「time of arrival」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device and a method for recording program information, with which newer program information after change can be provided to a user even when the program information is changed from the time of reservation of program recording to the arrival of reserved time.例文帳に追加

番組録画予約時から予約時刻到来までの間に、番組情報に変更があった場合にも、変更後のより新しい番組情報を使用者に提供することが可能な番組情報記録装置および方法を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to calculate required time of a recommended route corresponding to characteristics of a vehicle driver, then as a result, it is possible to calculate estimated arrival time corresponding to the characteristics of the driver.例文帳に追加

これにより、車両の運転手の特性に応じた推奨経路の所要時間を算出でき、その結果運転手の特性に応じた到着予想時刻を算出することができる。 - 特許庁

Hereby, since the corrected required time of the whole route is acquired, and an accurate estimated arrival time is informed, cost reduction of the device is provided without providing an acquisition means of congestion information.例文帳に追加

これにより、全ルートで補正された所要時間を得られて正確な予想到達時刻を案内できるので、渋滞情報の取得手段を設けることなく、装置の低コスト化を図れる。 - 特許庁

The presentation processing means 133 displays the time display presentation in the form of delaying the arrival of the specified time when symbol variation planned to be displayed together with the presentation for presenting the specific form is started when the remaining time before the specified time is a predetermined time or less.例文帳に追加

演出処理手段１３３は、指定時間までの残り時間が所定時間以下であるときに特定の態様を呈する演出とともに表示されることを予定した図柄変動が開始された場合、指定時間の到達を遅延させる態様にて時間表示演出を表示させる。 - 特許庁

The performance processing means 133 makes the time display performance be displayed in the form of delaying the arrival of the specified time when symbol variation scheduled to be displayed together with the performance presenting the specified form is started when the remaining time before the specified time is the prescribed time or shorter.例文帳に追加

演出処理手段１３３は、指定時間までの残り時間が所定時間以下であるときに特定の態様を呈する演出とともに表示されることを予定した図柄変動が開始された場合、指定時間の到達を遅延させる態様にて時間表示演出を表示させる。 - 特許庁

If the radio signal is still maintained even if the set time arrives, the time is set to restart and counted, the voltage boosting mechanism is restarted, until the stop of the radio transmission signal, and the time is counted from the set time until the arrival of the set time and return to the steady voltage.例文帳に追加

設定された時間に達しても、無線信号がまだ持続している場合には時間はもう一度開始に置かれて時間を計算し、無線伝送信号が停止するまで再び圧力上昇機構を起動して、設定した時間から、設定された時間に達して常態電圧に戻るまで時間をカウントする。 - 特許庁

When searching for a route by selecting an object virtual node, a recommended time zone of a destination node to which the object virtual node is connected is extracted, and a departure time and an arrival time of the object virtual link are set as a finish time in the recommended time zone, and the optimum route is searched for.例文帳に追加

目的仮想ノードを選択して経路探索する際、目的仮想ノードが接続される目的地ノードにおける推奨時間帯を抽出し、目的仮想リンクの出発時刻と到着時刻を前記推奨時間帯の終了時刻として設定して最適経路を探索する。 - 特許庁

When arrival to a reservation time at which use of a CUG is planned is confirmed, a center server refers to a CUG member list corresponding to the reservation time to which arrival is confirmed, identifies user terminating devices A-C constituting the CUG, and establishes communication paths to the respective user terminating devices A-C at the same time.例文帳に追加

センターサーバは、ＣＵＧの利用を予定している予約時刻への到達を確認した場合には、到達が確認された予約時刻に対応するＣＵＧメンバリストを参照し、ＣＵＧを構成するユーザ終端装置Ａ〜Ｃを特定して、ユーザ終端装置Ａ〜Ｃの各々との間に一斉に通信路を確立する。 - 特許庁

(i) In case intending to operate international air transport services with aircrafts operated for the scheduled service with fixed time and route, airports to be used for each route, frequency of flights, departure and arrival time, and type of each aircraft to be used. 例文帳に追加

一　路線を定めて一定の日時により航行する航空機により国際航空運送事業を経営しようとする場合には、当該路線ごとの使用空港等、運航回数、発着日時及び使用航空機の型式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A packet exchange detects a communication flow and detects statistical monitoring information, such as the number of passed packets, the number of discarded packets, packet arrival time and packet transmission time for the communication flow.例文帳に追加

本発明のパケット交換機は，通信フローを検出し，その通信フローに対して通過パケット数，廃棄パケット数，パケット到着時刻，パケット送信時刻等の統計監視情報を検出する。 - 特許庁

The server apparatus 1 receives positional information from the mobile terminal apparatus 3, calculates an arrival time at an area of a target station by using a train diagram and informs the mobile terminal apparatus 3 of the calculated time.例文帳に追加

サーバ装置１は移動端末装置３からの位置情報を受けて目的の駅のエリアに到着する時間を電車ダイヤを使って算出し、その算出した時間を移動端末装置３に通知する。 - 特許庁

Then the delay time of the arrival aircraft with respect to the flight plan is displayed in accordance with the change operation so that the allocation of the efficient runway usage schedule time is supported.例文帳に追加

そして、その変更操作に応じて、飛行計画に対する到着機の遅延時間を表示することで、効率的な滑走路使用予定時間の割り付けを行うための支援を行う。 - 特許庁

One node in a communication network calculates a delay of one optional packet as a difference between a current time and the arrival time of the optional packet.例文帳に追加

上記パケットの任意の１つの遅延量を現時間と通信ネットワークの１つのノードでの上記任意パケットの到着時間との差として計算される。 - 特許庁

Timing shift measuring unit 313 measures receiving timing shift which is a delay time of the arriving preceding waves with respect to the arrival time of front slot based on internal clock.例文帳に追加

タイミング偏差測定部３１３は、内部クロックに基づくスロット先頭時刻に対する先行波の到来時刻の遅延時間である受信タイミング偏差を測定する。 - 特許庁

Once the product Σ1/T_R of the inverse of the arrival time T_R and the time exceeds a threshold value A, the CPU issues an alarm and outputs a shutoff signal to a gas meter to stop combustion in a gas combustion appliance.例文帳に追加

ＣＰＵは、到達時間Ｔ_Rの逆数・時間積Σ１／Ｔ_Rが閾値Ａを超えると警報を発生させると共にガスメータに遮断信号を出力して、ガス燃焼器具の燃焼を停止させる。 - 特許庁

On the basis of the arrival time of ultrasonic wave at the time, the flow velocity and the flow rate are operated.例文帳に追加

受信波の波のどれかが、Ｖ_TH１とＶ_TH５を一気に越えたと、その波を第３波であると判断して、その波のゼロクロスポイントｃを受信波検知ポイントとし、そのときの超音波の到達時間に基づいて流速・流量を演算する。 - 特許庁

When the space securing time is shorter than a representative time-of-arrival to the parking lot of the group in at least one group, the vehicle for the temporary use is prohibited to enter the parking lot.例文帳に追加

少なくとも１つのグループにおいてスペース確保時間がそのグループの代表駐車場到達時間よりも短い場合には、一時利用車両の駐車場への入庫を禁止する。 - 特許庁

To provide an MRI apparatus capable of monitoring the arrival time of a contrast medium certainly with high time resolution power in MRA using the contrast medium and performing main measurement in the optimum timing to obtain a good blood vessel image.例文帳に追加

造影剤を用いたＭＲＡにおいて、確実に且つ高時間分解能で造影剤の到達時をモニタリングすることができ、最適なタイミングで本計測を行い、良好な血管像を得ることができるＭＲＩ装置を提供する。 - 特許庁

When the user selects an optional get-off station among a plurality of the stop stations on the timetable displayed on the display screen, a timer time such as the arrival time or the like of the get-off station is set to a timer means.例文帳に追加

ユーザーが表示画面に表示された運行時刻表の複数の停車駅の中から任意の降車駅を選択すると、タイマー手段に、降車駅の到着時刻等のタイマー時刻が設定される。 - 特許庁

To solve a problem of prior arts unable to warrant the arrival of data packets and the reception processing within a prescribed time although it is possible to warrant a sufficient frequency band for data packet communication needing real time performance.例文帳に追加

従来技術は、リアルタイム性を必要とするデータパケットの通信に対して十分な帯域を保証することはできるが、データパケットの到達と一定時間内の受信処理を保証できない。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of acquiring traffic information in the future at an arrival time in a point distant from a current position, and capable of knowing accurately a required time until arriving at a destination from the current position.例文帳に追加

現在位置より離れた地点における到着時の将来の交通情報を取得することができ、現在位置から目的地に到着するまでの所要時間をより正確に知ることができるナビゲーションシステムを提供する - 特許庁

In accordance with the first delay time or the second delay time, arrival times of each interference signal from the first radar transmission section and the second radar transmission section become within each transmission section of the second radar transmission signal and the first radar transmission signal.例文帳に追加

第１遅延時間及び第２遅延時間に応じて、第１レーダ送信部及び第２レーダ送信部からの各干渉信号の到来時が第２レーダ送信信号及び第１レーダ送信信号の各送信区間内となる。 - 特許庁

On the basis of a departure location, the estimated time of departure; the destination; and the estimated arrival time inputted by a user, a detection means 13 makes reference to map information and detects routes from the departure location to the destination.例文帳に追加

発見手段１３が、ユーザが入力した出発地、出発予定時刻、目的地、到着予定時刻に基づき地図情報を参照し出発地から目的地までのルートを発見する。 - 特許庁

To shorten measurement time and analysis time by allowing analysis of direction dependency and position dependency of arrival radio wave using a single antenna, for improved portability.例文帳に追加

１本のアンテナで到来電波の方向依存性および位置依存性の解析を行えるようにして、可搬性を向上させ、測定時間や解析時間を短縮する。 - 特許庁

The arrival time of the maximum peak about a previously measured object to be measured having no damage is recorded, and the damage length is calculated based on the difference (delay time of the maximum peak) from this.例文帳に追加

予め測定した損傷の無い被測定物についての最大ピークの到達時間を記録しておき、これとの差分（最大ピークの遅延時間）に基づき損傷長を算出する。 - 特許庁

The device for supporting the driving of a vehicle is configured to calculate an arrival time to the next traffic light on the traveling direction of the vehicle, and to detect a time until a traffic light changes from green to yellow or to red.例文帳に追加

車両の運転を支援するための装置は、車両の進行方向上の次の信号までの到達時間を算出し、信号機が青から黄または赤に変化するまでの時間を検出する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal having a function of displaying a changed time or mark and storing it according to a calling elapsed time at the arrival of a call.例文帳に追加

着信時の呼び出し経過時間に従って、時間、またはマークが変化して表示されたり、記憶されたりする機能を持つ移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of calculating a time necessary for arriving at a destination, or capable of setting a route by using future arrival-time traffic information at a spot distant from a current position.例文帳に追加

現在位置より離れた地点における到着時の将来の交通情報を利用して目的地までの所要時間を算出、又は、経路を設定することができるナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

Thus guardians or users who are owners of communication terminal devices 5 and 6 can go to the waiting place in time for the arrival time of the bus 1.例文帳に追加

これにより、例えば、通信端末機器５、６の所有者である保護者や利用者は、送迎バス１の到着時刻に合わせて送迎場所に出向くことができるようになる。 - 特許庁

Then, the time between the detection of the defective area 16 and the arrival of the identification part 11 at the position where the defective area 16 has been detected is measured, and the time is converted into a distance by using an angular velocity.例文帳に追加

次いで、不良箇所１６を検出してから識別部１１が不良箇所１６の検出位置に到達するまでの時間を計測し、時間を、角速度を用いて距離に変換する。 - 特許庁

Based on the running trajectory of the selected identification number, the center device 40 specifies the time of arrival at a predetermined imaging point A1, and based on the image taken at the specified imaging time, specifies the vehicle number.例文帳に追加

センタ装置４０は、選定した識別番号の走行軌跡に基づいて、所定の撮像地点Ａ１に到達した到達時刻を特定し、特定した撮像時刻に撮像された撮像画像に基づいて、車番を特定する。 - 特許庁

To surely certify arrival at a locale of a dispatched worker in dispatch services without requiring equipment of a time card or the like to manage his or her attendance in real time.例文帳に追加

派遣サービスにおける派遣作業者の現地到着をタイムカード等の設備を必要とせずに確実に認証でき、勤怠管理をリアルタイムに行なう。 - 特許庁

A running time and a running distance from starting of running, a running distance and a running distance in every section, an expected arrival time of a race terminal or the like are displayed on the monitor device 9.例文帳に追加

モニタ装置９には、走行開始時からの走行時間や走行距離、区間毎の走行距離や走行距離、レース終点の予想到着時間等を表示する。 - 特許庁

With respect to each part to be life-managed, the life time of the life management table 20 is compared with the counted time of the counter to be monitored, and a life arrival alarm is generated.例文帳に追加

各寿命管理対象部品について、寿命管理設定テーブル２０の寿命時間と監視対象カウンタの計数時間とを比較し、寿命到達アラームを発生する。 - 特許庁

Once CO concentrations exceed a predetermined level C1, a CPU starts integrating the product Σ1/T_R of the inverse of the arrival time T_R needed for the current CO concentrations to reach COHb 20% and the time.例文帳に追加

ＣＯ濃度が所定レベルＣ１を超えると、ＣＰＵが現ＣＯ濃度に対するＣＯＨｂ２０％に到達するまでの到達時間Ｔ_Rの逆数・時間積Σ１／Ｔ_Rの積分を開始する。 - 特許庁

When the finish time of the determination object process is earlier than the arrival time of the priority lot, or when available resources remain, the control part 21 permits the process execution.例文帳に追加

そして、優先ロットの到着時刻より判断対象プロセスの終了時刻が早い場合や、使用可能なリソースが残っている場合に、プロセス実行を許可する。 - 特許庁

To provide a navigation system which can automatically decide that a user should take rest and inform the user of an expected time of arrival at a destination, without requiring the user to take time and effort.例文帳に追加

ユーザが休憩することを自動的に判定しユーザに手間をかけることなくその休憩する時間に対する目的地までの到着予想時刻をユーザに知らせることのできるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The main control computer Co has a function to convert a weft traveling time to a weft traveling angle at a typical rotation speed by using a weft traveling time from starting of a weft insertion to a weft arrival and the typical rotation speed of a loom.例文帳に追加

主制御コンピュータＣｏは、緯入れ開始から緯糸到達に至る緯糸飛走時間と、織機の代表回転速度とを用いて、緯糸飛走時間を代表回転速度における緯糸飛走角度に換算する機能を有する。 - 特許庁

The master station device 1 adds a master station receiving time TO2 of a data response signal and a master station transmitting time TO3 of a response arrival confirmation signal with a fixed data length.例文帳に追加

親局装置１は、データ応答信号の親局受信時刻ＴＯ２と一定データ長の応答到達確認信号の親局送信時刻ＴＯ３とを付加する。 - 特許庁

Then, delay time roughly matching with the time from game ball detection by the ball detection switch S to the arrival of a game ball at the position of a decoration lamp 40 provided on a peripheral frame 33 is set.例文帳に追加

そして、球検出スイッチＳによる遊技球検知から、周枠３３に設けられた装飾ランプ４０位置への遊技球が到来するまでの時間とほぼ一致する遅延時間を設定した。 - 特許庁

A destination estimating section 45 of a processing unit 4 estimates, that a location of which the arrival frequency stored in the storage device 3 is a predetermined value or larger in the time zone, corresponding to the current date and time, is set as the destination.例文帳に追加

演算処理装置４の目的地予測部４５は、現在の日時に対応する時間帯において、記憶装置３に記憶されている到着頻度が所定値以上の地点を目的地として予測する。 - 特許庁

The program code of an ISS216 is analyzed, and an I/O instruction arrival prediction time is estimated for each program counter and recorded with the type of an I/O instruction to be output at that time in a first stage table 206.例文帳に追加

ＩＳＳ２１６のプログラム・コードを解析して、プログラム・カウンタ毎に、Ｉ／Ｏ命令到達予測時間を推定し、そのとき出されるＩ／Ｏ命令の種類とともに、第１段階テーブル２０６に記録する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal having a function of displaying a changed numeral, time or mark and storing it according to a calling elapsed time at the arrival of a call.例文帳に追加

着信時の呼び出し経過時間に従って数字、時間、またはマークが変化して表示されたり、記憶されたりする機能を持つ移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

The mobile phone 100 includes: a timer 114 for measuring a response time from the arrival of an incoming call till the response to it by a user; and an incoming call related data storage part 113 for storing the average value or the maximum value of each response time.例文帳に追加

携帯電話機１００は、着呼があってからユーザがこれに応答するまでの応答時間を測定するタイマ１１４と、各応答時間の平均値や最大値を格納する着信関係データ記憶部１１３を備えている。 - 特許庁

A correction value calculating section instructs a correction amount to a time stamp generating section, the time stamp generating section corrects a counter value or an arriving time on the basis of the instruction (S16), and a time stamp applying section applies the corrected arrival time to the TS packet (S18).例文帳に追加

補正値計算部は、タイムスタンプ生成部に対して補正量を指示し、タイムスタンプ生成部はその指示に基づき到着時刻であるカウンタ値を補正し（Ｓ１６）、タイムスタンプ付与部がＴＳパケットに補正された到着時刻を付与する（Ｓ１８）。 - 特許庁