「through」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

This is a power storage unit 1 in which a bipolar battery 2 is covered by the resin body 3, a through passage 3a is formed in the resin body 3, and a heat exchange medium to carry out heat exchange with the bipolar battery 2 via the through passage 3a is introduced.例文帳に追加

バイポーラ型電池２を樹脂体３で覆った蓄電ユニット１であって、樹脂体３に貫通路３ａを形成し、貫通路３ａを介してバイポーラ型電池２と熱交換を行う熱交換媒体を導入させる。 - 特許庁

This manufacturing method is to manufacture the ceramic filter with the filter membrane formed on the inner wall surface of each through hole 3 of a long porous support 4 having one or more through holes 3 reaching from one end surface 1 to the other end surface 2, both being opposed to each other.例文帳に追加

対向する一方の端面１から他方の端面２まで達する１以上の貫通孔３を備えた多孔質支持体４の各貫通孔の内壁面に、ろ過膜を形成したセラミックフィルタを製造する方法である。 - 特許庁

The panel 2 is provided with a step part 4, projecting in a thread direction, of which inner diameter is formed larger than the diameter of the shaft part 30 and through which the shaft part passes, and a tube part 5 forming the through hole 50 inside.例文帳に追加

パネル2には、内径が軸部30の径よりも大きく形成されて軸部30が貫通し、ネジ進行方向に突出した段部4と、該段部4からネジ進行方向に向けて突出し、内面に貫通孔50を形成した筒部5が設けられている。 - 特許庁

In addition, since at least the one through-hole 11c may only be used for the grounding wire G, all the other through-holes 11 can be used as the signal wires S1, S2 and S3, whereby the number of the signal wires can be increased.例文帳に追加

しかも少なくとも一つのスルーホール１１ｃのみをグランド線Ｇとすればよいため、他のすべてスルーホール１１をシグナル線Ｓ１，Ｓ２，Ｓとして使用することが可能となるため、シグナル線の数量を増やすことができる。 - 特許庁

One end of a doglegged joint 28 bent into 45° is connected to the upper end of a connecting lever 24, a through-hole is formed in the other end, and a valve body lever 12 is slidably inserted and supported into the through-hole.例文帳に追加

連結レバー２４の上端に、４５度に屈折したくの字型ジョイント２８の一端が接続され、その他端に貫通孔が形成され、その貫通孔に弁本体用レバー１２がスライド可能に挿入されて支持されている。 - 特許庁

The preheating air is warmed upon passing through a heat recovery area 23, which was a regenerating area 22 for passing high-temperature regenerated air just before that time, and, thereafter, warms the preheating area 24 upon passing through the same area 24.例文帳に追加

予熱空気は、直前まで高温の再生空気が通過していた再生領域２２であった熱回収領域２３を通過する際に温められ、その後予熱領域２４を通過する際に該予熱領域２４を温める。 - 特許庁

A first display 2 and a protecting cover 3 are connected through a hinge 7 at the rear edge part of a portable computer main body 1, and a second display 4 is connected through the hinge 7 to the inside of the protecting cover 3 so as to be separated from the first display 2.例文帳に追加

ポータブルコンピューター本体１の後端部に、第１のディスプレー２と保護カバー３をヒンジ７で連結させ、且つ保護カバー３の内側に第１のディスプレー２と離して第２のディスプレー４をヒンジ７で連結させた構造とする。 - 特許庁

Or a connection with the communication party is connected through the high-speed data communication service and the FAX data are transmitted through the high-speed data communication service by a low-compressibility encoding system switched to by a communication information encoding system switching part 15.例文帳に追加

又は、通信相手先と高速データ通信サービスで接続し、通信情報符号化方式切り換え部１５で切り換えた低圧縮率の符号化方式による前記高速データ通信サービスにてＦＡＸデータを送信する。 - 特許庁

The ring-shaped beam reinforcing metal fitting 1 is fitted into the through-hole 3 having an inside diameter R formed to the beam 2 composed of H-steel, and fixed by welding an outer peripheral section 4 at the peripheral section of the through-hole 3.例文帳に追加

梁補強金具１は、Ｈ形鋼からなる梁２に形成された内径Ｒの貫通孔３に嵌入され、貫通孔３の周縁部に外周部４を溶接することによって固定されるリング状の補強部材である。 - 特許庁

A slurry flowing in a slurry transfer passage 1 is introduced into a film module 5 through a sampling valve 3 and subjected to film separation process, and a permeated liquid is passed through a line 44 and measured by a liquid property measuring sensor 41 provided in the line 44.例文帳に追加

スラリー移送路１を流れているスラリーをサンプリング弁３を介して脱モジュール５に導入して膜分離処理し、透過液を配管４４に流し、該配管４４に設けられた液性状計測センサ４１で計測する。 - 特許庁

The refrigerant, sent into respective first core elements 20 positioned at the downstream side through a refrigerant sending pipe 7 flows sequentially through the first, second and third core elements 20, 21, 22 and, thereafter, flows out of a refrigerant take-out tube 8.例文帳に追加

冷媒送り込み管７を通じて風下側に位置する各第一のコア要素２０の内部に送り込んだ冷媒は、第一、第二、第三のコア要素２０、２１、２２を順に流れた後、冷媒取り出し管８から流出する。 - 特許庁

Since a through-hole is provided in the bottom part of the bucket and a bottom surface protruded part is provided on the outside of the holding container, the liquid can be drawn out from the through-hole and the surface tension of the liquid can be reduced.例文帳に追加

上記した課題を解決するために、バケットの底部に貫通穴を設け、更に保持容器の外側に底面凸部を設けたので、貫通穴から液体を抜くことができ、表面張力を低減させることができる。 - 特許庁

A projection type display facility includes a mechanism to form an aperture through which the projection light passes on the ceiling, and align an optical axis of projection light of the projection type display device with an optical axis leading to a screen passing through the aperture.例文帳に追加

また、本発明の投写型表示設備では、天井に、投写光が通過する開口を形成し、この開口を通りスクリーンに至る光軸に、投写型表示装置の投写光の光軸を一致させる機構を備える。 - 特許庁

The metal core substrate 100 further has, in the through hole 1 of the metal core 2, a buried resin portion 9 disposed to fill the gap between an inner peripheral surface of the metal core 2 defining the via hole 1 and an outer peripheral surface of the through hole 7.例文帳に追加

このメタルコア基板１００は、メタルコア２の貫通孔１内に、該貫通孔１を画成するメタルコア２の内周面とスルーホール７の外周面との間を埋めるように配置された埋設樹脂部９を更に備えている。 - 特許庁

A connector terminal 55, held on a terminal block 50, has one end connected with a contact 15 (conduction path) on the surface side of a circuit board 11 or is connected with the surface side of a bus bar substrate 20 through a through-hole 16.例文帳に追加

端子台５０により保持されるコネクタ端子５５の一端部は、回路基板１１の表面側において接点１５（導電路）に接続されるか、若しくはスルーホール１６を通してバスバー基板２０の表面側に接続されている。 - 特許庁

To surely exhaust a gas from a hollow part of a molded hollow resin molded product by a method wherein resin covering a tip part of a nozzle is surely dispersed to form a through hole allowing the gas to flow out or in, and the through hole is utilized.例文帳に追加

ノズルの先端部を被覆した樹脂を確実に飛散させてガスの出入りを許容する通孔を形成し、成形された中空樹脂成形品の中空部からのガス排出を該通孔を利用して確実になし得るようにする。 - 特許庁

The plant 2 having aerial roots 8 is planted in the pot 1 having root holes 3 bored on the side wall for allowing the aerial roots 8 to pass through, which is placed inside a water tank and the aerial roots passing through from the root holes 3 are allowed to grow in the water tank for enjoyment.例文帳に追加

気根８が通過する気根孔３を側壁に有する植木鉢１に気根植物２を植えた状態で、水槽５の内部に設置して、気根孔３から出た気根８を水中に伸ばして観賞する。 - 特許庁

A feed block includes a first flow passage through which a first dope is passed, a second flow passage through which a second dope having lower viscosity than that of the first dope is passed, a slot for communicating each flow passage and a discharge port with each other and a joining part provided in the slot.例文帳に追加

フィードブロックは、第１ドープが通過する第１流路と、第１ドープよりも低い粘度の第２ドープが通過する第２流路と、各流路と吐出口とを連通するスロットと、スロットに設けられた合流部とを備える。 - 特許庁

As shown in Figure 1, the printed-wiring board related to the aspect comprises the through-hole 1 for fitting the lead frame components on a printed-wiring board surface 7 and a pattern 5, and the through-hole 1 has a land 2 in a square shape 4 at the side of a soldering surface.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態に係るプリント配線板は、プリント配線板面７にリードフレーム部品を装着するためのスルーホール１と、パターン５とを備え、スルーホール１は、はんだ面側に角形４のランド２を有する。 - 特許庁

The device is provided with a bias mechanism which exerts force against one side torque working on a control shaft from the valve spring 10 through the rocker arm and a control cam by pressing a projecting part 41 with force of spring of a valve spring 45 through a plunger 44.例文帳に追加

バルブスプリングからロッカアーム，制御カムを介して制御軸に掛かる一方の回転力に対抗する力を、プランジャ４４を介してバルブスプリング４５のばね力により突出部４１を押圧して付与するバイアス機構４０を設けた。 - 特許庁

The electric component box 25 is disposed inside of the housing, and the power source wire Ta is inserted through the hole for the power source wire and the communication wire Tb is inserted through the hole for the communication wire respectively from the external of the housing to be connected to components disposed inside.例文帳に追加

筐体内部に電気部品箱２５を配置し、筐体外部から電源線用孔を介して電源線Ｔａおよび通信線用孔を介して通信線Ｔｂをそれぞれ挿通し、内部収容部品に接続する。 - 特許庁

Consequently, a part of the platen glass 50 shown in hatched lines passes through a read position 401 by the reciprocation motions, and the dust 405 does not pass through the read position 401 and is not read together with the image of the original.例文帳に追加

これにより、プラテンガラス５０は、原稿読取中に斜線の部分が往復運動により読取位置４０１を通過することになり、ごみ４０５が読取位置４０１を通過せず原稿画像と共に読取られることがなくなる。 - 特許庁

The circuit board 3 includes through holes 30 into which each shaft part 28 of a bottom wall part 12 is inserted and a land part 32 for fixing members used to solder the shaft parts 28 inserted into these through holes 30 on the rear side of the circuit board 3.例文帳に追加

回路基板３は、底壁部１２の各軸部２８が挿入されるスルーホール３０と、これらスルーホール３０に挿入された軸部２８を回路基板３の裏側で半田付けするための固定部材用ランド部３２を備えている。 - 特許庁

The come-off preventing protrusions 20 are elastically deformed when fitted through the seal fitting hole 12B of the arm boss 12, and so the dust seal 19 is easily fitted through the seal fitting hole 12B with general press-in work.例文帳に追加

また、抜止め突起２０は、ダストシール１９をアームボス１２のシール嵌合穴１２Ｂに挿嵌するときに弾性的に変形するから、通常の圧入作業でダストシール１９をシール嵌合穴１２Ｂに容易に挿嵌することができる。 - 特許庁

The detergent water fills the clearance between the shell part 51 of the drum 5 and the shell part of the outer tank 2 and advances forward and backward and is jetted out into the drum 5 from a clothing dumping opening at the front position and from the water through holes through the pocket at the rear position.例文帳に追加

洗剤水はドラム５の胴部５１と外槽２の胴部との間隙に満ち、前方及び後方へと進み、前方にあっては衣類投入口から、後方にあってはポケットに入って通水孔からドラム５内に噴出する。 - 特許庁

By recesses and projections randomly formed on the respective base materials 1 and 2 when the respective base materials 1 and 2 are formed, a gap is formed between the both base materials 1 and 2, and the through-holes 6 and 7 of the both base materials 1 and 2 are communicated through the gap.例文帳に追加

各基材１，２の形成時に各基材１，２に不作為的に形成された凹凸により、両基材１，２間に隙間が形成され、この隙間を介して、両基材１，２の貫通孔６，７が連通している。 - 特許庁

The terminal section 3 of a bus bar 2 is insered into the through-hole 6 of a printed board 1 as a board body, the printed board 1 is carried to the flow soldering device A and a section between the terminal section 3 and the through-hole 6 is connected with solder.例文帳に追加

バスバー２の端子部３を基板本体であるプリント基板１のスルーホール６に挿入し、フロー半田付け装置Ａに前記プリント基板１を搬送して、端子部３とスルーホール６との間を半田付け接続する。 - 特許庁

To provide a support member capable of coping even if reduced in precision of a through hole, capable of inserting without damaging the inner face of the through hole, and furthermore having a high strength after soldering, and its mounting structure, and an electronic component having this support member.例文帳に追加

スルーホールの精度を低下させても対応可能であり、スルーホールの内面を損傷せずに嵌入でき、さらに、はんだ付け後の取付け強固が高い保持部材、実装構造、および保持部材を備えた電子部品を提供する。 - 特許庁

The charge of a recording medium 101 moves to a housing earth from the conductive rubber 111 of a firm nip roller 105 through a core metal 109 and moves to the housing earth from the conductive rubber 111 through a destaticizing plate 107 at the same time.例文帳に追加

記録媒体１０１の電荷が、常時ニップローラ１０５の導電性ゴム１１１から芯金１０９を介して筐体アースに移動し、同時に、導電性ゴム１１１から除電板１０７を介して筐体アースに移動する。 - 特許庁

So that the center axis of the through hole 2a is aligned with the center axis of the rotary cutting tool 20, the turning lathe 20 is put closer and closer to the dielectric block 1 and moved forward until it comes into contact with the through hole 2a.例文帳に追加

貫通孔２ａの中心軸と回転切削ツール２０の中心軸とが一致するように、回転切削ツール２０を誘電体ブロック１に徐々に近づけていき、貫通孔２ａに接する位置まで侵入させる。 - 特許庁

Since the conduction distance through the tissue at a soft portion in the body is short because a microphone is attached to the skin surface on nose cartilage, attenuation of high zone components of a voice conducting through the body is reduced and a more audible voice can be sampled.例文帳に追加

軟骨上の皮膚表面にマイクロフォンを装着することにより、体内軟部組織を伝導する距離が短いため、体内伝導音声の高域成分の減衰が少なく、より聞きやすい音声を採取できる。 - 特許庁

This pneumatic tire is so configured that a ground surface 13a of a zoned land part 13 formed on a tread surface 1 having a main groove 2 is provided with a through hole 12 extending through the main groove 2 to the side wall surface 13b at the groove bottom side of the main groove 2.例文帳に追加

主溝２を有するトレッド面１に区分形成された陸部１３の接地表面１３ａに、主溝２の溝底側の側壁面１３ｂに開口して主溝２に連通する貫通孔１２が設けられている。 - 特許庁

Also, the size of the crushed material of grape rinds and the crushed material of grape seeds is characterized by having the size of passing through 7 mesh (mesh opening diameter 2.8 mm) of JIS standard sieve, but not passing through 35 mesh (mesh opening diameter 0.4 mm).例文帳に追加

また、上記化粧料に含まれるブドウ果皮粉砕物およびブドウ種子粉砕物はＪＩＳ標準ふるいで７メッシュ（目開径２．８ｍｍ）を通過し３５メッシュ（目開径０．４ｍｍ）を通過しない大きさである特徴とする。 - 特許庁

In a through hole 1s provided in a cylinder block body 1b, a cylindrical metal body 1L constituting a cylinder inner wall is disposed, and an insulating material I is interposed between the metal body 1L and the inner surface of the through hole 1s.例文帳に追加

シリンダブロック本体１ｂに設けられた貫通孔１ｓ内には、シリンダ内壁を構成する筒状の金属体１Ｌが配置されており、金属体１Ｌと貫通孔１ｓの内面との間には絶縁体Ｉが介在している。 - 特許庁

The sensor body section 1 is electrically connected to a wiring pattern 12 of the integrated circuit 20 through a through-cable run 4 that penetrates the upper sealing body 2 and an electrode 5 for mounting, disposed on the outer surface of the upper sealing body 2.例文帳に追加

センサ本体部１は、上部封止体２を貫通する貫通電路４及び上部封止体２の外表面に設けられた実装用電極５を通じて集積回路２０の配線パターン１２に電気的に接続されている。 - 特許庁

The fluid can be supplied into the cell S from a plurality of feeding through passages 8d radially formed between a boss hole and a bottom part of the inner rotor 8 through a driving shaft 10 pivotally supported by the bearing hole 5.例文帳に追加

前記軸受孔５に軸支された駆動シャフト１０内部を介して、インナーロータ８のボス孔と歯底部間に放射状に形成された複数の送出貫通路８ｄからセルＳ内に流体を補充可能にすること。 - 特許庁

The liquid is circulated in the clean vessel 12 through a circulation pipe line 22 and 23 by a circulation pump 21, purified with a filter 24 in the circulation pipe line 22 and 23 and returned to the machine tool 14 through a pipeline 26 by a returning pump 25.例文帳に追加

クリーン槽12は、循環ポンプ21で循環管路22，23を経て液を循環させ、循環管路22，23中のフィルタ24により液を浄化処理しながら、クリーン槽12内の液を返送ポンプ25により管路26を経て工作機械14に戻す。 - 特許庁

A through-hole 23 penetrating the buffer unit 21 is formed at a part corresponding to the central region of the first main surface 21a in the buffer unit 21, so as to be continued to the through-hole 19 formed on the varistor element 12.例文帳に追加

バッファ部２１における第１の主面２１ａの中央領域に相当する部分には、バリスタ素体１２に形成された貫通孔１９に連続して、バッファ部２１を貫通する貫通孔２３が形成されている。 - 特許庁

To provide a water collecting pipe capable of preventing sump water taken thereinto through a water collecting slit in the upper surface of the pipe body thereof from flowing out again into the ground through a water collecting slit opened in the bottom surface thereof and a method of driving the water collecting pipe.例文帳に追加

管体の上面の集水用スリットから内部に取り込んだ湧水を、底面に開口された集水用スリットから再び地盤中に流出させない集水管およびその打設方法を提供することである。 - 特許庁

In a conversion mode, a digital signal IN is converted into the voltage AV1 through the DAC 12, the value CAL acquired from the part 16 is converted into the voltage AV2 through the DAC 17 to be added at the adder 13.例文帳に追加

変換モードでは、ディジタル信号ＩＮがＤＡＣ１２でアナログ電圧ＡＶ１に変換され、制御部１６から与えられる補正値ＣＡＬがＤＡＣ１７でアナログ電圧ＡＶ２に変換されてアナログ加算器１３で加算される。 - 特許庁

The private branch exchange apparatus calls a call terminating terminal again through the wide area communication network using the call terminating destination number, and performs relay through the wide area communication network between the call connection to the calling terminal and the call connection to the call terminating terminal.例文帳に追加

構内交換装置が、着呼先番号を用いて、広域通信ネットワークを介して着呼端末へ再発呼し、発呼端末に対する呼接続と、着呼端末に対する呼接続との間で広域通信ネットワークを介して中継する。 - 特許庁

The condenser microphone is provided with: a support part; the plate which is supported by the support part, and has a through hole group constituted of a plurality of through holes and a fixed electrode; and a diaphragm which has a movable electrode opposite to the fixed electrode and vibrates by sound wave.例文帳に追加

支持部と、前記支持部に支持され、複数の通孔からなる通孔群と固定電極とを有しているプレートと、前記固定電極に対向する可動電極を有し、音波によって振動するダイアフラムと、を備えている。 - 特許庁

An electrode holding packing 7 which is composed of an elastic member and provided with a through hole for inserting through the wire-shaped electrode 4 is sandwichedly held between a connecter cover 6 to cover the connecter 3 and a packing fixing tool 8 fixed to the connecter cover 6.例文帳に追加

弾性部材で構成され、ワイヤ状電極４が挿通される挿通孔７ａが設けられた電極保持パッキン７は、コネクタ３を覆うコネクタカバー６と、コネクタカバー６に固定されるパッキン固定具８との間に狭持される。 - 特許庁

A purified filtrate is obtained from a water takeout part 4 by passing through a hollow fiber membrane module 6 after the divided inner layer flow 10 and outer layer flow 11 are passed through a water collecting pipe 8 provided at a concentric center part of the body container 1.例文帳に追加

分流された内層流１０と外層流１１は、本体容器１の同心中央部に設けられた集水管８を通過した後、中空糸膜モジュール６を通過し、浄化された濾過水が出水部４から得られる。 - 特許庁