「through」に関連した英語例文の一覧と使い方(987ページ目) - Weblio英語例文検索

The through-holes 4 function as heat dissipating holes, so that heat released from the electronic part 2 can be surely exhausted.例文帳に追加

また、各透孔４が放熱孔として機能し、電子部品２から発生する熱を放出することができる。 - 特許庁

The game ball wins a prize when it passes through the first game ball entry hole 61 after making an around tour in the Kuruun 60.例文帳に追加

遊技球がクルーン６０の中を周回した後、第１入球口６１を通過すると入賞となる。 - 特許庁

To decrease unexpectant estimations in a service for making an insurance estimation through a network.例文帳に追加

ネットワーク経由で保険の見積を行わせるサービスにおいて、冷やかし見積を少なくすることを目的とする。 - 特許庁

Each holder has a box-shape enclosing respective eccentric cam, and also has an oblong guide hole 10 to pass the driving shaft 4 through.例文帳に追加

各ホルダは、各偏心カムを囲む箱形で、駆動軸４を貫通させる案内長孔１０を有する。 - 特許庁

A high frequency power is supplied from a high power supply source 5 to the high frequency coil 4 through a matching circuit.例文帳に追加

高周波電源５から高周波コイル４に整合回路を介して高周波電力が供給される。 - 特許庁

The MIDI data generated by an electronic musical instrument 12 on a transmitting side are transmitted to a receiving side through the Internet 10.例文帳に追加

送信側の電子楽器１２で発生したＭＩＤＩデータをインターネット１０で受信側に送信する。 - 特許庁

Continuously, the turbidity matter PM1 flowing through the measuring cell 11 reaches a location B of fluorescence detection after a lapse of time (t).例文帳に追加

続いて、測定セル１１内を流れる濁質ＰＭ１は、時間ｔ後に蛍光検出位置Ｂに達する。 - 特許庁

The light guide plate 50 takes lights emitted from a first lamp set 51 and a second lamp set 52 into itself through its end face.例文帳に追加

導光板５０は第１ランプセット５１及び第２ランプセット５２の発する光をその端面より取り込む。 - 特許庁

To provide a shoe insole which surely prevents connecting parts of hard plates from treading a nail through.例文帳に追加

確実に硬質板の連結部分の踏み抜き防止を奏し得るを靴の中敷を提供することを目的とする。 - 特許庁

Movement of the ball 96 to inner and outer peripheral sides of a through hole 94 is blocked by a sleeve 100 in an action position.例文帳に追加

ボール９６の貫通穴９４内外周側への移動は作用位置にあるスリーブ１００が阻止する。 - 特許庁

Through the above structure, the apparatus for detecting network abnormity can detect even an unknown abnormality state with simple constitution.例文帳に追加

かかる構造を有することで、簡易な構成で未知の異常状態をも検出することが可能となる。 - 特許庁

Therefore, the sugar and 21 kinds of the amino acids are produced from the CO_2 and the H_2 through a series of the above processes in an industrial yield.例文帳に追加

そして以上の一連がＣＯ_２とＨ_２より、糖と２１のアミノ酸を工業的収率で作れる。 - 特許庁

The acquired reflected light beams Lr and plasma beams Lp are transmitted to the outside of the laser torch through an optical fiber 202.例文帳に追加

取得した反射光Ｌｒおよびプラズマ光Ｌｐを光ファイバ２０２を介してレーザトーチ外部に伝送する。 - 特許庁

To reliably prevent adhesion of dust on the inner wall surface of an exhaust gas duct through which exhaust gas from a melting furnace is discharged.例文帳に追加

溶融炉からの排ガスを排出する排ガスダクトの内壁面にダストが付着するのを確実に防止する。 - 特許庁

In the apparatus, sensor output is detected through a low pass filter and the filter constant is varied according to the detected toner image density.例文帳に追加

センサ出力をローパスフィルタを通して検知し、検知するトナー像濃度に応じてフィルタ定数を変える。 - 特許庁

The body 11 forms a gap 23 between the body 11 and the inner wall of board 20 that forms a through-hole 21.例文帳に追加

さらに、本体１１は、スルーホール２１を形成する基板２０の内壁との間に隙間２３を形成している。 - 特許庁

A data communication control system 40 acts for connecting the institution through an external network to a remote service provider.例文帳に追加

データ通信制御システム（４０）は外部ネットワークを介して機関を遠隔サービス・プロバイダに結合する働きをする。 - 特許庁

The coolant which has absorbed the heat is exhausted from an outflow port 18 through the bending portion 27B in the downstream.例文帳に追加

熱を吸収した冷却水は、下流側の屈曲部２７Ｂを通って流出孔１８から排出される。 - 特許庁

The cleaning member 24 penetrating through the valve hole 6 of the valve seat member 7 is connected to the ball member 23 of the universal joint.例文帳に追加

弁座部材７の弁孔６を貫通する掃除部材２４をユニバーサル継手の球部材２３に連結する。 - 特許庁

Another nut 9 is also screwed with the bolt 2 protruded from a cover through hole 8, thus completing assembling of the LNB.例文帳に追加

蓋貫通穴８から突出したボルト２にさらにナット９を螺合して、ＬＮＢの組立てが完了する。 - 特許庁

A support protrusion 20 and a through hole 21 positioned in the center of the protrusion 20 are provided in a base plate 11.例文帳に追加

ベースプレート１１には、支持突部２０と、この支持突部２０の中央に位置する貫通孔２１とが設けられる。 - 特許庁

To prevent the deterioration of utilization efficiency of a memory while suppressing the deterioration of the through-put and response performance of a memory system.例文帳に追加

メモリシステムのスループット及び応答性能の低下を抑制しつつ、メモリの利用効率の悪化を防止する。 - 特許庁

Besides, the pedestrian guiding part 20 guides the pedestrian to the destination point when the pedestrian arrives at the last through-point.例文帳に追加

また、歩行者誘導部２０は、歩行者が最後の経由地点に到達した場合、目的地点へ誘導する。 - 特許庁

The pedestal metal fittings are electrically connected to a matching circuit 31 on a circuit board 30 through a feeding terminal 27.例文帳に追加

給電端子２７を介して台座金具を回路基板３０上の整合回路３１に電気的に接続する。 - 特許庁

To make evaluable particle dispersibility in a production in which a magnetic coating material is made through steps from a raw material process to its final process.例文帳に追加

磁気塗料化における原材料から最終工程までの粒子分散性を評価できるようにする。 - 特許庁

A ball nut 31 of a ball screw mechanism 25 is rotated by an electric motor 23 through a speed reduction mechanism 24.例文帳に追加

電動モータ２３によって減速機構２４を介してボールねじ機構２５のボールナット３１を回転させる。 - 特許庁

To provide a table tap capable of preventing water or dust from entering the inside of its housing through blade insertion holes.例文帳に追加

栓刃挿入孔から筐体内に水や埃が入ることを防止できるテーブルタップを提供することにある。 - 特許庁

An open ceiling 1 extending from the under floor through a garret to a roof is formed longitudinally in the substantially central part of the building.例文帳に追加

建物の略中央部に、床下から小屋裏を通り屋根に通じる吹き抜け部１が縦に形成される。 - 特許庁

A portable information terminal 201 is connected to an Internet network 204 through an unillustrated radio base station and the like.例文帳に追加

携帯情報端末２０１は、図示しない無線基地局等を介してインターネット網２０４と接続されている。 - 特許庁

An MOS-FET 4 is switched, thereby supplying power to a load Z through a choke coil 8.例文帳に追加

ＭＯＳ型ＦＥＴ４をスイッチングすることにより、チョークコイル８を通して負荷Ｚに電力を供給する。 - 特許庁

Thus, the system controller needs to conduct comparison processing through software processing different from a conventional data processor.例文帳に追加

これによって、システムコントローラは、従来のようにして、ソフトウェア処理によって比較処理を行う必要はなくなる。 - 特許庁

The controller comprises a display for displaying an operational screen through which an operator operates the system.例文帳に追加

制御装置は、操作画面を表示するディスプレイを備えており、オペレータは、この操作画面を通じてシステムを操作する。 - 特許庁

After coil conductor patterns are formed on the surface and the back of the board by etching, the through-hole 3 is filled with resin 8.例文帳に追加

エッチングにより基板の表裏にコイル導体パターンを形成したのち、貫通穴３に樹脂８を充填する。 - 特許庁

Then, the semiconductor structure 2 is mounted on the upper surface of the lower layer insulating film 1 through a lower-layer adhesive layer 3.例文帳に追加

次に、下層絶縁膜１の上面に半導体構成体２を下層接着層３を介して搭載する。 - 特許庁

The first test paper is conveyed to the image transfer part through the reconveying path B, and then the image is transferred to the first test paper.例文帳に追加

１枚目のテスト用紙は再搬送経路Ｂを通じて画像転写部に搬送され、画像が転写される。 - 特許庁

To reduce power consumption in a stand-by status in a logic circuit in which through-currents are able to flow in the stand-by status.例文帳に追加

待機状態で貫通電流が流れうる論理回路において、待機時の消費電力を低減する。 - 特許庁

Consequently, the protrusion 3 and the through hole 6 are formed in the direction perpendicular to the axis of the rod-shaped conductor 1.例文帳に追加

これにより、棒状導体１の軸線と垂直方向に突起部３と貫通孔６とを形成する。 - 特許庁

Exhaust air from the processing container is led to a vapor-liquid separation container 50 through first to fourth exhaust pipes 41-44.例文帳に追加

処理容器からの排気は、第１〜第４排気管４１〜４４を介して気液分離容器５０に導かれる。 - 特許庁

The controller 1 of the molded product ejector 5 is communicatively connected to an animation manual server 3 through an external circuit 2.例文帳に追加

成形品取出機５のコントローラ１は、外部回線２を通じて動画マニュアルサーバー３と通信接続される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal apparatus which has a shield function for causing electric charge to pass through the liquid crystal apparatus to the outside.例文帳に追加

外部に電荷を逃がすことの可能なシールド機能を持たせることのできる液晶装置を提供する。 - 特許庁

A scribbling mode is switched to a drawing correction mode through a specified operation by the user (step S400).例文帳に追加

利用者による所定の操作により、落書きモードからはみ出し修正モードに切り替えられる（ステップＳ４００）。 - 特許庁

The shortage of the power is covered by power fed from the commercial power supply 5 through a reverse-blocking converter 6.例文帳に追加

不足分の電力は、商用電源５から逆阻止コンバータ部６を通じて供給される電力で補う。 - 特許庁

The anode chamber 20 and the cathode chamber 30 communicate with each other through a communication hole 52 provided in a partition wall 50.例文帳に追加

陽極室２０と陰極室３０とは隔壁５０に設けられた連通孔５２により連通している。 - 特許庁

The through holes 2 are filled with the reverse-surface protection glass layer 3b to a specific depth.例文帳に追加

裏面側の保護ガラス層４ｂは、スルーホール２内にも充填され、このスルーホール２を所定の深さで閉塞する。 - 特許庁

The thermally insulated container 20 includes radiation transmitting regions 23, 25 through which radiation from the reaction device body 11 transmits.例文帳に追加

断熱容器２０は反応装置体１１からの輻射を透過する輻射透過領域を２３，２５を有する。 - 特許庁