「through」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid crystal apparatus which has a shield function for causing electric charge to pass through the liquid crystal apparatus to the outside.例文帳に追加

外部に電荷を逃がすことの可能なシールド機能を持たせることのできる液晶装置を提供する。 - 特許庁

A scribbling mode is switched to a drawing correction mode through a specified operation by the user (step S400).例文帳に追加

利用者による所定の操作により、落書きモードからはみ出し修正モードに切り替えられる（ステップＳ４００）。 - 特許庁

The shortage of the power is covered by power fed from the commercial power supply 5 through a reverse-blocking converter 6.例文帳に追加

不足分の電力は、商用電源５から逆阻止コンバータ部６を通じて供給される電力で補う。 - 特許庁

The anode chamber 20 and the cathode chamber 30 communicate with each other through a communication hole 52 provided in a partition wall 50.例文帳に追加

陽極室２０と陰極室３０とは隔壁５０に設けられた連通孔５２により連通している。 - 特許庁

The through holes 2 are filled with the reverse-surface protection glass layer 3b to a specific depth.例文帳に追加

裏面側の保護ガラス層４ｂは、スルーホール２内にも充填され、このスルーホール２を所定の深さで閉塞する。 - 特許庁

The thermally insulated container 20 includes radiation transmitting regions 23, 25 through which radiation from the reaction device body 11 transmits.例文帳に追加

断熱容器２０は反応装置体１１からの輻射を透過する輻射透過領域を２３，２５を有する。 - 特許庁

A printed circuit board 2 having a display device 1 mounted thereto is fixed to casings 5 and 6 through a resilient holder 4.例文帳に追加

表示装置１の取付けられたプリント基板２を弾性体のホルダー４を介してケース５、６へ固定した。 - 特許庁

The heat of the air in the first housing tank 101 is transmitted to the humidifying water through the heat pipe 113.例文帳に追加

第１の収容槽１０１内の気体の熱は、ヒートパイプ１１３を通じて加湿用水へと伝達される。 - 特許庁

To provide a bobbin holder capable of reliably holding a bobbin passed through a base part side and realizing the high-speed rotation.例文帳に追加

基部側に挿通されたボビンを確実に把持できると共に、高速回転が可能なボビンホルダを提供する。 - 特許庁

Therefore, heat of the power generation part 141 is transmitted to the case 1 through the fixing axles 136a-136d.例文帳に追加

したがって、発電部１４１の熱が固定軸１３６ａ〜１３６ｄを介して筐体１に伝達される。 - 特許庁

The layers 13, 16 are arranged so as to face each other through the dielectric layers.例文帳に追加

第１及び第２のストリップライン導体層１３，１６は誘電体層を介して互いに対向配置されている。 - 特許庁

The connecting pieces 17 are penetrated through the frame 31, being the peripheral wall of the case 30 into a vertically projecting state.例文帳に追加

接続片１７は、ケース３０の周壁であるフレーム３１を貫通して真直に突出した状態となる。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which optical elements through which a plurality of light beams pass are stably and accurately held.例文帳に追加

複数の光ビームが通過する光学素子を安定して精度良く保持できる光走査装置を提供する。 - 特許庁

The support shaft 24 of a cleaning blade 21 is conductive, then, grounding is carried out through the support shaft 24.例文帳に追加

クリーニングブレード２１の支軸２４が導電性を有しているので、この支軸２４から接地をとることが可能となる。 - 特許庁

Heat from the electronic component 17b with heat generating property can be cooled effectively through the heat- absorbing part 40.例文帳に追加

このため、発熱性を有する電子部品１７ｂからの熱が吸熱部４０を介して効率良く冷却される。 - 特許庁

The LRL130 is so provided as to reflect light that passes through the sensor element 120 toward the back side.例文帳に追加

このＬＲＬ130は、前記背面に向かいセンサ素子120を通り抜ける光を反射するために設けられている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device, in which punch-through breakdown voltage can be increased, without making the well deep.例文帳に追加

ウエルの深さを深くしなくてもパンチスルー耐圧を高くできる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a grommet able to be inserted into a mounting hole in a plate member covered with a film, by pressure of breaking through the film.例文帳に追加

フィルムに覆われた板部材の取付孔に該フィルムを突き破って押圧挿入できるグロメットを提供する。 - 特許庁

Through such a configuration, defects in discontinuous image display caused at the frame skip can be minimized.例文帳に追加

このような構成により、フレームスキップ時の不連続画像表示の不具合を最小限に抑えることが可能となる。 - 特許庁

A seal block 8 is mounted so as to surround the vicinity of an edge portion 6a at an outside furnace side of the through-hole 6.例文帳に追加

そして、貫通孔６の、炉外側縁部６ａの周りを取り囲むようにシールブロック８を取り付ける。 - 特許庁

The square cylinder 2 of the interconnecting metal fitting 1 is inserted in the column of balloon framing and is fixed through a bolt and a nut.例文帳に追加

そして、通し柱に連結金具１の角筒２が挿通されてボルトおよびナットを介して固定される。 - 特許庁

To solve the problem that a glass fiber is lost when a through hole for inserting a rotor into a circuit board remains open to cause to stop.例文帳に追加

回路基板にロータを挿通するスルーホールを明けたままだと、ガラス繊維が脱落して止まりの原因になる。 - 特許庁

The side plate 31 has a through-hole 33 to pass the mud near the surface of the field to the side of the rotary tiller 11.例文帳に追加

側板体31には、圃場表面付近の泥土をロータリ耕耘体11側へ通す貫通孔33を形成する。 - 特許庁

One end of the radiation block 15 is exposed to the outer part of the transparent cover 13 through the opening 27.例文帳に追加

放熱ブロック１５の一端は、上記開口部２７を通じて、透明カバー１３の外部に露出している。 - 特許庁

A voice receiving part 32 receives the voice signal through a voice communication path 21 and outputs it to a control part 31.例文帳に追加

音声受信部３２は、音声通信路２１を介して、音声信号を受信し、制御部３１に出力する。 - 特許庁

To provide an authentication device capable of surely authenticating a user through a simple procedure.例文帳に追加

本発明は、ユーザーの認証が簡単な手続で、かつ、確実に行える認証装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Grooves 11 are formed on the pore wall surface of a through- hole 1b disposed in an axial direction in order to hold the optical fiber 5.例文帳に追加

光ファイバ５を保持するため軸方向に設けた貫通孔１ｂの孔壁面に溝１ｆを形成する。 - 特許庁

To prevent the overheating of an empty oven by judging the presence of a food stuff in a cavity through only an infrared sensor for measuring a temperature.例文帳に追加

温度測定用の赤外線センサだけでキャビティ内の食品有無を判断し、空過熱を防止する。 - 特許庁

A drawing section 403 receives a printing instruction from an application processing section 401 through a graphic device interface (GDI) section 402.例文帳に追加

描画部４０３は、アプリケーション処理部４０１からＧＤＩ部４０２を介して印刷指示を受け付ける。 - 特許庁

A closed container 1, a liquid circulation means 4 and a mixing means 3 are jointed with one another through a circulation pathway 2.例文帳に追加

密閉状容器１と流体循環手段４と混合手段３を循環路２を介して接続する。 - 特許庁

The temperature and humidity controller 15 allows the air having passed through the internal chemical filter 14 to return to the normal relative humidity.例文帳に追加

調温調湿装置１５は、内部ケミカルフィルタ１４を通過した空気を通常の相対湿度に戻す。 - 特許庁

To provide a health management device that can provide appropriate health management through normal easing nature.例文帳に追加

通常の用便行為を通じて適切な健康管理を行うことができる健康管理装置を提供する。 - 特許庁

To improve safety by limiting the generation of an abnormal state such as an electricity passing through air by only once.例文帳に追加

気中通電等の異常状態の発生を１度だけに制限することで安全性を向上させる。 - 特許庁

While the DC/DC converter 2_n is stopped, power is supplied to a load through a bypass circuit 4.例文帳に追加

直流／直流変換装置２_nが停止しているときにはバイパス回路４を通して負荷に給電される。 - 特許庁

One end side of a rear side supporting member 14 is mounted on the rear side of the panel member 4 through a revolving axis 37.例文帳に追加

パネル部材４の後側に回動軸３７を介して後側支持部材１４の一端側を取り付ける。 - 特許庁

An HTML file is received from the Web server 20 at the recognized URL through a communication network 30.例文帳に追加

ついで、認識したＵＲＬ先のＷｅｂサーバ２０から通信ネットワーク３０を介してＨＴＭＬファイルを受信する。 - 特許庁

Different control signals and/or data are transmitted through established and independent connections with base stations 304, 306.例文帳に追加

異なる制御信号および／またはデータが、基地局３０４、３０６と確立された個々の接続で送信される。 - 特許庁

In the extraction part 12 the hot water permeates through the tea leaves 11 and the tea sufficiently including a flavor of the tea leaves 11 is extracted.例文帳に追加

抽出部12では、湯水が茶葉11に浸透し、茶葉11の風味が十分に含まれたお茶を抽出する。 - 特許庁

Accordingly, in this radiator grill 10, the bolt 22 can be prevented from being seen through from the front side of the vehicle body.例文帳に追加

したがって、このラジエータグリル１０では、車体の前側からボルト２２が透けて見えてしまうことを防止できる。 - 特許庁

Intersection points between the pair of circumferential blades 5d and 5d and the linear blade 5e are interconnected through a round corner blade.例文帳に追加

そして、一対の円周刃５d,５dと直線刃５eの交点部はアール形状をなすコーナ刃で連接している。 - 特許庁

The light from the source 26 is applied to a flow passage of the fluid GL from the outside through a translucent window 27.例文帳に追加

光源２６は、気液流体ＧＬの流路の外から透光性の窓２７を通して光照射する。 - 特許庁

A paper money judged as a payable denomination is stored passing through a conveyer (2) into a paying-out stacker device (20).例文帳に追加

払出可能な金種であると判断された紙幣は、搬送装置(2)を通り、払出スタッカ装置(20)内に収納される。 - 特許庁

The binder 10 is equipped with a base 14 having a passage 14A through which a binding leg 13 can be inserted.例文帳に追加

綴じ具１０は、綴じ足１３を挿入可能な通路１４Ａを有するベース１４を備えて構成されている。 - 特許庁

A cooling pipe 24 made of a material with favorable thermal conductivity such as a copper pipe is inserted through an interior of the rack 22.例文帳に追加

治具２２の内部には、銅管など熱伝導性の良い材質でできた冷却管２４が挿通されている。 - 特許庁

The magnetic field magnet 22 is built in the magnetic field core 21, thus facing the pole 131 through the magnetic field core 21.例文帳に追加

界磁磁石２２は界磁子コア２１に埋設され、界磁子コア２１を介して磁極部１３１に対向する。 - 特許庁