該端材防止板４４の端縁４４ａを、ワイヤ１４に対して所定の隙間を介して配置する。 - 特許庁

Power is transmitted through a route shown by a thick solid line in a low-speed mode state of connecting a low-speed clutch 23.例文帳に追加

又、低速用クラッチ２３を繋いだ低速モード状態で動力を、太い実線で示す経路で伝える。 - 特許庁

The third belt 13 is passed through a tongue 6, and the tongue 6 is movable along the third belt 13.例文帳に追加

第３ベルト１３はトング６に掛通され、該トング６はこの第３ベルト１３に沿って移動可能となっている。 - 特許庁

To realize a VPN (Vertual Private Network) for connecting sites by a layer 2 at a high speed through a network constructed by an IP and an MPLS.例文帳に追加

ＩＰやＭＰＬＳで構築した網で、高速にレイヤ２でサイト間を接続するＶＰＮを実現する。 - 特許庁

The waist belt is formed by piercing several hooking holes 17 through a leather lining 13 integrally bonded to a belt body 11.例文帳に追加

ベルト本体１１に接着し一体化する裏革１３に数個の掛け孔１７を貫通して形成する。 - 特許庁

The on-bedding determination part 21 causes transition from the not-on-bedding state to the on-bedding state only through the body movement state.例文帳に追加

在床判定部２１は、不在状態から在床状態へは体動状態を経由してのみ遷移する。 - 特許庁

The fabric product is sold through stating to a user side that change of the base picture is allowable.例文帳に追加

そしてユーザ側には前記基準画の改変を許容することを宣言して販売することを特徴とする。 - 特許庁

A frame 106 of a chemical spraying machine is attached to a tractor for a managing car through a three-point link hitch.例文帳に追加

薬液散布機２のフレーム１０６は、乗用管理機用トラクタ８２に三点リンクヒッチを介して装着される。 - 特許庁

The car floor 26 has a drain hole 33 communicating with the drainage path 32 and passing through the car floor 26.例文帳に追加

かご床２６には排水路３２に連通し、かご床２６を貫通する排水孔３３が設けられている。 - 特許庁

The upper and lower wall surfaces 3 and 3 are connected to each other through connection pipes 2 fitted to the end parts of the vertical members 6.例文帳に追加

上下の壁面材３，３は、縦材６の端部にはめ込まれる接続パイプ２を介して連結される。 - 特許庁

The working gas Fg is introduced to the compressor C after heated by passing through a heat receiving side 82 of the second heat exchanger.例文帳に追加

作動ガスＦｇが、第２の熱交換器の受熱側８２を通り加熱された後、圧縮機Ｃへ導入される。 - 特許庁

The unit 106 transmits the language specification set data to be sent to the host PC through a transmission line.例文帳に追加

双方向通信部１０６は、送出される言語仕様設定データを伝送路を介してホストＰＣへ送信する。 - 特許庁

A spring biased plunger is retained in the cartridge support structure and extends through the opening of the cartridge support structure.例文帳に追加

ばね偏寄プランジャは、カートリッジ支持構造に保持され、カートリッジ支持構造の開口部を通して延びている。 - 特許庁

A rotation blocking part 5 to the drive gear 3 is mounted on a cover body 2 on the outside of a position of the through-hole 3h.例文帳に追加

透孔３ｈの位置の外側の蓋体２に駆動歯車３の回転阻止部５が設けられている。 - 特許庁

At that time, the pressing force is absorbed through elastic deformation of the thin wall portion 18a of the bore wall 18.例文帳に追加

このとき、この押圧力は、ボア壁１８の薄肉部１８ａが弾性変形することによって吸収される。 - 特許庁

On the circuit board 100, conductive extension regions 131 are provided around specific through holes 130.例文帳に追加

回路基板１００には、所定のスルーホール１３０の周囲に導電性の拡張領域１３１が設けられている。 - 特許庁

The transverse vibration (10-120 Hz) developed in the quenching agent is propagated to the prescribed quenching position 4' through the quenching agent.例文帳に追加

焼入剤に発生した振動波（10〜 120Hz）は、焼入剤を媒介して所定の焼入位置４’へと伝播する。 - 特許庁

A webbing sliding surface 46 is provided horizontally along the lower edge of the webbing through hole 44.例文帳に追加

このウェビング挿通孔４４の下側の縁部に沿って、該左右幅方向にウェビング摺動面４６が設けられている。 - 特許庁

To provide a spindle device which easily and inexpensively machines a channel where a fluid passes through a rotary shaft.例文帳に追加

回転軸を流体が通過する流路が容易に、且つ低コストで加工できるスピンドル装置を提供する。 - 特許庁