「time of arrival」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Once the CO concentrations drop below the predetermined level C1, the CPU sets a delay time T_D that matches the product Σ1/T_R of the inverse of the arrival time T_R at that time and the time.例文帳に追加

ＣＰＵは、ＣＯ濃度が所定レベルＣ１を下回ると、そのときの到達時間Ｔ_Rの逆数・時間積Σ１／Ｔ_Rに応じた遅延時間Ｔ_Dを設定する。 - 特許庁

The scheduled time for completion can be calculated by acquiring and accumulating time for the reception of the request and the arrival of the specimen and by calculating required time and an average value from each time difference, thus reducing the unneeded interruption business and improving inspection business efficiency.例文帳に追加

依頼受付、検体到着などの時刻を取得、蓄積し、それぞれの時刻差から所要時間、平均値の算出を行うことで、完了予定時刻の算出が可能となる。 - 特許庁

When the positional information from the GPS satellite 1 cannot be received, the latest required time is read, and the arrival of the vehicle 2 at the destination P is determined at the time, when the running time of the vehicle 2 after that has reached the time required.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星１からの位置情報を受信できなかった場合は、最新の所要時間を読み出し、以降の車両２の走行時間が所要時間に達した時点で、車両２が目的地Ｐに到達したことを判定する。 - 特許庁

This receiver is provided with time operating parts 13 and 16 for receiving an event instructing a start prior to the arrival of a schedule time for the next start during a dormant period and operating a present time by a fast clock at a starting point of time by the event.例文帳に追加

休眠期間中次の起動予定時刻に達する前に起動を指示するイベントを受け付けて、そのイベントによる起動時点の、高速クロックによる現在時刻を演算する時刻演算部１３，１６を備える。 - 特許庁

(i) Notifying the immigration inspector at the port of entry or departure where the vessel or aircraft is scheduled to arrive of the expected time of arrival of the vessel or aircraft, the number of foreign national passengers and crew members, the scheduled period of stay of the vessel or aircraft, and other necessary matters by an appropriate method at least 24 hours before arrival for a vessel and at least 90 minutes before arrival for an aircraft. 例文帳に追加

一　船舶にあつては到着する二十四時間前までに、航空機にあつては到着する九十分前までに、適当な方法で、到着を予定している出入国港の入国審査官に対し、当該船舶等の到着時刻、外国人の乗客及び乗員の数、停泊予定時間その他必要と認められる事項を通報すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The difference between the found actual arrival time and a reservation cancel time of a branch device is found as the standby time at the branch device and added to the total standby time.例文帳に追加

求められた実到着時間と分岐装置の予約解消時間との差をその分岐装置における待機時間として求め、合計待機時間に積算する。 - 特許庁

Looking at the time displayed on the arrival time displaying and setter 21b, an editor can achieve whether the display time of the cell image during editing is settled in a required time.例文帳に追加

編集者は、到達時間表示設定部２１ｂに表示された時間を見ることで、編集中の細胞画像の表示時間が、要求された時間内に収まるかを知ることができる。 - 特許庁

The route is searched while excepting the link time-regulated in an arrival-predicted time of the link, based on the time regulation information and the time zone information.例文帳に追加

経路探索は、時間規制情報とタイムゾーン情報とに基づいて、そのリンクの到着予想時刻において時間規制されているリンクを除外して行う。 - 特許庁

At the arrival of a prescribed time before the alarm time, the time hands 40, 41 are returned into normal operation by the same operation, and an alarm is generated when the alarm time comes.例文帳に追加

運針停止の状態でアラーム時刻の所定時間前になると、時刻針４０、４１が前記同様の動作を行って通常動作に復帰した後、アラーム時刻が到来した際にアラームが発生する。 - 特許庁

To provide a SDRAM capable of shortening the waiting time by the time difference between the arrival time of an instruction and an address and the arrival time of a system clock and safely transmitting the instruction and the address to every SDRAM in one clock cycle time even if the frequency of the system clock is increased, and to provide an instruction and address input method therefor.例文帳に追加

命令及びアドレスの到着時間とシステムクロックの到着時間との時間差だけの待ち時間を短縮し、かつシステムクロックの周波数が増加しても１つのクロックサイクルタイム内に命令及びアドレスをあらゆるSDRAMに安全に伝達可能にするSDRAM並びにその命令及びアドレス入力方法を提供すること。 - 特許庁

After a peak detection circuit 8 has detected a peak arrival time, at which the amplitude of selected partial discharge signals of each phase reaches its peak, the occurrence phase of partial discharging is determined, on the basis of the relation among peak arrival times of partial discharge signals of the phases at an arithmetic processing circuit 9.例文帳に追加

次に選別された各相の部分放電信号の振幅がピークとなるピーク到達時間をピーク検出回路８で検出した後、演算処理回路９でこの各相の部分放電信号のピーク到達時間の相互の関係に基づいて部分放電の発生相を判定する。 - 特許庁

A service providing device 200 for providing route search services extracts a plurality of time informations such as starting time from a starting place, arrival time to a transfer place, and arrival time to a target place regarding each of searched routes; and prepares a search result page describing a tag command making a plurality of the time informations as augments.例文帳に追加

経路検索サービスを提供するサービス提供装置２００は、検索した経路について、出発地点の出発時刻、乗換地点への到着時刻、目的地点への到着時刻などといった複数の時刻情報を抽出し、これらを引数としたタグコマンドを記述した検索結果ページを作成する。 - 特許庁

A calculation section 105 of the composite machine 31 calculates a difference between elapsed time information which is elapsed time in which the predetermined operation is performed in the composite machine 31 of the user's own calculated by an elapsed time information calculation section 101 and event generating arrival time information acquired by the event generating arrival time information acquiring section 1021 (S13).例文帳に追加

複合機３１の算出部１０５は、経時情報算出部１０１が算出した当該自らの複合機３１で上記予め定められた動作を行った経過時間である経時情報と、事象発生到来時期情報取得部１０２１によって取得された事象発生到来時期情報との差を算出する（Ｓ１３）。 - 特許庁

To realize exact prediction of radio wave arrival direction with a prediction device for predicting the arrival direction of radio waves based on a correlation matrix obtained from a reception signal of an adaptive array by ensuring the number of snapshots in a short time without increasing the device scale.例文帳に追加

アダプティブアレーの受信信号から得られる相関行列に基づいて、電波の到来方向を高分解能で推定する電波到来方向推定装置において、装置規模を増大させることなく、短時間でスナップショット数を確保し、正確な推定を実現する。 - 特許庁

The arrival informing device for the elevator is provided with: a handrail mounted to the vicinity of at least either one of a call registration means or a doorway of the elevator; a vibration body for vibrating the handrail; and a vibration control means for vibrating the vibration body only for a predetermined time when informing the arrival of a car.例文帳に追加

呼び登録手段又はエレベータの乗降口の少なくともどちらかの近傍に取り付けられた手摺と、この手摺を振動させる振動体と、この振動体をかごの到着を報知するとき所定時間だけ振動させる振動制御手段とを備える。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus that allows a user to inhibit the arrival of an incoming call only for a period when the user really desires inhibition of the arrival of an incoming call with a simple operation so as to enhance the user-friendliness and extend the duration time of a power battery.例文帳に追加

簡単な操作により、ユーザーが本当に着信を禁止したい期間のみ着信を禁止することができ、ユーザーの使い勝手が向上し、しかも電源電池の持続時間を長くすることができる無線通信装置を提供する。 - 特許庁

The time of arrival at each spot of a specific vehicle is predicted on the basis of the estimated traveling time, and the detection of the specific vehicle is operated at the predicted time.例文帳に追加

この推定された旅行時間に基づいて、特定車両の各地点における到着時刻を予測し、その予測された時刻において特定車両の検出を行なう。 - 特許庁

Then, when the time matches the schedule date and time data 15Ma of some of the schedule data (a1 to an), the arrival of the time is indicated with an alarm sound of different kind corresponding to the generation source data 15Mc.例文帳に追加

その後、いずれかのスケジュールデータ（ａ１〜ａｎ）におけるスケジュール日時データ１５Ｍａに一致する時刻が到来したときには、その時刻の到来を、作成元データ１５Ｍｃに対応する複数種のアラーム音によって知らせる。 - 特許庁

The car call registration allowable time limit is set to the amount of time from the arrival of the car to closing of a door, thereby holding down the waiting time to the minimum to prevent lowering of group supervisory operation efficiency.例文帳に追加

また、かご呼び登録許可可能時限を到着からドア閉じまでとし、または、最終登録かご呼びから所定時限とし、待機時間を最低限に抑え、群管理効率の低下を防止する。 - 特許庁

This earthquake time control operation device performs the control operation in response to its arrival time, by predicting the arrival time of the earthquake, by using real-time earthquake information by an earthquake wave, and is provided with an earthquake standby operation control part 22 for performing earthquake standby operation for restraining the earthquake damage to the elevator stopped by the control operation by using the real-time earthquake information.例文帳に追加

地震波によるリアルタイム地震情報を用いて、地震の来る時刻を予測し、その到達時刻に応じ管制運転を行うようにしたものにおいて、リアルタイム地震情報を用いて管制運転により停止しているエレベータに対し、地震被害を抑えるための地震待機動作を行う地震待機動作制御部２２を設ける。 - 特許庁

The adhesion strength is obtained by heating the weak adhesion layer in a temperatures range exceeding the highest arrival temperature of the reflow after the layer is formed on the one surface of the flat plate, and by changing heating time when the layer is heated in a temperature range over the highest arrival temperature of the reflow.例文帳に追加

平板の片面に弱粘着剤層を形成したあと、リフローの最高到達温度を上回る温度領域にて加熱すること、また、リフローの最高到達温度以上の温度領域にて加熱する際の加熱時間を変えることにより、得られる。 - 特許庁

Before a road map of a second scale containing an estimated arrival location in the guidance route corresponding to inputted elapsed time, a road map of a first scale having a wider display range than that of the second scale and containing the starting location and the estimated arrival location in its display range is displayed.例文帳に追加

入力された経過時間に対応する案内経路上の推測到達地点を表示範囲に含む第２の縮尺の道路地図を表示する前に、一旦、出発地と推測到達地点とを表示範囲に含む、第２の縮尺よりも表示範囲の広い第１の縮尺の道路地図を表示する。 - 特許庁

A traveling speed measuring circuit 5 measures the speed of the vehicle 1, based on a time from the arrival of the wheels 11L and 11R of the vehicle 1 at a weight detector 21A, to the arrival at a weight detector 21C, based on the electrical signal output from the detectors 21A and 21C.例文帳に追加

走行速度計測回路５は、重量検出部２１Ａおよび２１Ｃから出力された電気信号に基づいて、車両１の車輪１１Ｌおよび１１Ｒが重量検出部２１Ａに到達してから重量検出部２１Ｃに到達するまでの時間に基づいて、車両１の速度を計測する。 - 特許庁

At the time of judging the existence of newly arrived mails, the server 2 returns a new arrival state response including newly arrived mail existence information and client pull specification indicating the transmitting timing of a succeeding new arrival checking request to the user terminal 1-i (B2 to B5).例文帳に追加

ＷＥＢメールサーバ２は、新着メールの有無を判定すると、新着メールの有無情報と、次の新着確認要求の送信タイミングを示すクライアントプル指定とを含んだ新着状況応答をユーザ端末１−ｉに返信する（Ｂ２〜Ｂ５）。 - 特許庁

During a time when the operating button B is pushed long, the point data on the point which is not the final point of arrival at the present moment are displayed in fast-forwarding, while on the occasion of displaying the point data on the final point of arrival at the present moment, forwarding is stopped and these point data are displayed.例文帳に追加

操作ボタンＢが長押しされている間は、現時点での最終到着地点ではない地点の地点データは早送り表示すると共に、現時点での最終到着地点の地点データを表示する際には送りを停止して表示する。 - 特許庁

A comparator 15 compares the rise time measured by the rise time measuring device 13 with a threshold time stored in a rise time threshold value storage device 14, and the arrival of the replacement time of the element having the electrostatic capacity is displayed on a display device 16 when the rise time becomes shorter than the threshold time.例文帳に追加

比較器１５は、立上り時間測定器１３が測定した立上り時間と立上り時間しきい値記憶器１４に記憶されているしきい値時間とを比較し、立上り時間がしきい値時間よりも短くなると、静電容量を持った素子の交換時期が来たことを表示器１６に表示させる。 - 特許庁

The TS signal measuring instrument includes: a TS signal arrival period measuring means which receives the TS signal adjusted to a fixed rate by prescribed-length effective packet data and inserted prescribed-length stuffing data, in time series and detects the arrival period of the US signal; and a display means which displays information relating to the detected arrival period.例文帳に追加

所定長の有効パケットデータと、挿入される所定長のスタッフィングデータとにより一定レートに調整されたＴＳ信号を時系列的に受信し、このＴＳ信号の到着周期を検出するＴＳ信号到着周期測定手段と、 検出された前記到着周期に関する情報を表示する表示手段と、を備える。 - 特許庁

The specification input of a riding over exit station by a user is available, and the arrival time to the riding over exit station is searched from the time table data and displayed at the time of specification input of the riding over exit station.例文帳に追加

また、ユーザによる乗り越し下車駅の指定入力を可能とし、乗り越し下車駅の指定入力時に前記時刻表データから該乗り越し下車駅の到着時刻を検索して表示する。 - 特許庁

Then, a delay estimation part 263 estimates the time at which the correction volume becomes maximum as the arrival time of the direct waves of the test sound to the sound gathering position, in the period after the output of test sound until the threshold time.例文帳に追加

そして、遅延推定部２６３が、テスト音声の出力後から閾値時刻までの期間において、補正音量が最大となる時刻を集音位置へのテスト音声の直接波の到達時刻と推定する。 - 特許庁

When the carriage 4 is stopped, driving of the carriage 4 is continued from time when the arrival of the carriage 4 is detected by a switch 6 till passage of the delay time, and a motor 13 is stopped after lapse in the delay time.例文帳に追加

そして、キャリッジ４を停止する際は、スイッチ６がキャリッジ４の到達を検出した時から設定された遅延時間が経過するまでキャリッジ４の駆動を継続し、遅延時間が経過した後にモータ１３を停止する。 - 特許庁

This navigation system computes and displays a predicted travel time period or a predicted arrival time of the retrieved route, through the use of link costs predetermined for computing predicted travel time periods, regardless of the retrieval conditions used for the retrieval.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、どのような探索条件で探索したかに関わらず、予想旅行時間算出のために予め定めたリンクコストを用いて、探索した経路の予想旅行時間若しくは予想到着時刻を算出し、表示する。 - 特許庁

To take an opportunity to correct a displayed time even in environment where the opportunity of time correction is not sufficiently given due to no arrival or the like of standard radio wave of long wave including time data.例文帳に追加

時刻データを含んだ長波標準電波が届かないなど、時刻修正の機会が十分に与えられないような環境下においても、機会を捉えて表示時刻の修正を行う。 - 特許庁

Rectangular image indicating an access unit is provided on the coordinate surface to indicate arrival time of the access unit AU and time of a time stamp PTS/DTS by sides of the rectangular display.例文帳に追加

この座標面上にアクセスユニットを示す矩形状表示を設け、矩形状表示の辺で該アクセスユニットＡＵの到着時間とタイムスタンプＰＴＳ／ＤＴＳの時間を示すようにする。 - 特許庁

Each of the receiving apparatuses 2 secures the time synchronization among the respective receiving apparatuses 2 on the basis of the time when the correlation is detected and each radio wave arrival time difference obtained from each of distances between the transmission apparatus 1 and the respective receiving apparatuses 2.例文帳に追加

相関を検出した時刻と、送信側装置１と夫々の受信側装置２間の距離から求まる電波到着時間差に基づいて夫々の受信側装置２間の時刻同期を確保する。 - 特許庁

When it is judged that the employee moved, the time of movement of the employee between the work places is calculated from the start time of the employee at the work place before the movement and the arrival time at the work place after the movement (ST21).例文帳に追加

勤務地間の移動有りと判断すると、当該従業員の移動前勤務地の出時刻と移動後勤務地の入り時刻とから当該従業員による勤務地間の移動時間を算出する（ＳＴ２１）。 - 特許庁

Area filtering is performed based on context of arrival time observation values in first to third echo sounders (201, 202, 301) of each of the direct wave, the sea level one time reflected wave and the sea bottom one time reflected wave.例文帳に追加

直接波、海面１回反射波及び海底１回反射波の各々の、第１乃至第３の受波器（２０１、２０２、３０１）における到来時刻観測値の前後関係に基づいて、領域フィルタリングを行う。 - 特許庁

An estimated time calculation part 34a determines a required time from the current position of the patient to a hospital in consideration for use of transport facility in reference to a map DB 24b, and calculates an arrival estimated time of the patient at the hospital.例文帳に追加

予想時刻算出部３４ａは、地図ＤＢ２４ｂを参照することによって、患者の現在地からの病院への所要時間を交通機関の利用を考慮して求めて、患者の病院への到着予想時刻を算出する。 - 特許庁

To solve a practically big problem in a conventional data transmission system using a network line that deterioration in the transmission quality is more notable as the configuration of the network is more complicated, the deterioration in the transmission quality being missing of packets on the transmission line, variations in packet arrival time and fluctuations in arrival intervals.例文帳に追加

ネットワーク回線を使ったデータ伝送では、伝送路上のパケット紛失やパケット到着時間の変動、到着間隔の揺らぎなどの伝送品質の劣化が生じ、ネットワークの構成が複雑になるほど顕著に現われ、実用上大きな問題となる。 - 特許庁

Other vehicles approaching to the intersection continuously to some degree are grouped by a first grouping on the basis of an arrival time to the intersection and the difference in arrival times, and only one piece of information, in principle, on each group is represented by voice.例文帳に追加

交差点に到達する到達時間及び到達時間差から、或る程度連なって交差点に接近する他車両群を第一のグループ化によってグループ化し、その夫々のグループについて、原則として一つの情報だけを音声により提示する。 - 特許庁

At this time, an arrival time difference between front face echoes and bottom face echoes is measured with the use of the ultrasonic probe 10, and a propagation time of the ultrasonic waves reciprocating in the specimen 20 is measured.例文帳に追加

この時、超音波探触子１０を用いて表面エコーと底面エコーの到達時間の差を計測し、試験体２０中を往復する超音波の伝搬時間を計測する。 - 特許庁

A time calculating means 2 calculates the practicable time of respective nodes corresponding to departure and arrival of trains in the shunting plan network, and an evaluating means 3 evaluates whether or not the practicable time satisfies the train diagram.例文帳に追加

その入換計画ネットワークにおける列車の着発に対応した各ノードの実行可能時刻を時刻計算手段２が計算し、それらが列車ダイヤを満たすかどうかを評価手段３が評価する。 - 特許庁

Then, the radio tag 20 judges the arrival at a time counting line L from the detection of the pole changing point of the magnetic field, and time at that point is specified as counted time.例文帳に追加

そして、無線タグ２０は、磁場の変極点の検出から計時ラインＬへの到達を判別し、その時点の時刻を計測タイムとして特定する。 - 特許庁

To provide technology capable of giving time information indicating departure time and arrival time of a train in which a user can ride as value added information.例文帳に追加

利用者の乗車することができる列車の出発時刻及び到着時刻を示す時刻情報を付加価値情報として与えることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

A control operation command means 3 estimates the arrival time of the S-wave and seismic intensity of that time based on the real time earthquake information, and determines whether the earthquake control operation is to be done or not.例文帳に追加

管制運転指令手段３は、このリアルタイム地震情報に基づき、Ｓ波の到達時刻、及びそのときの震度を予測し、地震管制運転を行うべきであるか否かを判別する。 - 特許庁

An agent that stores mail notification reference time acquires the current location of the user from a portable telephone 41 by each prescribed time and requests a map server 14 to calculate an estimated time of arrival.例文帳に追加

メール通知基準時刻を記憶するエージェントは、所定の時間ごとに、ユーザの現在位置を携帯電話４１から取得し、地図サーバ１４に到着予想時刻の算出を要求する。 - 特許庁