「through」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

The intra-package DQ bus 114 and a signal-terminal pad 115 of the memory chip 120 are connected through the intermediary of a via.例文帳に追加

パッケージ内ＤＱバス１１４は、メモリチップ１２０の信号端子パッド１１５にビアを介して接続する。 - 特許庁

With this arrangement, a high-voltage pulse is propagated through the delay stage loop, and a low-voltage pulse is propagated later.例文帳に追加

この構成により高電圧パルスが遅延段のループに沿って伝搬し、低電圧パルスが遅れて伝搬する。 - 特許庁

The key code of a vehicle key K3 is incorporated in a micro-computer in an electronic control device through an immobilization amplifier 14.例文帳に追加

車両キーＫ３のキーコードは、イモビアンプ１４を介して電子制御装置１内のマイコン２に取り込まれる。 - 特許庁

To provide a forming roll designed to control its dewatering force (dewatering amount) to forming roll side through altering its surface structure.例文帳に追加

フォーミングロールの表面構造を変えてフォーミングロール側への脱水力（脱水量）を調整できるようにする。 - 特許庁

The weight 2 is inserted into a space near one of openings of a through-hole 1a of the main part 1 and fastened thereto.例文帳に追加

錘２は本体部１の貫通孔１ａの一方の開口付近に挿入されて固定されている。 - 特許庁

When the sheet S passes through the flexed transfer path R, the waving in the carrying direction of the sheet is so devised as to be removed out.例文帳に追加

そして、この屈曲した搬送路Ｒを通過する際、シートＳの搬送方向の波打ちを除去する。 - 特許庁

Air, dust and dirt which are sucked in from an inlet 12 are guided to a dust-collecting chamber 29 through a guiding path 41.例文帳に追加

入口１２から吸い込んだ空気および塵埃を、誘導路４１を介して集塵室２９に導く。 - 特許庁

A through-hole 23 is formed in the frame so that a wind 33 entered from the step 20 is made to flow out.例文帳に追加

枠体の内部に貫通孔２３を形成し、段差部２０から流入した風３３を流出させる。 - 特許庁

To obtain a substrate position correcting device in which positioning is carried out precisely through a simple arrangement, and to provide a substrate position correcting method.例文帳に追加

簡素な構成で、精度良く位置決めすることができる基板位置補正装置および方法を提供する。 - 特許庁

The radiograph interpreting doctor prepares a radiograph interpretation report representing an interpreting result of a medical image through a radiograph interpretation report generating terminal 12.例文帳に追加

読影医は、読影レポート作成端末１２を介して医用画像の読影結果を示す読影レポートを作成する。 - 特許庁

To obtain a protective circuit which protects an inner circuit against damage caused by static electricity or noises applied through an input terminal.例文帳に追加

入力端子に加えられる静電気やノイズによる内部回路の破壊を防止する保護回路を提供する。 - 特許庁

The exhaust allowed into an inclined part 27 is cooled by a cooling part 32 when passing through a vertical part 28.例文帳に追加

傾斜部２７に導入された排ガスは、垂直部２８を通過する際に冷却部３２で冷却される。 - 特許庁

The third-stage structures 100 are formed with prismatic hollows 200 penetrating through the respective face centers.例文帳に追加

また、第３段階の構造体１００には、各面心を貫通する角柱空洞２００が形成されている。 - 特許庁

In a DMFC stack, a plurality of MEAs equivalent to cells are laminated each through a separator 202.例文帳に追加

ＤＭＦＣスタックにおいては、セルに相当する複数のＭＥＡがそれぞれセパレータ２０２を介して積層されている。 - 特許庁

A coating layer having elasticity is coated on the head end surface of the protruded part 2a through a base layer 4.例文帳に追加

凸部２ａの先端面上には、下地層４を介して、弾性を持つコーティング層がコーティングされている。 - 特許庁

The pressure loss when the hot air is passed through the hot air-stirring device 7 is set so as to be ≥3 Pa.例文帳に追加

なお、前記熱風攪拌装置(7) を通過する際の圧力損失は３Pa以上となるように設定されている。 - 特許庁

To realize a scan even through an interface that does not support hardware scans while preventing crackers from invalidating it easily.例文帳に追加

ハードウェアスキャンに対応しないインターフェースであっても、クラッカーに容易に無効化されないスキャンを実現すること。 - 特許庁

The cleaning liquid used in a first cleaning station is sent to a spent liquid tank 2 through a sending pipe 12.例文帳に追加

第１洗浄ステーションにで使用された洗浄液は、送り管１２を介して使用済液タンク２に送られる。 - 特許庁

This system is used for a method for protecting a person from this kind of crime through a cellular phone presently possessed by every one.例文帳に追加

今はだれでも持っている携帯電話を通じて、このような犯罪から自らを守る方法である。 - 特許庁

The hinge part 12a has a through hole 12b formed in the axial direction of fishing rod RD.例文帳に追加

第１ヒンジ部１２ａは釣竿ＲＤ軸方向に沿って形成された第１貫通孔１２ｂを有している。 - 特許庁

The semiconductor element 15 is electrically connected to the matching circuit board 13 through bonding wires 14.例文帳に追加

整合回路基板１３とマイクロ波半導体素子１５とは、ボンディングワイヤ１４によって電気的に接続される。 - 特許庁

The baffle plates 9 are disposed zigzag in the cooling area C for the superheated vapor through the inner tube 7.例文帳に追加

バッフル板９は、過熱蒸気の冷却領域Ｃ内に内管７を挟んで千鳥状に配置されている。 - 特許庁

The water heat exchanger 26 functions as a condenser to heat hot water passing through the water heat exchanger 26.例文帳に追加

水熱交換器２６が凝縮器として機能して、この水熱交換器２６を通過する温水を加熱する。 - 特許庁

One or more of rings are allowed to pass through holes 15 and 14 to attach the pendulum to the pendulum-hanging part 13.例文帳に追加

孔１５と孔１４に１以上のリング１６を通して、振り子１０を振り子吊り下げ部１３に取り付ける。 - 特許庁

The relation of A/B<1.25 is determined through experiment as a condition wherein the ball does not fall.例文帳に追加

Ａ／Ｂ＜１．２５の関係は、ボール落ちを生じないための条件として、発明者が実験により求めたものである。 - 特許庁

At this point, an X table is relatively moved so as to enable the beam spot SB to pass through the second line sensor 23B.例文帳に追加

このとき、ビームスポットＳＢが第２ラインセンサ２３Ｂを通過していくようにＸテーブルを相対移動させる。 - 特許庁

The heat of the recording head is spread to the porous member through a sealing layer 108 on the surface of the porous member.例文帳に追加

記録ヘッドの熱は多孔質部材の表面の封止層１０８を介して多孔質部材に拡散される。 - 特許庁

A sheet 5 has a through-hole 5a of which the opening area is smaller than that of the recessed part 2a on a bump 8 basis.例文帳に追加

シート５は、バンプ８毎に、開口面積が凹部２ａの開口面積より狭い貫通孔５ａを有する。 - 特許庁

The game board 7 is provided with mounting holes 55-60 passing through from the side of a surface 7a to the side of a back surface 7b.例文帳に追加

遊技盤７は、表面７ａ側から裏面７ｂ側へ貫通する装着穴５５〜６０を有する。 - 特許庁

The tubular structures 21, 22 are layered through sheets 13, 14 to configure an inductor L1 of a double structure.例文帳に追加

管状構造体２１，２２はシート１３，１４を介して積層され、２重構造のインダクタＬ１を構成する。 - 特許庁

In some examples, the thermally conductive member extends at least partially through the plurality of vias of the thermal bridge.例文帳に追加

いくつかの例では、熱伝導性部材は熱橋の複数のバイアを通って少なくとも部分的に延びる。 - 特許庁

A pair of left and right holes is bored at potions of the base sheet to touch the hips and the electrode wires are exposed through the holes.例文帳に追加

ベースシートの尻に当たる部分に左右一対の孔をあけ、これらの孔から電極線が露出している。 - 特許庁

To provide inkjet ink for regular paper preventing both of curl and strike through and excellent in storage stability.例文帳に追加

カール防止と裏抜け防止を両立し、保存安定性に優れた普通紙用のインクジェットインクを提供する。 - 特許庁

By virtue of this structure, the quantity of heat radiated to the outside of the fuel cell through the end plate 210 is reduced.例文帳に追加

この構成によって、エンドプレート２１０を通じて燃料電池の外部へ放熱する熱量を低減する。 - 特許庁

The upper plate 4 is assembled through a spherical bearing 15 onto the lower base 9 freely oscillatably and rotatably.例文帳に追加

上部プレート４は球面ベアリング１５を介して下部ベース９上に揺動自在で且つ回転可能に組付ける。 - 特許庁

A through-hole 80 is formed in one of the plates 31, 32, and a burring working part 81 is formed in the other thereof.例文帳に追加

プレート３１，３２の一方に貫通孔８０が形成され、他方にバーリング加工部８１が形成されている。 - 特許庁

The vibration damper 22 is moved along the common shaft so as to absorb vibration transmitted through a road surface and the wheel.例文帳に追加

振動ダンパ２２は路面や車輪を通じて伝わる振動を吸収するよう共通軸に沿って動く。 - 特許庁

The other end of the arm 4 is connected to a motor 7 with a driving shaft 6 passing through the center of the fixed bevel gear 2.例文帳に追加

腕（４）の他端は固定かさ歯車（２）の中心を通る駆動軸（６）でモーター（７）に連結している。 - 特許庁

The ink in a reserver tank 64 flows through an inlet 164 and is filled in a filter unit 72.例文帳に追加

リザーバタンク６４のインクが流入口１６４から流入して、フィルタユニット７２内にインクが充填される。 - 特許庁

An MDIO (management data input/output) interface 32 transmits and receives data to/from a host device through a host serial bus 2.例文帳に追加

ＭＤＩＯインタフェース３２は、上位シリアルバス２を介してホストデバイスとの間でデータの送受信を行なう。 - 特許庁

The plurality of terminals C2 and the plurality of pixel circuits 400 are mutually connected through a plurality of data lines 103.例文帳に追加

また、複数の端子Ｃ２と複数の画素回路４００は複数のデータ線１０３により接続されている。 - 特許庁

Output ports (9o and 10o) are connected to input ports (9i and 10i) through optical delay lines (32 and 34).例文帳に追加

出力ポート（９ｏ，１０ｏ）は光遅延線（３２，３４）を介して入力ポート（９ｉ，１０ｉ）に接続する。 - 特許庁

The magnet coils 3a to 3d are routed substantially in ring shape in parallel with one another so that they encircle a through hole 2.例文帳に追加

マグネットコイル３ａ〜３ｄは、貫通孔２の周囲を取り囲みながら、平行に略リング状に引き回される。 - 特許庁

A wiring body 20 includes a seal portion 15 for sealing through-hole peripheries of a housing 41a of the electronic equipment.例文帳に追加

配線体２０は、電子機器の筐体４１ａの貫通穴周囲を封鎖するシール部１５を備えている。 - 特許庁

A signature is transmitted from a selected user equipment through a selected one of time slots on a common use packet channel.例文帳に追加

選ばれたユーザ装置から、共用パケットチャネルの時間スロットの選ばれた一つを通じて、シグネチャを送信する。 - 特許庁