「through」に関連した英語例文の一覧と使い方(985ページ目) - Weblio英語例文検索

The inclined edge of the chuck opening and closing cam 6 is connected, and a cam connecting pin 7 penetrating through the tailstock spindle 4 is fitted.例文帳に追加

チャック開閉カム６の傾斜縁を連結し、かつ芯押し軸４を貫通するカム連結ピン７を設ける。 - 特許庁

At this time, the melted solder is jetted through a soldering jet section 11b at the upper end section of the upper nozzle 11.例文帳に追加

このとき、溶融はんだは上部ノズル１１の上端部のはんだ噴流部１１ｂを通して噴流される。 - 特許庁

Each float support part 15 for fixing the key top is fixed in a through-hole 14 of the elastomer plate 13.例文帳に追加

また、キートップを固着する浮動支持部１５は、硬質エラストマー板１３の貫通孔１４に固着している。 - 特許庁

The rollers 4 and 6 are pressed by the thermal fixing roller 2 through the belt 8 and driven with the belt 8.例文帳に追加

該ローラ４及び６は、ベルト８介して熱定着ローラ２に押圧されかつベルト８と共に従動させられる。 - 特許庁

When the city water pipe 6 frozen is thawed, steam is made to pass through the steam pipe 7, and the city water pipe 6 is heated.例文帳に追加

凍結した水道管６を解凍するときには、スチーム管７にスチームを通し、水道管６を加熱する。 - 特許庁

The heating device 12 for a press through packaging (PTP) machine is equipped with a heating plate 31 and an eddy-current generating means 32.例文帳に追加

ＰＴＰ包装機の加熱装置１２は、加熱プレート３１及び渦電流発生手段３２を備えている。 - 特許庁

The computer 2 can perform group control the group of the inclinometers 1 through the controller 2.例文帳に追加

コンピュータ４は、複数の傾斜器１から構成される傾斜器群をコントローラ２を介して群管理することができる。 - 特許庁

Space in the passing tube 62 communicates with the space in the guide tube 63 through the communication part 64.例文帳に追加

通線用チューブ６２内の空間とガイドチューブ６３内の空間とは連通部６４を介して連通されている。 - 特許庁

The decorative sheet S is laminated to an adherend base material B properly through an adhesive layer 4 to obtain the decorative material D.例文帳に追加

化粧シートＳを適宜接着剤層４を介して被着基材Ｂに積層すれば化粧材Ｄとなる。 - 特許庁

If it is an obstacle, alarm information is output to an external alarm system through a data interface part 24.例文帳に追加

障害物である場合にデータインタフェース部２４を通じて外部の警報システムに警報情報を出力する。 - 特許庁

A passage part 62 that the radio wave passes through is provided between an internal wall of the waveguide 16 and the reflection member 60.例文帳に追加

導波路１６の内壁と反射部材６０との間には、電波が通る通過部６２が設けられている。 - 特許庁

A small angle-of-attack pin 3a of a first pin 3 is press-fitted in a rear through hole 10 of a link 2.例文帳に追加

リンク２の後貫通孔１０には、第１のピン３の小迎え角ピン３ａが圧入嵌合されている。 - 特許庁

A device 12 obtains rule information based on an instruction when the instruction is input through a device 10A.例文帳に追加

装置１０Ａから指示書が入力されると、装置１２は、指示書に基づいてルール情報を取得する。 - 特許庁

The weighting module comprises a load receiving member and a weighting cell mutually connected through a force transmitting rod.例文帳に追加

秤量モジュールは、力伝達ロッドによって相互に連結された荷重受け部材と秤量セルとを備える。 - 特許庁

To provide a vehicle driving assisting apparatus which can speedily determine whether the vehicle can pass through a narrow road.例文帳に追加

狭路走行に際し、迅速に通過可否の判定を行うことができる車両運転支援装置を提供する。 - 特許庁

A computer 30 for producing moving picture contents is connected to the distribution enterprise unit 14 through a communication network.例文帳に追加

また、配信事業装置１４には、動画コンテンツを制作するコンピュータ３０が、通信網で接続されている。 - 特許庁

In the floor mat for an automobile, the locking means 11 engaged with the through hole 27 is disposed in a fixed position.例文帳に追加

前記通孔２７に係合可能な係止具１１を定位置に配置した自動車用フロアマットであること。 - 特許庁

The moisture of the air passing through the first air passage 30 is absorbed, and the dehumidified air is supplied indoors.例文帳に追加

第1空気通路３０を通過する空気の湿分を吸収してその除湿された空気を室内へ給気する。 - 特許庁

A coupler surrounds the post in order to fix the flange at a suitable position and mounted to a base part through the flange.例文帳に追加

フランジを適所に固定するために、カプラーが支柱を取り囲み、フランジを介してベース部に取り付けられる。 - 特許庁

To realize an information processing apparatus permitting easy selection of a window size through an operation of a single button.例文帳に追加

１つのボタンの操作によってウィンドウサイズを容易に切り替えることが可能な情報処理装置を実現する。 - 特許庁

Each of the planting units 12 is hung sequentially from the top through hanging members 16 to be connected with each other.例文帳に追加

各植栽ユニット１２は、上から順に吊り部材１６を介して順次吊下げられて相互に連結されている。 - 特許庁

To provide a through electrode which is so shaped as to be suitable for making good electrical connection.例文帳に追加

本発明の目的は、貫通電極を良好な電気的接続に適した形状に形成することにある。 - 特許庁

These helical gears force the vane to rotate through the movement of the transmission shaft 14 synchronizing with a control shaft 21.例文帳に追加

これらヘリカルギアはコントロールシャフト２１に同期する伝達シャフト１４の移動によりベーンを強制回動する。 - 特許庁

For this reason, the underground water stream is ensured so as to cross the continuous underground wall 1 through the decomposed sections.例文帳に追加

このため、分解された箇所を通して地下連続地中壁１をまたぐように地下水流が確保される。 - 特許庁

Then, a motor 74 is driven and the rotary disk 39 and the screen 38 are rotated through a belt 78.例文帳に追加

そして、モータ７４を駆動し、ベルト７８を介して回転円盤３９およびスクリーン３８を回転させる。 - 特許庁

A support member, such as a center tube, extends through the central opening and supports one of the opposing ends.例文帳に追加

中心チューブのような支持部材は、中心開口部を貫通し且つ向い合う端部の一方を支持している。 - 特許庁

A casing 2, provided with a suction port for sucking outside air through a punching metal 3, is attached to a ceiling plate S.例文帳に追加

パンチング材３により外部の空気を吸込む吸込口が形成されたケーシング２を、天井板Ｓに取り付ける。 - 特許庁

The binding element 17 has a binding plate member 24 provided for a base member 20 through the intermediary of a back member 23.例文帳に追加

この綴じ具１７は、ベース部材２０に背部材２３を介して設けられた綴じ板部材２４を備える。 - 特許庁

An inner ring 22 is fixed to a shaft 20, and an outer ring 24 is disposed on the outside of the inner ring 22 through a ball 26.例文帳に追加

シャフト２０に内輪２２が固定され、内輪２２の外側にボール２６を介して外輪２４が配置される。 - 特許庁

A branch T-pipe 42 is inserted through an opening 39 of a straight portion 38 of a cover T-pipe 37.例文帳に追加

カバー用Ｔ字管３７のストレート部３８の開口３９から分岐用Ｔ字管４２が挿入される。 - 特許庁

To generate a passable guide passage leading to a destination by passing through a road designated for the passing by a user.例文帳に追加

ユーザが通過を指定した道路を通って目的地に至り、且つ、通行可能な案内経路を生成すること。 - 特許庁

To provide a method for treating an exhaust gas which can prolong the time taken for the exhaust gas to pass through a plasma reaction field.例文帳に追加

排ガスがプラズマ反応場を通過する時間を長くすることが可能な排ガス処理方法を提供する。 - 特許庁

A humidifier 10 has first and second separators 52, 54 alternately stacked through a water permeable membrane 50.例文帳に追加

加湿装置１０は、水透過性膜５０を挟んで交互に積層される第１及び第２セパレータ５２、５４を備える。 - 特許庁

Cooling air is supplied into the pipe-like part through passages 32' in the side edge parts 38.例文帳に追加

筒状部の内部には、側縁部３８の通路３２’を通じて冷却風が供給されるようになっている。 - 特許庁

This constitution enables uniformity in a lateral direction of an air flow of supply air through an air supply passage 9 and the air outlet 10.例文帳に追加

これにより、送風路９、吹出口１０での吹出風の風量を左右方向に均一にすることができる。 - 特許庁

As inlets of the communication holes become narrow by the barriers, the movement of the plasma through the communication holes is restricted.例文帳に追加

障壁により連通孔の入口が狭くなるので、連通孔を通じたプラズマの移動が制限される。 - 特許庁

The anchor element has a belt-like piece extending around the through-opening (12) over an angle range exceeding 360°.例文帳に追加

アンカ素子は、３６０°を超える角度範囲にわたって貫通開口（１２）の周りに延在する帯状片を備える。 - 特許庁

A light guide fiber 40 to guide the light supplied by a light source is inserted through this endoscope.例文帳に追加

内視鏡には、光源装置から供給される照明光を導光するライトガイドファイバ４０が挿通されている。 - 特許庁

When the LED emits light, light goes through a translucent component 40 corresponding to the operated switch 31.例文帳に追加

ＬＥＤが発光することによって、操作されたスイッチ３１に対応する透光部４０を光が透過する。 - 特許庁

Additionally, it is favorable that the condenser C is connected to an output line of the pressure rising means through a diode D.例文帳に追加

また、コンデンサＣは、昇圧手段３の出力線にダイオードＤを介して接続されることが好ましい。 - 特許庁

In this case, the intensity of the electromagnetic fields become very small through canceling of the magnetic force along the center of the numerals 8.例文帳に追加

なお、８の字の中心に沿って、電磁場の強度は、磁力の打ち消しにより、極めて小さくなっている。 - 特許庁

In a case where the X-ray radiography is not carried out, the fact is informed through a display part 26 to the operator.例文帳に追加

Ｘ線撮影が行われていない場合には、その旨が表示部２６を通して術者に通報される。 - 特許庁

A lead of the electronic component is inserted into a through-hole 4 of the land 5, which is mounted with the lead-free solder.例文帳に追加

このランド部５のスルーホール４には、電子部品のリ−ドが挿入され無鉛はんだにより実装される。 - 特許庁

In the figure 5, (2) shows a case that a bundle with a loose paper band or a bundle without any paper band passes through the binding status detecting device 8A.例文帳に追加

図５（２）は、紙帯ゆる把又は紙帯なし把が結束状態検知装置８Aを通過した場合を示す。 - 特許庁

To provide an air leakage risk determination system capable of easily determining how high the risk of air leakage will be in future through a valve fitting hole.例文帳に追加

バルブの取付孔を通じて今後エア漏れする危険性がどの程度高いかを簡易に判定する。 - 特許庁