「time of arrival」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a reservation for a table of a restaurant with specifying wished services and expected time of arrival of users by searching eating and drinking services such as restaurants in an unfamiliar area on the way to a destination or of the destination or present location.例文帳に追加

不案内な地域で、現在地又は目的地若しくは走行ルートの途中において、レストラン等の食事提供サービス地点を検索し、希望するサービス内容と来店時刻を指定して予約すること。 - 特許庁

This difference in arrival time of a pulse caused by a discharge at the portion of a gap 6 for calibration is measured by measuring instruments 8a, 8b provided on both ends of the cable 1 to find the propagation velocity of the pulse.例文帳に追加

校正用ギャップ６部分での放電に基づくパルスの到達時刻の差を、上記ケーブル１の両端部に設けた測定器８ａ、８ｂにより測定して、上記パルスの伝播速度を求める。 - 特許庁

In this device, when the condition that the ends of sheets 6 at starting feeding arrive at a predetermined position in front of resist rollers 10, 11 is detected, the rotating speed of a feeding motor is changed in response to the length of an actually measured value for an arrival time required so far.例文帳に追加

給紙開始から用紙６の先端がレジストローラ１０，１１の手前の定位置に達した状態を検出したときに、それまでに要した到達時間の実測値の長さに応じて給紙モータの回転速度を変更する。 - 特許庁

The arrival time stamp of the TP_extra_header of each source packet of the copied Clip AV stream file is same as that of the copy source, and the Clip Information file and the Play List file corresponding to the copied Clip AV stream file are also copied to the copy destination.例文帳に追加

コピーされたClip AV stream fileの各ソースパケットのTP_extra_headerのアライバルタイムスタンプは、コピー元と同じであり、また、コピーされたClip AV stream fileに対応するClip Information fileとPlay Listファイルもコピー先へコピーされる。 - 特許庁

By the method 2 of processing, game data at that point of time are stored in a memory, the arrival of the incoming call is noticed, the game data are read from the memory after the end of a speech and the game processing is restarted.例文帳に追加

その２は、その時点におけるゲームデータをメモリに保存し、着信通知を行い、通話終了後にメモリからゲームデータを読み出しゲーム処理を再開する方法である。 - 特許庁

To provide a radio wave propagation analyzing apparatus capable of estimating the direction of arrival of a radio wave such as a desired wave or a delay wave and determining a DU ratio or delay time of the delay wave.例文帳に追加

本発明は、希望波や遅延波の到来する電波の方向を推定すると同時に、遅延波のＤＵ比や遅延時間を求めることができる電波伝搬解析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The leaked liquid directly infiltrates into a color layer of the colorant; therefore, the melting of the colorant is smooth, and the time is shortened from an occurrence of a liquid leakage and an arrival of the liquid leakage at the color layer until the coloring reaches the outer braid to be visually observed.例文帳に追加

漏液は、その着色剤の着色層に直接に染み込むため、着色剤の溶け出しも円滑であり、漏液が生じて着色層に至ってから、その発色が外部編組に至って目視できるまでの時間が短縮される。 - 特許庁

From the peak value of a third wave of the reception wave, the acoustic impedance of the medium is obtained, and the density of the liquid is obtained, by dividing the arrival time with the obtained sound speed.例文帳に追加

受信波の第３波のピーク値から媒体の音響インピーダンスを求め、到達時間から求めた音速で割って流体の密度を算出する。 - 特許庁

To provide a system for predicting seismic motion permitting prediction of the level of shaking at presupposed positions before arrival of the main motion of the seismic motion utilizing real-time seismic information.例文帳に追加

リアルタイム地震情報を利用して、地震動の主要動の到達前に、ある想定位置における揺れの大きさ等を高い精度で予測することが可能になるリアルタイム地震情報を利用した地震動の予測システムを提供する。 - 特許庁

To shorten the delay of the rising start timing of internal pressure in a bag and shorten the arrival time from the rising start of the rise of internal pressure to the maximum internal pressure.例文帳に追加

バッグ内の内圧上昇の立ち上がり開始時期遅れの短縮と内圧上昇の立ち上がり開始から最大内圧までの到達時間を短縮させる。 - 特許庁

To provide a portable electronic device capable of suppressing the generation of vibration which may be unpleasant depending on a loading position when notifying a user of an incoming call or arrival of time.例文帳に追加

着信や時刻の到来をユーザに報知する際に、載置場所によって不快となり得る振動の発生を抑えることのできる携帯電子機器を提供すること。 - 特許庁

Specifically, the time of arrival is when the expression of intention comes to the knowledge of the recipient (offer or) or when the expression of intent has been communicated to the recipient (offer or) in a legible form. 例文帳に追加

すなわち、相手方が意思表示を了知し得べき客観的状態を生じた時点、読み取り可能な状態で申込者（受信者）の支配領域に入った時点と考えられる。 - 経済産業省

To provide a reservation management system, capable of accepting, in reservation for use of various facilities by an applicant, the reservation with a precise appointment time by calculating an expected time of arrival based on information for the current position of the applicant, and adequately performing cancellation thereof at a predetermined time.例文帳に追加

各種施設を利用希望者が利用する際の予約を、利用希望者の現在位置の情報に基づいて到着予想時刻を算出することで、的確な予約時刻で予約を受け付けると共に、所定時刻到来時にそのキャンセルを的確に行うことが出来る予約管理システムに関する。 - 特許庁

In the case of a train 1, each time a train 1 arrives at a station, the traffic information of arrival station and time obtained by a terminal 30 in the train is transmitted to a train control server 10, the server 10 calculates a delay time by comparing the traffic information with that of a reference traffic table of a train traffic route.例文帳に追加

電車１の場合、電車１が駅に到着する毎に電車内端末３０により得られる到着駅と時刻の運行情報が電車管理サーバ１０へ送信され、電車管理サーバ１０では電車運行経路の基準運行テーブルとの比較により遅延時間が算出される。 - 特許庁

In a step S59, an estimated completion time of charging is computed for each retrieved station based on whether the charging apparatus is in use or not and the estimated end time of charging of the charging apparatus in use, and the estimated time of arrival at the charging station.例文帳に追加

ステップＳ５９において、検索された各充電スタンドについて、充電装置の使用の有無および使用中の充電装置の充電終了予定時刻、並びに、充電スタンドへの到着予想時刻に基づいて、充電完了予想時刻が演算される。 - 特許庁

Secondly, the instrument 1 determines transmission time of the performance information based on the predicted access time and a delay amount of a communication network, and transmits the performance information to electronic instruments of ensemble partners through the communication network at the arrival of the time.例文帳に追加

次に、当該予測到達時刻および通信ネットワークの遅延量に基づいて当該演奏情報の送信時刻を決定し、この時刻が到来すると当該演奏情報を当該通信ネットワークを介して合奏相手の電子楽器に送信する。 - 特許庁

When a portable information terminal 100 receives a reference time from an external device 200 in the state where the internal time does not passes the alarm time, it rings an alarm sound for reporting the arrival of the alarm time only when the internal time and the alarm time, and the reference time and the alarm time satisfy the prescribed condition.例文帳に追加

携帯情報端末１００は、内部時刻がアラーム時刻を経過していない状態において外部装置２００から基準時刻を受信した場合、内部時刻とアラーム時刻及び基準時刻とアラーム時刻が所定条件を満たす場合にのみ、アラーム時刻の到来を報知するためのアラーム音を鳴らす。 - 特許庁

In the communication network system, a home agent 60 calculates a network average delay time D1 of an access network ANW1 and a network average delay time D2 of an access network ANW2 based on flow arrival rates of flows f1-f9 in respective intervals and a flow average delay time.例文帳に追加

ホームエージェント６０は、フローｆ１〜ｆ９の各区間におけるフローの到着率およびフローの平均遅延時間に基づいて、アクセスネットワークＡＮＷ１のネットワーク平均遅延時間Ｄ１と、アクセスネットワークＡＮＷ２のネットワーク平均遅延時間Ｄ２とを演算する。 - 特許庁

By sensing the movement of a human body by a distance sensor at the lower part of a table and a weight sensor at the lower part of a seat, turning it into data and linking it with POS input information, analysis data such as the arrival and leaving time for each seat, the staying time, a utilization rate for each seat and orders for each time zone are collected.例文帳に追加

テーブル下部の距離センサー及び、座席下部の重量センサーにて人体の動きの感知を行いデータ化し、ＰＯＳ入力情報と連携させることにより席別着退時刻、滞在時間、座席別利用率、時間帯別オーダー等の分析データを収集する。 - 特許庁

The time slots of up and down links with an orbiting satellite SV are allocated to a mobile terminals SU, and the terminal SU performs transmission for the up link so as to go into the time slot of the satellite SV with the arrival time of a radio wave from the satellite SV as a reference.例文帳に追加

移動機端末ＳＵには周回衛星ＳＶとのアップリンク及びダウンリンクのタイムスロットが割当てられ、周回衛星ＳＶからの電波の到達時を基準として周回衛星ＳＶのタイムスロットに入るようにアップリンク用の送信を移動機端末ＳＵが行う。 - 特許庁

To enable the calculation of an arrival estimated time with high precision in addition to search of a proper route by enabling the proper calculation of the time necessary for passing through the intersection by considering various parameters which have an influence on the time necessary for passing through the intersection.例文帳に追加

交差点を通過するために必要な時間に影響を及ぼす各種のパラメータを考慮することによって、交差点を通過するために必要な時間を適切に算出することができ、適切な経路を探索することができるとともに、到着予想時刻を高い精度で算出することができるようにする。 - 特許庁

By executing the processing of setting the condition information (S130) and the processing of determining the conditions of notification at this time (S150), it is possible to perform notification based on a delay in arrival time, notification based on a distance or time required to a destination, and notification based on set passage points.例文帳に追加

このとき、条件情報設定処理を実行し（Ｓ１３０）、さらに、連絡条件判断処理を実行することにより（Ｓ１５０）、到着時刻の遅れに基づく連絡、目的地までの距離又は所要時間に基づく連絡、設定された通過地点に基づく連絡を可能にした。 - 特許庁

A delay measurement section 15 records identification information and a transmission time as to a part or all of packets transmitted to the speech destination and measures a delay on the basis of the arrival time of the corresponding packets returned from the echo back path and the recorded transmission time.例文帳に追加

遅延計測部１５は、通話先へ送信するパケットの全部又は一部について、識別情報及び送信時刻を記録し、該当するパケットが前記エコーバック経路から返送された到着時刻と、記録された前記送信時刻から遅延を計測する。 - 特許庁

To provide a facility reservation system for managing a reservation for a facility in interlocking with an operation state even at a line operation vehicle of which the arrival time is unpunctual and improving convenience of the line operation vehicle of even if there is spare time until reservation time.例文帳に追加

到着時刻が不安定な路線運行車両においても運行状況と連動して施設に対する予約を管理することができ、予約時刻までに空き時間がある場合であっても路線運行車両の利便性を向上させることができる施設予約システムを得ること。 - 特許庁

When the user M is determined to be approaching the target position PT, the service providing device 2 calculates a moving time when the user M arrives at the target position PT on the basis of a preset walking speed and predicts an arrival time of the user M to the target position PT on the basis of the moving time.例文帳に追加

利用者Ｍが接近中であると判断すれば、予め設定されている徒歩スピードから利用者Ｍが目標地点ＰＴに達するまでの移動時間を求め、この移動時間から利用者Ｍの目標地点ＰＴへの到着時刻を予想する。 - 特許庁

When the substrate W reaches one of the heating sections PHP7-PHP12, a conveyance time required from the reception of the substrate W from the exposure unit EXP to the arrival of the substrate W at the heating sections PHP7-PHP12 is subtracted from the prescribed time RT to calculate a standby time.例文帳に追加

加熱部ＰＨＰ７〜ＰＨＰ１２のいずれかに基板Ｗが到達したときに、その基板Ｗを露光ユニットＥＸＰから受け取った時点から該基板Ｗが加熱部ＰＨＰ７〜ＰＨＰ１２に到達するまでに要した搬送時間を規定時間ＲＴから減じて待機時間を算定する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein conventional earthquake observation is premised basically on fixed point observation, a margin time up to the arrival of main movement is fixed by earthquake occurring location, and it is not suitable for use in disaster prevention activity and rescue activity, in a region having a small margin of time or no margin of time.例文帳に追加

従来の地震観測は、基本的に固定点観測を前提としており、主要動到達までの余裕時間は地震の起きる場所によって固定され、余裕時間の少ないあるいは無い地域での震源地域での防災活動、救助活動に使用するには適していない。 - 特許庁

A pre-tank 36 is mounted as a means for setting an arrival time ts of the heat medium passing through a temperature sensor 45 at a cooler 40, a timing for varying the cooling capacity of the cooler 40 on the basis of a detection temperature of the temperature sensor 45 is substantially agreed with a timing of the arrival of the heat medium at the cooling unit 40.例文帳に追加

温度センサ（45）を通過した熱媒体が冷却器（40）に到達するまでの到達時間（ts）を設定する手段としてプレタンク（36）を設け、上記温度センサ（45）の検出温度によって冷却器（40）の冷却能力が変動するタイミングと、熱媒体が冷却器（40）に到達するタイミングとを実質的に一致させるようにする。 - 特許庁

As this sort of troubles continuously occurred, TV gossip shows and sports papers reported almost everyday the incidents of double-booking, last minute cancellation, late arrival and early leaving and criticized Izumi family's management and looseness in a sense of time. 例文帳に追加

こういったトラブルは後を絶たず、テレビのワイドショーやスポーツ紙は連日、ダブルブッキング、ドタキャン、遅刻、早退といった和泉家のマネージメントの問題や、時間へのルーズさを取り上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A memory 5 performs analog digital conversion of the pixel signal by counting time from input of the lamp signal to the second comparator section 42 to the detection of the arrival timing by the second comparator section 42.例文帳に追加

メモリ部５は、第２のコンパレータ部４２にランプ信号が入力されてから、第２のコンパレータ部４２により到達タイミングが検出されるまでの時間をカウントすることで、画素信号をアナログデジタル変換する。 - 特許庁

A group of vehicle data having information about stopping positions or scheduled positions of arrival and time of vehicles A, B, C which can be lent are stored in a storage device MEM.例文帳に追加

貸し出し可能な車両Ａ，Ｂ，Ｃの停車中の又は到着予定の位置と時刻の情報を有する車両データ群を記憶装置ＭＥＭ内に格納する。 - 特許庁

By this magnetic field, the orbits of secondary electrons generated in the vicinity of the target 8 at the time of sputtering are corrected, and their arrival at the substrate 14 can be prevented.例文帳に追加

この磁界により、スパッタリングの際にターゲット８の近傍で発生する二次電子を軌道修正し基板１４に到達しないようにすることができる。 - 特許庁

To provide a device, capable of clearly displaying time required till arrival of merchandise at a user when purchase of the merchandise is requested at a virtual store.例文帳に追加

仮想店舗にて商品の購入申込を行なう際、その商品が利用者の手元に届くまでに要する時間を明瞭に提示しうるような装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an equipment control system that can prepare the operation of equipment installed in a building for the number of arrivals at the building and the time of arrival.例文帳に追加

建物に備えられた設備機器に対して、当該建物に到着する人数及びその時刻に合わせた稼動を予め行わせることができる機器制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for estimating delay in Time Of Arrival (TOA) of transmit signal by receiving the transmit signal via channel responsive with a plurality of antennas.例文帳に追加

この発明の方法は、複数のアンテナで対応するチャンネルを介して送信信号を受信することにより、送信信号の到着時間（ＴＯＡ）の遅延を推定する。 - 特許庁

The clock master 101 transmits the packet for voice synchronization while spacing an interval (e.g., 24 hours) when the frequency deviation of a voice clock is larger than shake width of an arrival time of the packet for voice synchronization to the terminal 103.例文帳に追加

クロックマスタ１０１は、音声同期用パケットの端末１０３への到達時間のゆれ幅より音声クロックの周波数偏差が大きくなる時間間隔（例えば２４時間）を空けて音声同期用パケットを送信する。 - 特許庁

In the sound source position orientation method, the arrival time to the sensor of the two or more points of the frequency component is determined by subjecting a waveform of the zero-order antisymmetrical mode (A_0 mode) to wavelet transformation.例文帳に追加

また、この周波数成分の２点以上のセンサへの到達時間を、ゼロ次反対称モード（Ａ_０モード）の波形をウェーブレット変換することにより求める音源位置標定方法。 - 特許庁

In each execution of the game, the user can arrive at a prescribed stage in accordance with the contents of the execution, and at the time of executing the game next, the game can be started from the preceding arrival stage.例文帳に追加

ゲームは、実行する度にその実行内容に応じて所定のステージまで到達可能であり、次回実行する際には前回到達したステージより開始可能なものである。 - 特許庁

To provide a radio wave environment measurement device capable of measuring a delay time and a power level of each delay wave constituting a multipath, and detecting an arrival direction of each delay wave.例文帳に追加

マルチパスを構成する各遅延波の遅延時間及び電力レベルを測定すると共に、各遅延波の到来方向を検出可能な電波環境測定装置を提供する。 - 特許庁

An object search part 18 detects the candidate of the object out of the objects A reflecting the electromagnetic wave, based on a comparison result in at least one of the arrival time comparing part 16 and the peak level comparison part 17.例文帳に追加

対象物探索部１８は、到達時間比較部１６およびピークレベル比較部１７の少なくとも一方での比較結果に基づいて、電磁波を反射した物体Ａの中から対象物の候補を検出する。 - 特許庁

As a result of that, the disconnection request packet transferred to the radio transmitting part (step S86) is outputted to a radio wave arrival range that is wider than that of the time of data packet transmission (step S87).例文帳に追加

その結果、無線送信部に転送された切断要求パケットは（ステップＳ８６）、データパケットの送信時よりも広い電波到達範囲に出力される（ステップＳ８７）。 - 特許庁

The prescribed conditions includes at least required time from the place of start to the place of arrival and in addition, in the driving training for example, the traffic volume, the number of crossings, etc.例文帳に追加

所定の条件とは少なくとも出発地から到着地までの所要時間を含み、その他に例えば運転練習では交通量、交差点の数などである。 - 特許庁

To provide an angle measurement processing device capable of eliminating an angular ambiguity upon measurement of the angle of an arrival signal while retaining a real-time property, and acquiring accurate angle measurement results.例文帳に追加

リアルタイム性を維持しつつ、到来信号の測角時における角度アンビギュイティを除去するとともに、良好な精度の測角結果を取得する測角処理装置を得る。 - 特許庁

To save power in standby and incoming call arrival, and to prolong a standby time by the power saving by efficiently switching ON/OFF of the power supply of a plurality of radio communication devices mounted on voice speech devices.例文帳に追加

音声通話装置に搭載された複数の無線通信装置の電源のＯＮ／ＯＦＦを効率的に切り替えることで、待ち受け時および着信時の省電力化およびそれに伴う待ち受け時間の延長を図る。 - 特許庁

Voltages of the nodes in each precise delay path 19 are accumulated in plural registers 18, and the accumulated voltages are supplied to plural priority order encoders 21, and the time priority order of arrival of the signal to the node is encoded.例文帳に追加

複数のレジスタ１８に精遅延経路１９の各々の中のノードの電圧を蓄積し、それら蓄積した電圧を複数の優先順位エンコーダ２１に供給して、信号のノードへの到達の時間優先順位をエンコードする。 - 特許庁