「time of arrival」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, using the reception power information, the retrieval range of a solution is narrowed in calculating the position using the signal arrival time, and the correspondence between the position information obtained by position detection using the difference in signal arrival time and the reception power information is recorded in the database, thereby automatically performing creation/update of the database.例文帳に追加

また、受信電力情報をもちいて、信号到達時間を利用して位置を計算する際に解の探索範囲を絞るまた、信号到達時間差を利用した位置検出で求めた位置情報と受信電力情報の対応をデータベースに記録することで、自動的にデータベースの作成・更新がなされる。 - 特許庁

The control part 10 starts the notification operation, when the arrival of the notification time is detected, and transmits the message to the communication terminal device having the identification information, when there is no user operation with respect to the operation part 16, until the time expressed by the transmission time point information, counted from the time point of starting the notification operation.例文帳に追加

該制御部10は、前記報知時刻の到来が検知された時点で報知動作を開始すると共に、報知動作の開始時点から前記送信時点情報が表わす時点までに前記操作部16に対しユーザ操作がなかった場合に、前記識別情報を有する通信端末装置にメッセージを送信する。 - 特許庁

After outputting a removal signal, a CPU 1 outputs a vacuum pressure generation signal for a suction mechanism 9 at a time (ST) of lapse of a scheduled time (Ts) obtained by deducting a vacuum arrival time (TV) for the suction mechanism 9 from a moving time (Tz+Ty) for a grasping mechanism part 7.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、取出信号を出力した後、把持機構部７の移動時間（Ｔｚ＋Ｔｙ）から吸着機構９の真空到達時間（Ｔｖ）を減じた予定時間（Ｔｓ）の経過時点（ＳＴ）で前記吸着機構９の真空圧発生信号を出力する。 - 特許庁

At this time, by reducing the transmission delay time Δt by 2VF/C in a unit of time, the arrival time of the jamming transmission pulses at the target radar is gradually shortened, and it is possible to simulate the target radar as if the false target were approaching to the target radar at the speed VF.例文帳に追加

このとき送信遅延時間Δｔを単位時間あたり２Ｖ_F/Ｃ減少させることにより相手レーダに対する妨害送信パルスの到達時間が徐々に短くなり、あたかも偽目標が速度Ｖ_Fで相手レーダに接近しているかのように模擬できる。 - 特許庁

A player model 1 consists of an output section 10 for reading a transport packet and a source packet having an arrival time stamp from seamlessly connected TS1 and TS2, and outputting the transport packet according to the arrival time stamp; and a decoder 20 for decoding the transport packet.例文帳に追加

プレーヤモデル１は、シームレスに接続されたＴＳ１及びＴＳ２から、トランスポートパケット及びアライバルタイムスタンプを有するソースパケットを読み出し、そのアライバルタイムスタンプに従ってトランスポートパケットを出力する出力部１０と、トランスポートパケットをデコードするデコーダ２０とから構成される。 - 特許庁

When data requested from a client terminal does not exist in a database server, a scheduling device retrieves a server having the data, decides a schedule for data transfer between the database servers, also calculates the arrival time, and notifies the respective database servers of the arrival time, and the data is distributed between the database servers by burst transfer based on the schedule.例文帳に追加

本発明は、クライアント端末から要求されたデータがデータベースサーバに存在しない場合に、スケジューリング装置において、当該データを有するサーバを検索し、データベースサーバ間のデータ転送のスケジュールを決定すると共に、到着時間を計算し、各データベースサーバに通知し、データベースサーバ間でスケジュールに基づいてバースト転送によりデータを配信する。 - 特許庁

The optimum departure time computing means determines as optimum departure times departure times in history information having arrival times prior to a target arrival time on the basis of history information having times and dates as a departure date within a prescribed period including a departure date in setting information from among history information having the same destination and the same starting location as those in the setting information.例文帳に追加

最適出発時刻算出手段は、設定情報の目的地及び出発地と同一の目的地及び出発地を有する履歴情報のうち、設定情報の出発日を含む所定の期間内の日時を出発日として有する履歴情報を基に、目標到達時刻以前の到着時刻を有する履歴情報の出発時刻を最適出発時刻として求める。 - 特許庁

When the user requires an information providing apparatus 1 route information to the destination, by a portable telephone 2 with the voice input target arrival time, a system control section 20 obtains a present position on the basis of a radio wave received by a GPS receiver 28 and then transmits the information providing apparatus 1 an input walking speed, destination information, and also the target arrival time.例文帳に追加

ユーザが目的地及び目標到着時刻を音声入力した携帯電話器２によって目的地への経路案内を情報提供装置１に要求した場合、システムコントロール部２０はＧＰＳ受信機２８が受信した電波に基づいて現在位置を取得し、既に入力された歩行速度、目的地情報及び目標到着時刻と共に情報提供装置１へ送信する。 - 特許庁

To provide an e-mail arrival notification system that enables a user who utilizes e-mail to recognize e-mail arrival in real time and to visually and intuitively recognize the information of an e-mail transmission source, etc., at the same time and to provide a portable terminal device, a central apparatus, a mail client device, a program and a recording medium.例文帳に追加

電子メールを利用するユーザに、電子メールの着信をリアルタイムに認識させると同時に、電子メールの送信元などの情報を視覚的・直感的に認識させることができる電子メール着信通知システム、携帯端末装置、中央装置、メールクライアント装置、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To make the work of a maintenance worker and a management section more efficient by automating creation of a list of components for which replacement is required, a request of the components, prediction of the arrival time of components and creation of replacing work processes.例文帳に追加

交換が必要な部品リストの作成、部品の要求、部品の到着時刻予測と交換作業手順作成までを自動化して、保守員と管理部門の作業を効率化する。 - 特許庁

This data processing apparatus stores an occurrence time, which is the maximum number in a new arrivals list in order of new arrival based on a selection list, as an oldest time for every selection list, thereby a processing object can be restricted to the corresponding oldest time when acquiring a new arrivals list on the selection list next time.例文帳に追加

選択リストに基づく新着順リストの最大数にあたる発生時刻を最古時刻として、選択リストごとに記憶しておくことにより、次回その選択リストについて新着順リストを得るときは、対応する最古時刻までに処理対象を限定できる。 - 特許庁

It is operated whether or not a time required for traveling the guide route retrieved at that time is in time for arrival to a destination, and the result is displayed intelligibly, and comparison display of the required time and the charge between the present route and a re-retrieved route is performed, to thereby enable the user to select the route.例文帳に追加

その際に検索した誘導経路を走行したときにかかる時間が、目的地に到着しなければならない時間に間に合うか否かを演算してわかり易く表示し、また現在の経路と再検索した経路との所要時間及び料金の比較表示を行い、利用者が経路選択可能とする。 - 特許庁

An arrival time difference detector 4 detects the time difference in time between when a right wheel 11R of the vehicle 1 arrives at a weight detector 2, and the time when a left wheel 11L arrives at the detector 2, based on an electric signal output from the detector 2.例文帳に追加

到達時間差検出回路４は、重量検出部２Ｂから出力された電気信号に基づいて、車両１の右の車輪１１Ｒが重量検出部２に到達する時刻と、左の車輪１１Ｌが重量検出部２に到達する時刻の時間差を検出する。 - 特許庁

The starting time on and after the buying time, a transfer station, transfer time, and object station side information, for example, an object station, arrival time, events in and around the object station, sale information and an advertisement of a department store can be printed on the issued ticket.例文帳に追加

発券された乗車券には、購入時刻以降の発車時刻、乗換え駅、乗換え時間や、目的駅サイドの情報、例えば、目的駅、到着時間および目的駅周辺でのイベントやデパートでの売り出し情報や広告が印刷できる。 - 特許庁

A navigation system acquires traffic information for each time zone (for example, congestion degree), that is, time series traffic information (predicted traffic information), and displays the traffic information of a time zone that the predicted arrival time at the point belongs to on a map for an arbitrary point.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、時間帯ごとの交通情報（例えば渋滞度）である時系列交通情報（予測交通情報）を入手し、地図上に任意の点について、その地点への予想到達時刻の属する時間帯の交通情報を表示する。 - 特許庁

A calculation unit 105 of a multifunctional machine 31 calculates a difference between time-course information, or a lapse time when the own multifunctional machine 31 performs a prescribed operation, calculated by a time-course information calculation unit 101, and the event occurrence arrival time information extracted by the adaptive information extraction unit 108 (S13).例文帳に追加

複合機３１の算出部１０５は、経時情報算出部１０１が算出した自らの複合機３１で所定の動作を行った経過時間である経時情報と、適合情報抽出部１０８によって抽出された事象発生到来時期情報との差を算出する（Ｓ１３）。 - 特許庁

To highly accurately measure the concentration of trace constituents on the basis of the gradient of an approximate curve of extinction curves at the terminal point without depending on a measuring method by a calibration curve created through the use of the concentration of trace constituents and arrival time.例文帳に追加

微量成分の濃度と到達時間とを用いて作成した検量線によって測定する方法によらず、消光曲線の近似曲線の始点における傾きに基づいて微量成分の濃度を高精度に測定する。 - 特許庁

To provide a temperature detection control device capable of securing detection accuracy of dangerous temperature of temperature detection means and prediction accuracy of dangerous temperature arrival prediction time of prediction means.例文帳に追加

温度検出手段の危険温度の検出精度及び予測手段の危険温度到達予測時間の予測精度の確保を満たすことの可能な温度検出制御装置を提供する。 - 特許庁

An arrival time of an S0 mode component is measured based on a received waveform A by a transmission method of the guide wave on the upstream side of an internal fluid of the piping 1 and a received waveform B by the transmission method of the guide wave on the downstream side.例文帳に追加

配管１の内部流体の上流側でのガイド波の透過法により受信波形Ａと、下流側でのガイド波の透過法により受信波形ＢとからＳ０モード成分の到達時間を測定する。 - 特許庁

To appropriately execute the corrosion test of a sample by accurately detecting the presence/absence of moisture generation on a surface of the sample and controlling the arrival time of the presence/absence of dew condensation to the sample.例文帳に追加

腐食試験機において、試料の表面上の水分発生の有無を正確に検知するとともに、試料への結露の有無の到達時間を制御可能として試料の腐食試験を適正に実施することにある。 - 特許庁

The mixture, the evaporation and activation of the fuel caused by the contact of the fuel group and air resulting from the flying-time elongation of the injection fuel group and the utilization of air in the cylinder center are progressed, and the arrival of the fuel to a cylinder wall is prevented.例文帳に追加

噴射燃料群の飛翔時間延伸と気筒中心部の空気利用による燃料群と空気との接触による燃料の混合・気化・活性化を促進するとともに、気筒壁に燃料が達する事を抑制する。 - 特許庁

A value obtained by dividing the number of general vehicles by the number of lanes at the toll gate 40 is defined as the number of general vehicles advancing into the common lane 40a by the time of the arrival of the ETC vehicle at the toll gate 40.例文帳に追加

この一般車両の台数を料金所４０のレーン数で除算した値を、そのＥＴＣ車両が料金所４０に到着するまでに共通レーン４０ａに進入する一般車両の台数とする。 - 特許庁

Names of any desired type of establishment are shown in the surrounding area of the map displayed on a screen, the device checks contents of these establishments to set the establishment of interest, if any, as a visit site by reference to the above scheduled arrival time.例文帳に追加

画面に表示された地図の周辺部には所望の種類の施設名が表示され、この施設の内容を確認し興味の有る施設であれば前記予定到着時刻を参照しながら訪問地に設定する。 - 特許庁

To provide a switching apparatus capable of upsetting the intention of a malicious subscriber who interrupts its call in a short period of time for the purpose of only leaving a call arrival history to a called telephone set and not disturbing communication of a bona fide subscriber.例文帳に追加

着信先電話機に着信履歴を残すだけの目的で短時間で切断を行なう悪意の加入者の意図を封ずることができて、善意の加入者の通信を妨害することがない交換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle delivery system which can grasp the present position and delivery state of the transportation vehicle by a transportation company and respond to the inquiry about the present position of the transportation vehicle, the time of receipt of baggage and arrival time of baggage in real time.例文帳に追加

運送会社が運送車両の現在位置や配送状況を把握することができ、運送車両の現在位置や荷物の受取時間、荷物の到着時間についての問い合わせに対してリアルタイムに答えることができる車両配送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a taking-out control method for a molded article taking-out machine capable of increasing the sped of a molding cycle by shortening the entry time of a chuck part into the space between molds by minimizing the difference between the arrival time of the chuck part at a holding position and the completion time of ejection operation.例文帳に追加

チャック部が保持位置に到達するまでの時間とエゼクタ動作を完了するまでの時間差を最小にして金型間におけるチャック部の進入時間を短縮して成形サイクルを高速化することができる成型品取出機の取出し制御方法を提供する。 - 特許庁

Next year, at the time of the arrival of Commodore Perry from the United States, he spearheaded the royalists who looked for Sonno Joi (slogan advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners) with calling for opposition to the treaty and Joi Movement (the Movement advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners), and criticized shogunate government fiercely. 例文帳に追加

翌年、アメリカ合衆国のマシュー・ペリーが来航すると条約反対と外国人排斥による攘夷運動を訴えて尊皇攘夷を求める志士たちの先鋒となり、幕政を激しく批判した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An access transceiver receives the signal, and calculates the location of the user based on the time difference of arrival of the RF signal and triangulation of the user movement.例文帳に追加

アクセストランシーバは、該信号を受信して、ＲＦ信号の到着時間差とユーザの動きによる三角測量法とに基づいて、ユーザの位置を計算する。 - 特許庁

To provide a composite machine capable of expediting a warming-up start timing of a fixing device and shortening a time between the arrival of a user to the front of the composite machine and warming-up completion.例文帳に追加

定着装置のウォームアップ開始タイミングを早めることができ、ユーザーが複合機の前に到着してからウォームアップ終了までの時間を短縮することのできる複合機を提供すること。 - 特許庁

To use a common time counter to reduce the circuit scale and to obtain correct intervals of cell arrival even in the presence of overflow when performing the polishing processing of cells in a large number of virtual channels.例文帳に追加

多数の仮想チャンネルにおけるセルのポリッシング処理を行うに際し、共通のタイムカウンタを用いてその回路規模を縮小でき、かつそのオーバーフローがあった場合においても正しいセルの到着間隔を取得できる。 - 特許庁

Thus, another signal is not generated from the outside of a semiconductor chip but existing signals are used to reduce a slew rate (corresponding to a time spent till arrival at a desired value of output of color data) of color data applied to the panel.例文帳に追加

これにより、半導体チップの外部から別の信号を作らず既存の信号を用いてパネルに印加されるカラーデータのスルーレート（カラーデータの出力が所望の値になるまでの時間に対応する）が減らせる長所がある。 - 特許庁

After the lapse of prescribed time from the arrival of LC at the arranging position of an LC sensor 40 (charge level detecting means) of each cell 1, the valve 32 corresponding to that cell 1 is closed.例文帳に追加

各セル１において液晶センサ４０（充填レベル検出手段）の配置位置に液晶ＬＣが達してから所定時間経過後、そのセル１に対応する弁３２が閉じられる。 - 特許庁

To provide a system and a method, capable of measuring arrival points of time of successively entering signals at intervals exceeding its period, with fineness which is smaller than the period of reference clock signal.例文帳に追加

基準クロック信号の繰返し周期以下の細かさで、その繰返し周期以上の間隔の逐次入来信号の到達時点を測定するシステムおよび方法をを提供する。 - 特許庁

To allow a user to easily recognize the time to the arrival of data to a device of transmitting designation in the transmission of data by the use of electronic mail function.例文帳に追加

電子メール機能を利用してデータを送信する際に、送信先の装置にデータが到達するまでの時間をユーザが容易に認識できるようにすること。 - 特許庁

A vehicle number calculating part 203 calculates the number of vehicles which can be used within the SD time based on the number of arrival vehicles and the number of possessed vehicles by destination information of the occurrence trips.例文帳に追加

車両数算出部２０３では発生トリップの行先情報による到着車両数および現有車両数に基づいてＳＤ時間内で使用可能な車両数を算出する。 - 特許庁

To cope with the variance in pitch frequency by easy processing by accurately estimating an arrival time difference of direct sounds regardless of an effect of reflected sounds to improve the precision of speaker direction detection.例文帳に追加

反射音の影響があっても直接音の到達時間差を正確に推定して話者方向検出の精度を向上させ、簡単な処理で、ピッチ周波数の変動にも対応することができる。 - 特許庁

Further, the network facsimile machine 10 automatically transmits information of invalidating the registration of the redirect destination to the SIP server 30 on the basis of a cause such as power on, restoration from the administration mode, recovery from errors, and arrival of a release designation time.例文帳に追加

また、電源のオン、管理者モードからの復帰、エラーの復旧、解除用指定時刻の到来などに基づいて、リダイレクト宛先の登録を無効にする情報をＳＩＰサーバ３０へ自動送信する。 - 特許庁

To measure the time from the output of sound signals from an information processing apparatus to an apparatus capable of outputting sound to the arrival at the information processing apparatus of the sound corresponding to the sound signals that are output from the apparatus capable of outputting the sound.例文帳に追加

情報処理装置から音声信号を音声出力可能な装置に出力し、音声出力可能な装置から出力された上記音声信号に対応する音声が情報処理装置に到達するまでの時間を計測する。 - 特許庁

Then, the packet detecting apparatus computes a mutual correlation between each of a plurality of kinds of known patterns and a received signal, and estimates a timing corresponding to the known pattern having a maximum correlation value as the arrival time of packet.例文帳に追加

そして、受信信号との複数種類の既知パターンの各々と相互相関を演算し、最大の相関値となる既知パターンに対応するタイミングをパケットの到来時刻と推定する。 - 特許庁

Thus, since it is possible to accurately obtain the propagation speed of the shock waves computed on the basis of variations in the arrival time of the shock waves, accurate diagnosis of degradation in the conduit present between the measuring positions can be made.例文帳に追加

よって、この衝撃波の到達時間のずれに基づいて算出される衝撃波の伝播速度も正確に把握することができるから、測定位置の間に存在する導管の劣化をより正確に診断することができる。 - 特許庁

The management computer 21 calculates the expected time of arrival at the customer's house on the basis of the route of a delivery car 11 that delivers commodities and of traffic information.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、商品を配送する巡回車１１のルート及び交通情報などに基づいて、顧客の家に到着する到着予定時刻を算出する。 - 特許庁

To provide a method for analytically determining load rates of devices, an arrival order of lots to each device, delay of each lot from scheduled start date and time, and respective orders of express lots and usual lots when determining start priority.例文帳に追加

着工優先順位を決める際、装置の負荷率、ロットの装置への到着順、ロットの着工予定日時に対する遅れ、特急ロットや通常ロットのそれぞれの順位を解析的に決定する方法を提供する。 - 特許庁

In the initial stage of temperature rise of the heating roll, times required for arrival at two preliminarily set temperature of the heating roll are monitored to calculate the amount of heat supplied in a unit time.例文帳に追加

加熱ロールの立ち上げ初期に、予め設定された２箇所の温度に加熱ロールが到達するまでの時間を監視することにより、単位時間に供給される熱量を算出する。 - 特許庁

With such a configuration, if the arrival time of S waves (principal shock) is for example, after several tens of seconds after the reception of the P wave, the operation of the control system 11 can be secured credibly by the uninterruptible power source.例文帳に追加

従がって、P波の受信からS波（主要動）の到達までの時間が、例えば、数１０秒後であれば、無停電電源によって、制御系１１の動作を十分、確保することが可能である。 - 特許庁

To provide a construction method of an underground structure capable of aiming at work comparatively shortening a width of a railway track (or a road), reducing a construction period of time and accomplishing the work even if an arrival shaft can't be installed.例文帳に追加

本発明は鉄道線路（又は道路）の幅が比較的短い工事を対象とするものであって、施工期間を短縮することと、到達立坑が設置できない場合でも工事を達成できることを課題とする。 - 特許庁