「time of arrival」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, each time the operator arrives at a relay spot, the arrival information of arrival at the relay spot is registered through the server 11 onto the database 10 so that the user can confirm operating conditions such as whether the vehicle arrives at the relay spot or not and the time of arrival of the vehicle at the relay spot one by one only by inquiring it to the server 11.例文帳に追加

また、運用者が中継地点に到着するごとに中継地点に到着した到着情報をデータベース１０にサーバ１１を介して登録するので、車両の中継地点への到着の有無、車両の中継地点への到着した時刻等の運行状況を利用者が前記サーバ１１に問い合わせるだけで逐一確認できる。 - 特許庁

iii) The expected arrival time at the next reporting point (only applicable to aircraft that has been granted an approval pursuant to Article 97 (1) of the Act 例文帳に追加

三　次の位置通報点の予定到着時刻（法第九十七条第一項の承認を受けた航空機に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

CIRCUIT FOR ARRIVAL TIME DETECTION OF ULTRASONIC WAVES IN ULTRASONIC SENSOR, AND ULTRASONIC FLOWMETER USING THE SAME例文帳に追加

超音波センサにおける超音波の到達時間検出用回路、およびこれを用いた超音波流量計 - 特許庁

When the received information is transmitted, a scheduler management means deletes the arrival time and date of the shipping article registered in a scheduler.例文帳に追加

受領済情報の送信が行われると、スケジューラ管理手段が、スケジューラに登録されている発送物の到着日時を消去する。 - 特許庁

To allow grasping a taxi fare and an arrival time, and also choosing a taxi company with favorable terms from a viewpoint of a taxi user.例文帳に追加

タクシー利用料金および到達時間を把握することができ、かつ利用者側から見てより良い条件のタクシー会社を選択できるようにする。 - 特許庁

A CPU 6 detects the arrival direction of the reflection laser beam according to the angle signal from the control part at this time.例文帳に追加

ＣＰＵ６は、このときの制御部１からの角度信号により、反射レーザ光の到来方向を検知する。 - 特許庁

To rapidly and accurately set a reference voltage so that the arrival time of a reception signal in ultrasonic waves can be detected most stably.例文帳に追加

最も安定に超音波の受信信号の到達時期を検知出来るように、基準電圧を迅速、かつ精度良く設定することを可能とする。 - 特許庁

In this processing, each arrival time required for movement via a road between the plurality of candidate objects is provided as an index.例文帳に追加

この処理においては、複数の候補物件との間の道路を経由した移動に要する到達時間が、指標として提供される。 - 特許庁

Then the photon scattered by the object and the photon with second frequency are used to take coincidence of arrival time into consideration, forming images.例文帳に追加

物体により散乱した光子および第２の周波数を有する光子を用いて、到達時間の一致を考慮することにより、画像を形成する。 - 特許庁

To reduce an arrival time difference between two signals for amplitude and phase control and elimination of a reference signal so as to enhance a control effect and an elimination effect.例文帳に追加

振幅、位相制御及び参照信号除去のための、２つの信号間の到達時間差を縮小して、制御効果、除去効果を高める。 - 特許庁

The packet detection circuit detects an arrival time of a packet by arithmatically operating a delay association function and an auto-correlation function.例文帳に追加

遅延関連関数と自己相関関数を演算することにより、パケットの到達時間を検知するパケット検知回路である。 - 特許庁

The portable telephone set 4 owned by the user P makes a display part 40 display the arrival scheduled time of the bus 1.例文帳に追加

利用者Ｐの所持する携帯電話機４が路線バス１の到着予定時刻を表示部４０に表示させる。 - 特許庁

To obtain an electronic mail transmitting apparatus for vehicles that transmits a vehicle position and the scheduled time of arrival at the destination by means an electronic mail.例文帳に追加

車両位置と目的地への到着予定時刻とを電子メールで送信する車両用電子メール発信装置を得る。 - 特許庁

A delay circuit 23 delays, by the arrival time difference (t), the output of the signal having arrived first between the image signal and the sound signal.例文帳に追加

遅延回路２３は画像信号及び音声信号のうち先に到着した信号の出力を到着時間差ｔだけ遅らせる。 - 特許庁

To reduce a control load of a controller in a terminal airspace by efficiently adjusting arrival time in the terminal airspace.例文帳に追加

ターミナル空域における到着時刻調整をより効率的に行うことで、ターミナル空域における管制官の管制負荷を低減する。 - 特許庁

The pachinko game machine executes the predetermined demonstration performance when the arrival of the demonstration performance start time is detected.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、デモ演出開始時間となったことが検出された場合には所定のデモ演出を実行する。 - 特許庁

When a recommendation route is determined by route search, a control circuit 11 calculates the arrival predicted time of arriving at the destination.例文帳に追加

ルート探索により推奨ルートが決定されると、制御回路１１は目的地に到着する到着予想時刻を算出する。 - 特許庁

To reduce the message arrival waiting time in another process in the case of message transfer from one process to another process.例文帳に追加

１つのプロセスから他のプロセスへのメッセージ転送に際し、他のプロセスでのメッセージ到着待ち時間を減らすようにする。 - 特許庁

The expected arrival time for the waiting person A is recomputed and sent to the communication terminal 5 of the waiting person A.例文帳に追加

そこで、待ち人（Ａ）に到着する到着予測時刻を再演算し、待ち人（Ａ）の通信端末５に送信する。 - 特許庁

Based on the scheduled time of arrival and an estimated cost set by the setting input circuit 11, an optimum route is displayed in a display unit 9.例文帳に追加

設定入力回路１１で設定された到着予定時刻と予算に基づいて最適経路が表示器９に表示される。 - 特許庁

To solve a problem in a case where controlled operation is carried out according to an estimated arrival time of S waves when using an emergency earthquake advance report.例文帳に追加

緊急地震速報を利用するに当たり、Ｓ波の到達予測時間に基づいた管制運転を行う場合の問題点を解決する。 - 特許庁

Within a predetermined time before arrival of the LNG lorry, the LNG is discharged from one LNG tank serving as the discharging tank to the discharging piping.例文帳に追加

ここで、ＬＮＧローリの到着直前の所定時間内に、払出用タンクとなる一方のＬＮＧタンクからＬＮＧを払出配管へ払い出す。 - 特許庁

During the occurrence of this special prize, an arrival order competition game simulating horse racing is executed on the variable display device 30 this time.例文帳に追加

この特賞発生中は、前記可変表示装置３０で今度は競馬を模した着順競争遊技が実行される。 - 特許庁

For the link of a middle point on the course, traffic information at the predicted arrival time at the link is displayed.例文帳に追加

経路上の途中のリンクについては、そのリンクへの予想到達時刻における交通情報を表示する。 - 特許庁

A forecast providing part 14 in each destination notifies the estimated arrival number in every time zones to the institution terminals 4 of the institution.例文帳に追加

行き先別予報提供部１４が、この予測された時間帯毎の到着数を上記の施設の施設端末４へ通知する。 - 特許庁

To automatically notify a crew of a vehicle showing a tendency to be delayed for a scheduled arrival time to the destination that the vehicle shows the delaying tendency.例文帳に追加

目的地への到着予定時刻に対し遅れ気味である車両の乗務員に遅れ気味であることを自動的に報知する。 - 特許庁

To evenly distribute data to a plurality of clients by averaging data arrival time to each client.例文帳に追加

各クライアントへのデータの到達時間を平均化し、複数のクライアントへデータを公平に配信する。 - 特許庁

In this method, each received signal is correlated with transmitted signal to obtain estimated channel coefficient and estimated time of arrival (TOA).例文帳に追加

各受信信号は送信信号と相関されて、推定チャンネル係数および推定到着時間（ＴＯＡ）を得る。 - 特許庁

A request processing unit 15 acquires a request including a current position, a destination and the time of arrival at the destination from a user terminal device 5.例文帳に追加

リクエスト処理部１５は、現在位置、目的地、及び前記目的地への到着時刻を含むリクエストをユーザ端末装置５から取得する。 - 特許庁

Besides, the route and the expected arrival time are transmittable to the terminal unit 170 so that the user of the terminal unit grasps them.例文帳に追加

また、経路や予想到着時間は、端末装置１７０にも送信可能なので、端末装置のユーザは、経路や予想到着時間を把握することができる。 - 特許庁

A route from the stop-over station to a station of arrival is retrieved in reference to time table data by the route retrieval part (S74).例文帳に追加

経路検索部は、時刻表データを参照して、途中下車駅から到着駅までの経路検索を行う（Ｓ７４）。 - 特許庁

To display paths to a destination as well as expected arrival time and the degree of dispersion corresponding to each case the path is selected.例文帳に追加

目的地までの経路と、その経路を選択した場合の予想到着時間およびそのばらつきの度合いを対応付けて表示すること。 - 特許庁

An identification code is attached to all drums at the time of drum arrival (purchase) and is read by a code reading device to register it in a stock management file.例文帳に追加

ドラム入荷（購入）時に全てのドラムに識別コードを付け、それをコード読取器で読み取って在庫管理ファイルに登録する。 - 特許庁

The roadside apparatus 30 receives positioning signals at receivers 31-33 and computes arrival time differences of received signals.例文帳に追加

路側機３０は、各受信部３１、３２、３３で測位用の信号を受信し、受信した信号の到達時間差を算出する。 - 特許庁

The search server 30 generates the recommended information, including the recommended arrival time and the recommended destination on the basis of the ticket information.例文帳に追加

経路探索サーバ３０は、チケット情報に基づいて推奨到着時刻と推奨目的地とを含む推奨情報を生成する。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of displaying predicted arrival time at a second destination point while navigating a route to a first destination point.例文帳に追加

第一地点の経路案内中に第二地点への到着予想時刻表示するナビゲーション装置を提供する事。 - 特許庁

A delay circuit 39b to reduce the arrival time difference of the two reference signals received in the transmitter side operation in the reference signal elimination unit 38 is provided.例文帳に追加

参照信号除去器38における、送信側動作時に入力される２つの参照信号の到達時間差を縮小する、遅延回路39ｂを設ける。 - 特許庁

To provide an information presentation apparatus for a vehicle capable of shortening a time until arrival when the vehicle arrives to an objected position.例文帳に追加

車両が目的位置に到達するにあたり、到達までの時間を短縮することが可能な車両用情報提示装置を提供する。 - 特許庁

An upper limit and a lower limit for the arrival time θe of a weft are set and a correction part 14 for outputting correction amounts ▵θ1 and ▵θ2 is arranged.例文帳に追加

緯糸の到達時期θｅ に対する上限値、下限値を設定し、補正量Δθ１ 、Δθ２ を出力する補正部１４を設ける。 - 特許庁

The shutter equipment 1 has a timer means 68 for counting the time passing from the arrival of the closing body 11 at the prescribed stop position.例文帳に追加

シャッタ装置１は、閉鎖体11が所定の停止位置に到達した時からの経過時間を計時するタイマ手段68を備えている。 - 特許庁

To reduce fluctuation in a arrival time of a reception acknowledgement signal at a sender and to prevent traffic in a radio channel from increasing.例文帳に追加

送信元における受信確認信号の到着時間の変動を軽減し且つ無線回線におけるトラフィック増大を防止する。 - 特許庁

To provide an earthquake prediction system which can transmit information such as an epicenter, a scale, an arrival time and an earthquake intensity before an earthquake arrives, annunciate presence of survivors when a house is destroyed and make an emergency contact to a management center.例文帳に追加

震源地、規模、到達時間、震度を実際に地震が来る前に情報を伝え、家屋倒壊時には、生存者がいることを知らせる。 - 特許庁

Data indicating a planned arrival time to a destination and the purpose of going to the destination are input in a car navigation system 600.例文帳に追加

カーナビゲーション装置６００には、目的地と目的地への到着予定時刻と目的地へ向かう目的とを示すデータが入力される。 - 特許庁

A state transition portion 19 generates a timing signal delayed from the arrival of a detected pulse signal by an adjusting time.例文帳に追加

状態遷移部１９は、検出パルス信号の到来から調整時間だけ遅延させたタイミング信号を発生する。 - 特許庁

The data distribution schedule information storage section 116 eliminates the error time of earlier arrival and generates data distribution schedule information.例文帳に追加

データ配信予定情報格納部１１６は到着の早くなる方の誤差時間を差し引いてデータ配信予定情報を作成する。 - 特許庁