time tableの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3267件
A headword table 5 is retrieved at the time of retrieving an objective file name 2.例文帳に追加
目的のファイル名2を検索する場合、見出し語テーブル5を検索する。 - 特許庁
Next, when there is a time-zone designation in the user information table (S12: "Yes"), a time zone ID set in the user information table is used (S13).例文帳に追加
次に、ユーザー情報テーブルにタイムゾーンの指定がある場合(S12;Yes)、ユーザー情報テーブルに設定されているタイムゾーンIDを用いる(S13)。 - 特許庁
At the time of printing, a gamma table generation part 23 generates and corrects a gamma table 24 based on the extension tag information to shorten its processing time.例文帳に追加
そして、印刷時にガンマテーブル生成部23は該タグ情報を参照してガンマテーブル24を生成し、補正することにより、処理時間が短縮される。 - 特許庁
TIME TABLE PREPARING DEVICE AND METHOD, AND RECORDING MEDIUM FORMED FROM THEM例文帳に追加
時刻表作成装置、方法及びそれらにより作成された記録媒体 - 特許庁
ORDER RECEIVING AND PLACING METHOD AND ESTIMATE TABLE BY TIME USED FOR ORDER RECEIVING AND PLACING例文帳に追加
受発注方法および受発注に用いられる時間別見積表 - 特許庁
The table and the database 140 include the channel, time, and channel information.例文帳に追加
テーブルおよびデータベース140はチャンネル、時間、およびチャンネル情報を含む。 - 特許庁
A table management module E registers time attribute information in a management list E1.例文帳に追加
テーブル管理モジュールEは、時間属性情報を管理リストE1に登録する。 - 特許庁
For the first time a father and son are playing each other in the world table例文帳に追加
初めて 父と息子が戦うなんて 世界卓球選手権決勝で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For conversion of cluster and sector number information into time information, a table is used.例文帳に追加
クラスタ、セクタ数情報から時間情報への変換には、テーブルを用いる。 - 特許庁
A counter 35 measures the time T2 elapsed from a predetermined point of time 1G till a definite time limit table is received by a reception part 32.例文帳に追加
カウンタ35は、所定時点1Gから受信部32で確定時限表を受信するまでの経過時間T2を計時する。 - 特許庁
Description of a time lock in an interlocking table is automatically formed based on the time lock condition.例文帳に追加
そして、時間鎖錠条件に基づいて、連動表における時間鎖錠の記述を自動生成する。 - 特許庁
Time that elapses till permission to start and stop the rotation of reels are prescribed in a prescribed time table.例文帳に追加
リールの回転開始や回転停止を許可するまでの時間が規定時間テーブルに規定されている。 - 特許庁
At the time, since the fixing bed is thermally insulated from a machining machine table by the heat insulating sheet, overheating time can be reduced.例文帳に追加
このとき断熱シートにより加工機テーブルと断熱されているので、過熱時間を短縮できる。 - 特許庁
The route control table is updated at any time with the lapse of constant time from previous update.例文帳に追加
この経路制御テーブルは、前回の更新時からの一定時間の経過に伴って随時更新される。 - 特許庁
To improve cycle time by shortening time required to confirm the seating of a pallet on a table.例文帳に追加
テーブルに対するパレットの着座確認に要する時間を短縮することで、サイクルタイムの向上が図れる。 - 特許庁
The cell time information includes information regarding the number of specific units managed on the time code table.例文帳に追加
セル時間情報は前記タイムコードテーブルで管理される特定ユニットの数に関係した情報を含む。 - 特許庁
A time information providing device 26 calculates the time information relating to the production line by acquiring the pattern of the operation time zone in the time unit to be calculated from the operation schedule table data and using the relative time information from the relative time table corresponding to the acquired pattern of the operation time.例文帳に追加
時間情報提供装置26は、生産ラインに関する時間情報を、計算対象の単位期間における稼働時間帯パターンを稼働計画表データから取得し、取得した稼働時間帯パターンに対応した相対時間テーブルから相対時刻の情報を用いて算出する。 - 特許庁
A print time calculating means 22 calculates the time required for printing a given image for each print quality and stores the calculated time in a print time table 26.例文帳に追加
印字時間計算手段22が、与えられた画像を印刷する際に要する時間を、各印字品位毎に算出し、印字時間テーブル26に格納する。 - 特許庁
Then, a waiting time for each acceptance number is predicted based on the reservation information in the reservation memory, and the table guide time of each acceptable number is calculated, and stored in a table guide time memory (S40-S60).例文帳に追加
予約メモリ内の予約情報に基づいて各受付番号に対する待ち時間を予測し、各受付番号毎のテーブル案内時刻を算出し、テーブル案内時刻メモリに記憶する(S40〜S60)。 - 特許庁
Prior to grinding, a table 2 is reciprocated in one reversal, and the time of the table 2 reciprocating one reversal (period) T is measured by a timer 21.例文帳に追加
研削に先立ち、テーブル2を1往復させ、テーブル2が1往復する時間(周期)Tをタイマ21で計測する。 - 特許庁
A key sequence table generating part 12 generates a key sequence table in which data of scramble key is described in accordance with the time stamp.例文帳に追加
キーシーケンステーブル生成部12は、タイムスタンプに対応させてスクランブル鍵のデータを記述したキーシーケンステーブルを生成する。 - 特許庁
To perform the drive of a motor by automatically making an acceleration table precisely in a short time, and utilizing the above acceleration table.例文帳に追加
的確に短時間で自動的に加速度テーブルを作成し、前記加速度テーブルを利用してモータの駆動を行う。 - 特許庁
To provide a counter for table tennis with display marks where displaying of time and warning during the game of table tennis is made to be easy.例文帳に追加
卓球の試合中におけるタイムや警告の表示を容易にした表示マーク付き卓球用カウンターの提供。 - 特許庁
To provide a table update method and circuit for performing addition/deletion of entries which constitute a table in a short period of time.例文帳に追加
テーブルを構成するエントリの追加・削除を短時間で行うためのテーブル更新方法および回路を提供する。 - 特許庁
It is sequentially checked from the tail to the head of the linear table whether or not the address table AT is not used over a predetermined time using the registration time data, and the checking is finished if the address table AT used over the predetermined time is found.例文帳に追加
リニアテーブルの末尾から先頭に向けて、アドレステーブルATが一定時間以上使用されていないかを登録時刻データを用いて順にチェックし、使用されているアドレステーブルATがみつかった段階でチェックを終了する。 - 特許庁
A device sorting part 204 generates a table by adding the end time of a last record as lot processing start time to each record of the sorted table and sorts the generated table by using the device ID and lot processing start time as keys.例文帳に追加
装置毎ソート部204は、ソートされたテーブルの各レコードに、1つ前のレコードの終了時刻をロット処理待ち開始時刻として追加したテーブルを作成し、このテーブルを、該装置ID及び該ロット処理開始時刻をキーとしてソートする。 - 特許庁
Thus, a time-keeping value of a timer for time-keeping a CL elapsed time, and a time-keeping value of a timer for time-keeping an accumulated cap release time (accumulated printing time) are detected, and the cleaning strength is determined using a TCT table.例文帳に追加
このため、CL経過時間を計時するタイマーの計時値、および、累積キャップ開放時間(累積印刷時間)を計時するタイマーの計時値を検出し、TCLテーブルを用いてクリーニング強度を決定する。 - 特許庁
The variation pattern table 2 is a table in case the number of balls to be shot per unit time is 80, and a variation time in the variation pattern table 1 is extended based on a difference in the number of balls to be shot.例文帳に追加
変動パターンテーブル2は、単位時間当たりの発射球数が80個の場合のテーブルであり、発射球数の相違に基づき変動パターンテーブル1における変動時間が伸長されている。 - 特許庁
The variation pattern table 3 is a table in case the number of balls to be shot per the unit time is 60, and the variation time in the variation pattern table 1 is extended based on the difference in the number of balls to be shot.例文帳に追加
変動パターンテーブル3は、単位時間当たりの発射球数が60個の場合のテーブルであり、発射球数の相違に基づき変動パターンテーブル1における変動時間が伸長されている。 - 特許庁
The performance control means 80 uses a performance selection table A1 when the measured time by the operation time measuring means 82 is the time t1, and uses a performance selection table A2 when the measured time by the operation time measuring means 82 is the time t2.例文帳に追加
演出制御手段80は、操作時間計測手段82による計測時間が時間t1であるときは演出選択テーブルA1を用い、操作時間計測手段82による計測時間が時間t2であるときは演出選択テーブルA2を用いる。 - 特許庁
A table item name additing part 14, adds the table item names repeatedly each time a table element is rendered, and performs a process for rendering separation of columns and rows of the table by a predetermined character string.例文帳に追加
表項目名付加部14は表項目名を、各表要素を描画する毎に繰り返し付加するとともに、表の列や行の区切りを予め決められた文字列で描画する処理も行う。 - 特許庁
Also, an order menu operation management part 24 monitors the order menu and the cooking time to control the order of table setting such as set table setting by the same user group unit, preceding table setting and delayed table setting.例文帳に追加
また、オーダメニュー運行管理部24は、オーダメニューとその調理時間の監視を行うことで、同一利用客グループ単位でのセット配膳、先出し、後出し等配膳順序の制御を行う。 - 特許庁
To provide a digital broadcast receiving device, a program table display method, and a program table display program that make it possible to view an electronic program table and data broadcast information in the same table at the same time.例文帳に追加
電子番組表とデータ放送情報とを同一表で同時に視認することができるデジタル放送受信装置、番組表表示方法及び番組表表示プログラムを提供する。 - 特許庁
Further, for every pattern of the operation time zone, the operation time zone of the production line excluding the non operation time from the predetermined reference time and the absolute time is registered for every absolute time as the relative time of the absolute time to the reference time in a relative time table storing device 24.例文帳に追加
また、稼働時間帯パターンごとに、所定の基準時刻からその絶対時刻までの間の生産ラインの非稼働時間を除いた時間を、前記基準時刻に対するその絶対時刻の相対時刻として各絶対時刻ごとに、相対時刻テーブル記憶装置24にデータ登録する。 - 特許庁
A broadcast station 30 transmits a time table to an access support server 50 in advance.例文帳に追加
放送局30は、予めアクセス支援サーバ50にタイムテーブルを送信する。 - 特許庁
The time variation is compared with the standard table, and the characteristics of the specimen are measured.例文帳に追加
その時間変化を標準テーブルと比較し、検体の特性が計測される。 - 特許庁
The execution time table is read from the intermediate code and stored in a memory 107.例文帳に追加
この中間コードから実行タイムテーブルを読取ってメモリ107に格納する。 - 特許庁
The next time I saw her, she was lying on the picnic table in the backyard after dad had gone and found her.例文帳に追加
次に見たときは 父さんが発見して 裏庭の机の上にいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've had my eyes on this table for a long time.例文帳に追加
私は長い間、このテーブルの上に私の目を持っていた。 この1は私、女性です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is an old time-table now, disintegrating at its folds, 例文帳に追加
すでに古くなったその時刻表は、折り目のところから千切れてしまいそうだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
This time scales linearly with the amount of money spent as shown in the following table. 例文帳に追加
この時間は、以下の表に示すように、かけた金額と線形に比例する。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
The specified dispersion mode is collated with a time zone length setting table to set a time zone length for short time Fourier transform.例文帳に追加
そして、特定した分散モードを時間区間長設定テーブルと照らし合わせて、短時間フーリエ変換の時間区間長を設定する。 - 特許庁
Then, a transfer time management section 24 stores a reception time and a reception interval of the VM statistical information in a transfer time table 15.例文帳に追加
このとき、転送時刻管理部24が、VM統計情報の受信時刻及び受信間隔を転送時刻テーブル15に記憶する。 - 特許庁
The program table creation means creates the present program table so that present time is included and displayed when the present program table is created, and creates the past program table where recording time corresponding to a reproduction position of a recorded content is arranged in a position corresponding to the arrangement of the present time included in the present program table when the past program table is created.例文帳に追加
前記番組表作成手段は前記現在番組表を作成する際には、現在時刻を含めて表示するよう前記現在番組表を作成し、前記過去番組表を作成する際には、前記現在番組表に含まれる前記現在時刻の配置と対応する位置に、該録画済コンテンツの再生位置に対応する録画時刻が配置された過去番組表を作成する。 - 特許庁
To provide a vertical type XZ slide device which shortens tact time of a movable table by moving an X table and a Z table independently against a bed and by making structure simple.例文帳に追加
この立型XZスライド装置は,ベッドにXテーブルとZテーブルとを独立的に移動させ,構造を簡潔にして可動テーブルのタクトタイムを短縮させる。 - 特許庁
To obtain a spare seedling table for sulky type rice transplanter easy to handle in suppressing the spare seedling table to protrude from a machine body in nonuse time and effectively utilizing it no only as the seedling table.例文帳に追加
予備苗載せ台を非使用時に機体からのはみ出しを抑制するための取扱を容易にし、予備苗載せ台を予備苗載置のみならず有効に利用する。 - 特許庁
If the registered address table AT is not used for not less than a predetermined time, the address table AT is treated as the blank table BT again without changing the offset address.例文帳に追加
登録したアドレステーブルATが一定時間使用されなかった場合、そのアドレステーブルATを、オフセットアドレスを変更することなく再びブランクテーブルBTとして扱う。 - 特許庁
Further, a relay processing table (routing table) is updated all the time and information on packets not to process is added into the table, thereby omitting useless processing as much as possible.例文帳に追加
さらに、中継処理用テーブル(ルーティングテーブル)を常に更新し、テーブル内に処理をしないパケットの情報を加えることで、無駄な処理を極力省くことができる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)